近すぎて见えない　奇迹があるね
广い宇宙(そら)の片隅
ふたり爱し合えるこの时よ
若すぎた恋に　あぁ伤つくたびに
あなただけはいつでも
变わらずにいてくれたの
流れ星たちが　ほらこぼれてゆくよ
愿いかなえながら
人の心へ
いつまでも　Summer candles
新しい明日を
抱きしめて　Summer candles
くちづけで灯(とも)す
こんなに深い泪を知ったの
あなたに爱されたから
夏の切なさが　あぁ黄昏つれて
立ちどまればあなたが
一番优しかったわ
时间(とき)の银河に咲く白い花びら
长い发に饰り
梦の静寂(しじま)へ
いつまでも　Summer candles
美しい明日へ
抱きしめて　Summer candles
导いてほしい
こんなに热い想いを知ったの
あなたを爱した时に
几千の胸に眠ってる
星が辉きを放つとき
奇迹がいま　ふたりを呼び合う
いつまでも　Summer candles
新しい明日を
抱きしめて　Summer candles
くちづけで灯(とも)す
こんなに深い泪を知ったの
あなたに爱されたから
こんなに深い泪を知ったの
あなたに爱されたから
こんなに热い想いを知ったの
あなたを爱した时に