xiao daydream

Song 消えるdaydream
Artist 河野マリナ
Album 猫物語(黒) 第二巻/つばさファミリー(下)(完全生産限定版) 特典

Lyrics

[0-1:54.870] 消えるdaydream- 河野マリナ
[0-1:56.940] 作詞：こだまさおり
[0-1:58.250] 作/编曲：神前暁
[0-1:59.370]
[00:17.660] それでも僕たちは 示しあわせたように【就算这样 我们依然心有灵犀】
[00:22.590]
[00:23.150] ものわかりよく笑うだろう【心领神会地笑了吧】
[00:26.450]
[00:27.570] ため息はそのまま 深呼吸にかえて【叹气就这样变成深呼吸】
[00:33.320]
[00:34.430] 拙さの言い訳もせずに【没有笨拙的辩解】
[00:37.570]
[00:39.550] キミが望むことを ずっと待っているよ【一直在等待着你所期望的事】
[00:48.800]
[00:50.300] まだ間に合うと言えばウソになるのかな【如果说还来得及 那不过是自欺欺人】
[00:59.390]
[01:01.090] 救われたいわけじゃない【并不是说想被救】
[01:04.030] 報われたいわけじゃない【也并不是说想要回报】
[01:06.710] 壊れそうにただ叫びたいだけ【一切被破坏殆尽之前 只不过想要放声呐喊而已】
[01:11.710]
[01:12.250] いつだって願ってるんだ【不管何时 都在祈祷】
[01:15.130] ほろ苦いinterference【微苦地干涉介入】
[01:17.250]
[01:17.930] 境界線上で触れた 消えるdaydream【在境界线上能触摸到的要消失的白日梦】
[01:24.480]
[01:36.100] 打ち砕く本音は どれほどの痛みで【破碎的真言含着多少疼痛】
[01:40.460]
[01:41.160] 鋭さをひそめるのだろう【隐藏着尖锐吧】
[01:44.640]
[01:46.820] ささやかな絶望と 無防備な現実は【微弱的绝望和无防备的现实】
[01:51.520]
[01:52.450] ありふれてしまえばいいね【习惯就好】
[01:55.750]
[01:57.810] いつか変わるまでの 長いプロローグを【改变前的长篇序幕】
[02:07.020]
[02:08.380] きっと僕たちは揃って 夢で見てるんだ【我们一定能齐心 用梦来实现】
[02:17.600]
[02:19.220] 救われないわけじゃない【并不是说想被救】
[02:22.100] 報われないわけじゃない【也并不是说想要回报】
[02:24.850] 同じくらい傷ついているだけ【只是我们受到相同的伤害】
[02:29.710]
[02:30.270] キミがそこにいるなら【如果你在那里】
[02:32.630]
[02:33.150] 切なくて構わないさ【感觉紧张也没关系】
[02:35.940] 今が繋がる先も 見つけられるよ【现在在相连的前方已被发现了啊】
[02:42.370]
[02:48.380] 忘れることなんて きっとできない【绝对不会忘记的】
[02:52.050]
[02:53.850] 思い出さなくたって 胸(ここ)にあるんだ【就是不想回忆 也会放在心里】
[02:57.850]
[02:58.540] それは永遠(とわ)と呼べる【这是否就是被叫做】
[03:00.850] ほどの何かじゃないかもしれないけど【永远的东西也无法定论】
[03:04.410]
[03:05.080] いいよいいよ振り向かずに【好的 不回头】
[03:10.200]
[03:32.740] キミが望むことを ずっと待っているよ【一直在等待你所期望的事】
[03:41.800]
[03:43.300] どんなやりきれない朝も笑い返すから【不管多么完成不了的早上也要在考虑一次】
[03:52.790]
[03:57.100] 救われたいわけじゃない【并不是说想被救】
[03:59.710] 報われたいわけじゃない【也并不是说想要回报】
[04:02.580] 壊れそうにただ叫びたいだけ【一切被破坏殆尽之前 只不过想要放声呐喊而已】
[04:07.190]
[04:08.020] いつだって願ってるんだ【不管何时 都在祈祷】
[04:09.710]
[04:10.770] ほろ苦いinterference【微苦地干涉介入】
[04:13.690] 境界線上で触れた 消えるdaydream【在境界线上能触摸到的要消失的白日梦】
[04:20.060]
[04:22.420] 終わり

