man zhu sha hua

Song 曼珠沙华
Artist 山口百恵
Album リサイタル-愛が詩にかわる時-

Lyrics

[ti:曼珠沙华]
[ar:山口百惠]
[00:01.751] 原文：
[00:03.901] 曼珠沙华
[00:08.981] 作词阿木燿子
[00:10.471] 作曲宇崎竜童
[00:11.911] 呗山口百恵
[00:18.131] 涙にならない悲しみのある事を知ったのは
[00:28.151] ついこの顷
[00:32.491] 形にならない幸福が何故かしら重いのも
[00:42.421] そうこの顷
[00:46.81] あなたへの手纸
[00:49.471] 最后の一行思いつかない
[00:57.871] どこでけじめをつけましょ
[01:01.511] 窓辺の花が咲いた时
[01:08.251] はかなく花が散った时
[01:15.21] いいえあなたに爱された时
[01:20.471] マンジューシャカ恋する女は
[01:27.811] マンジューシャカ罪作り
[01:35.921] 白い花さえ真红にそめる
[02:17.635] あてにはならない约束をひたすらに待ち続け
[02:31.545] そう今でも
[02:35.745] 言叶にならない优しさをひたむきに追いかける
[02:45.965] そう今でも
[02:49.525] あなたへの想い
[02:52.995] どこまで行ったら止まるのかしら
[03:01.45] そんな自分をもて余す
[03:03.165] 机の花が揺れた时
[03:11.525] ほのかに花が匂う时
[03:17.415] いいえあなたに爱された时
[03:23.655] マンジューシャカ恋する女は
[03:30.805] マンジューシャカ罪作り
[03:38.375] 命すべてをもやし尽くすの
[03:47.805] マンジューシャカ恋する女は
[03:54.785] マンジューシャカ罪作り
[04:03.185] 白い梦さえ真红に染める
[04:15.475] 译文：
[04:17.455] 曼珠沙华
[04:19.905] 得悉没法落泪的悲伤
[04:23.225] 是近来的事
[04:25.675] 感到没有形状的幸福是不故地沉重
[04:28.845] 也是最近的事
[04:30.185] 写给你的信中
[04:31.375] 最后一行想不出要写什么
[04:35.585] 在那里划上感叹的附号
[04:37.855] 窗边的花儿开了时
[04:40.805] 无结果枯萎时
[04:42.25] 不是彼你迷惑时
[04:44.295] 曼珠沙华在恋爱的女人
[04:46.15] 曼珠沙华是作孽
[04:47.645] 连白色的花染成红色
[04:49.725] 将不可靠的约誓一直等待
[04:51.785] 是现在也是
[04:53.435] 拼命地追求语言无法表达的温柔
[04:54.935] 是现在也是
[04:56.75] 对你的倾慕
[04:57.215] 去到那里才是尽头
[04:58.325] 控制不了自己的情绪
[05:00.85] 在枝上的花摇摆时
[05:01.125] 仿佛似散发幽雅的气味时
[05:02.305] 不是彼你拥抱时
[05:03.315] 曼珠沙华在恋爱的女人
[05:04.355] 曼珠沙华是作孽
[05:05.235] 整个生命在燃烧
[05:05.455] 曼珠沙华在恋爱的女人
[05:05.775] 曼珠沙华是作孽
[05:05.995] 连白色的梦染成红<1080,-501,0>色

Pinyin

ti: màn zhū shā huá
ar: shān kǒu bǎi huì
[00:01.751] yuán wén:
[00:03.901] màn zhū shā huá
[00:08.981] zuò cí ā mù yào zi
[00:10.471] zuò qǔ yǔ qí lóng tóng
[00:11.911] bei shān kǒu bǎi huì
[00:18.131] lèi bēi shì zhī
[00:28.151] qǐng
[00:32.491] xíng xìng fú hé gù zhòng
[00:42.421] qǐng
[00:46.81] shǒu zhǐ
[00:49.471] zuì hòu yī xíng sī
[00:57.871]
[01:01.511] chuāng biān huā xiào shí
[01:08.251] huā sàn shí
[01:15.21] ài shí
[01:20.471] liàn nǚ
[01:27.811] zuì zuò
[01:35.921] bái huā zhēn hóng
[02:17.635] yuē shù dài xu
[02:31.545] jīn
[02:35.745] yán yè yōu zhuī
[02:45.965] jīn
[02:49.525] xiǎng
[02:52.995] xíng zhǐ
[03:01.45] zì fēn yú
[03:03.165] jī huā yáo shí
[03:11.525] huā bi shí
[03:17.415] ài shí
[03:23.655] liàn nǚ
[03:30.805] zuì zuò
[03:38.375] mìng jǐn
[03:47.805] liàn nǚ
[03:54.785] zuì zuò
[04:03.185] bái mèng zhēn hóng rǎn
[04:15.475] yì wén:
[04:17.455] màn zhū shā huá
[04:19.905] dé xī méi fǎ luò lèi de bēi shāng
[04:23.225] shì jìn lái de shì
[04:25.675] gǎn dào méi yǒu xíng zhuàng de xìng fú shì bù gù dì chén zhòng
[04:28.845] yě shì zuì jìn de shì
[04:30.185] xiě gěi nǐ de xìn zhōng
[04:31.375] zuì hòu yī xíng xiǎng bù chū yào xiě shén me
[04:35.585] zài nà li huà shàng gǎn tàn de fù hào
[04:37.855] chuāng biān de huā ér kāi le shí
[04:40.805] wú jié guǒ kū wěi shí
[04:42.25] bú shì bǐ nǐ mí huò shí
[04:44.295] màn zhū shā huá zài liàn ài de nǚ rén
[04:46.15] màn zhū shā huá shì zuò niè
[04:47.645] lián bái sè de huā rǎn chéng hóng sè
[04:49.725] jiāng bù kě kào de yuē shì yī zhí děng dài
[04:51.785] shì xiàn zài yě shì
[04:53.435] pīn mìng dì zhuī qiú yǔ yán wú fǎ biǎo dá de wēn róu
[04:54.935] shì xiàn zài yě shì
[04:56.75] duì nǐ de qīng mù
[04:57.215] qù dào nà lǐ cái shì jìn tóu
[04:58.325] kòng zhì bù liǎo zì jǐ de qíng xù
[05:00.85] zài zhī shàng de huā yáo bǎi shí
[05:01.125] fǎng fú shì sàn fà yōu yǎ de qì wèi shí
[05:02.305] bú shì bǐ nǐ yōng bào shí
[05:03.315] màn zhū shā huá zài liàn ài de nǚ rén
[05:04.355] màn zhū shā huá shì zuò niè
[05:05.235] zhěng gè shēng mìng zài rán shāo
[05:05.455] màn zhū shā huá zài liàn ài de nǚ rén
[05:05.775] màn zhū shā huá shì zuò niè
[05:05.995] lián bái sè de mèng rǎn chéng hóng 1080, 501, 0 sè