风がそよいで ジャスミンが香る
云が流れて くじらが泳ぐよ
芝生に寝ころんで 君は笑って
夕阳に染まる ゆっくり眠くなる

二人は永远だと信じたいけど
いつかは、离ればなれにもなるでしょう
なんてね 寂しいことを考えては
ああ 本気で君を思う

どこへも行かないよ 君を伤つけるものを
わたしがぜんぶ 消してあげる
どこへも行かないよ 君がうれしいと思う事
この手でたくさん あつめてあげる あいしてる

何も话さない 静けさもいい
飞行机の音が 远くへ伸びてゆく

言叶にするとふわり 空気のように
どうして伝わりづらくなるのでしょう
こんなに素直な気持ちなのだから
ああ そのまま伝えたい

どこへも行かないよ 君を伤つけるものを
わたしがぜんぶ 消してあげる
どこへも行かないよ 君がうれしいと思う事
この手でたくさん あつめてあげる
どこへも行かないよ 君を苦しめるものを
わたしがぜんぶ 消してあげる
でも私がもし、君を苦しめたらば
その手で全部消してほしい あいしてる
どこへも行かないよ