Pinyin

[0-1:54.870] xiāo daydream hé yě
[0-1:56.940] zuò cí:
[0-1:58.250] zuò biān qǔ: shén qián xiǎo
[0-1:59.370]
[00:17.660] pú shì jiù suàn zhè yàng wǒ men yī rán xīn yǒu líng xī
[00:22.590]
[00:23.150] xiào xīn lǐng shén huì dì xiào le ba
[00:26.450]
[00:27.570] xī shēn hū xī tàn qì jiù zhè yàng biàn chéng shēn hū xī
[00:33.320]
[00:34.430] zhuō yán yì méi yǒu bèn zhuō de biàn jiě
[00:37.570]
[00:39.550] wàng dài yī zhí zài děng dài zhe nǐ suǒ qī wàng de shì
[00:48.800]
[00:50.300] jiān hé yán rú guǒ shuō hái lái de jí nà bù guò shì zì qī qī rén
[00:59.390]
[01:01.090] jiù bìng bú shì shuō xiǎng bèi jiù
[01:04.030] bào yě bìng bú shì shuō xiǎng yào huí bào
[01:06.710] huài jiào yī qiè bèi pò huài dài jìn zhī qián zhǐ bù guò xiǎng yào fàng shēng nà hǎn ér yǐ
[01:11.710]
[01:12.250] yuàn bù guǎn hé shí dōu zài qí dǎo
[01:15.130] kǔ interference wēi kǔ dì gān shè jiè rù
[01:17.250]
[01:17.930] jìng jiè xiàn shàng chù xiāo daydream zài jìng jiè xiàn shàng néng chù mō dào de yào xiāo shī de bái rì mèng
[01:24.480]
[01:36.100] dǎ suì běn yīn tòng pò suì dí zhēn yán hán zhe duō shǎo téng tòng
[01:40.460]
[01:41.160] ruì yǐn cáng zhe jiān ruì ba
[01:44.640]
[01:46.820] jué wàng wú fáng bèi xiàn shí wēi ruò de jué wàng hé wú fáng bèi de xiàn shí
[01:51.520]
[01:52.450] xí guàn jiù hǎo
[01:55.750]
[01:57.810] biàn zhǎng gǎi biàn qián de cháng piān xù mù
[02:07.020]
[02:08.380] pú jiǎn mèng jiàn wǒ men yí dìng néng qí xīn yòng mèng lái shí xiàn
[02:17.600]
[02:19.220] jiù bìng bú shì shuō xiǎng bèi jiù
[02:22.100] bào yě bìng bú shì shuō xiǎng yào huí bào
[02:24.850] tóng shāng zhǐ shì wǒ men shòu dào xiāng tóng de shāng hài
[02:29.710]
[02:30.270] rú guǒ nǐ zài nà li
[02:32.630]
[02:33.150] qiè gòu gǎn jué jǐn zhāng yě méi guān xì
[02:35.940] jīn jì xiān jiàn xiàn zài zài xiāng lián de qián fāng yǐ bèi fā xiàn le a
[02:42.370]
[02:48.380] wàng jué duì bú huì wàng jì de
[02:52.050]
[02:53.850] sī chū xiōng jiù shì bù xiǎng huí yì yě huì fàng zài xīn lǐ
[02:57.850]
[02:58.540] yǒng yuǎn hū zhè shì fǒu jiù shì bèi jiào zuò
[03:00.850] hé yǒng yuǎn de dōng xī yě wú fǎ dìng lùn
[03:04.410]
[03:05.080] zhèn xiàng hǎo de bù huí tóu
[03:10.200]
[03:32.740] wàng dài yī zhí zài děng dài nǐ suǒ qī wàng de shì
[03:41.800]
[03:43.300] cháo xiào fǎn bù guǎn duō me wán chéng bù liǎo de zǎo shàng yě yào zài kǎo lǜ yī cì
[03:52.790]
[03:57.100] jiù bìng bú shì shuō xiǎng bèi jiù
[03:59.710] bào yě bìng bú shì shuō xiǎng yào huí bào
[04:02.580] huài jiào yī qiè bèi pò huài dài jìn zhī qián zhǐ bù guò xiǎng yào fàng shēng nà hǎn ér yǐ
[04:07.190]
[04:08.020] yuàn bù guǎn hé shí dōu zài qí dǎo
[04:09.710]
[04:10.770] kǔ interference wēi kǔ dì gān shè jiè rù
[04:13.690] jìng jiè xiàn shàng chù xiāo daydream zài jìng jiè xiàn shàng néng chù mō dào de yào xiāo shī de bái rì mèng
[04:20.060]
[04:22.420] zhōng