ren xing yan yu

Song 人形言語
Artist 中原麻衣
Album 境界線上のホライゾンII (Horizon in the Middle of Nowhere II) 3 (初回限定版) スペシャルCD3

Lyrics

[00:05.85] 「武蔵艦内自動人形、配備ローテーションの確立のため、
[00:10.72] 各機能、容量、疑似再起動を行いなさい。――以上」
[00:16.33]
[00:17.23] Hello　World　目覚めなさい
[00:21.42] Includeと　Rem文を
[00:25.38] 送り値の　挨拶に　空へ　投げる
[00:32.76]
[00:33.51] Error　World　世界が泣く
[00:37.91] Error　Errorと　Syntaxを
[00:42.20] 掛け違えて　すれ違いを　起こす　から……
[00:49.87]
[00:50.39] Wait　利かぬ　ゼロ空間の
[00:54.90] 空の上　配列　切れぬ
[00:58.57] ヌルの　地の上　であれと
[01:02.41] データの　花が　枯れていき……
[01:09.46] 保存する
[01:13.20]
[01:23.47] Call　World　世界が呼ぶ
[01:27.54] Call　Callと　乱数を
[01:31.79] 賭博して　チェックサムを　つける　のです
[01:39.39]
[01:40.01] 代入　利かぬ　While循環
[01:44.11] プレスで　生まれる　シリアル
[01:48.24] 世界は　国境の　グリッド
[01:52.45] 不可解の　花　咲かすけと……
[01:59.22] リンクして
[02:03.54]
[02:37.69] Errorこそが　思考の　Syntax
[02:42.00] 朽ち果てれば　Remに並ぶ
[02:45.14] 自動人形
[02:49.50] おはようは　送り値で
[02:53.65]
[02:56.34] 発熱の　思考　下りはしない
[03:00.65] 行列　並んで　指揮する
[03:04.68] 八倍　必須の　艦上
[03:08.63] 人の街　花　送る
[03:12.06]
[03:12.61] 混雑の　記憶　フォーマットすれば
[03:17.21] すぐさまに　メモリが　戻る
[03:21.30] 送った　分だけ　戻り値
[03:25.52] 挨拶は　花　と同じ……
[03:32.37] おかえりと
[03:36.23]
[03:53.69] 「――疑似再起動終了。各員持ち場につきなさい。――以上」

Pinyin

[00:05.85] wǔ zāng jiàn nèi zì dòng rén xíng pèi bèi què lì
[00:10.72] gè jī néng róng liàng yí sì zài qǐ dòng xíng. yǐ shàng
[00:16.33]
[00:17.23] Hello　 World　 mù jué
[00:21.42] Include　 Rem wén
[00:25.38] sòng zhí　 āi zā　 kōng　 tóu
[00:32.76]
[00:33.51] Error　 World　 shì jiè qì
[00:37.91] Error　 Error　 Syntax
[00:42.20] guà wéi　 wéi　 qǐ　
[00:49.87]
[00:50.39] Wait　 lì　 kōng jiān
[00:54.90] kōng shàng　 pèi liè　 qiè
[00:58.57] 　 dì shàng　
[01:02.41] 　 huā　 kū
[01:09.46] bǎo cún
[01:13.20]
[01:23.47] Call　 World　 shì jiè hū
[01:27.54] Call　 Call　 luàn shù
[01:31.79] dǔ bó　　　
[01:39.39]
[01:40.01] dài rù　 lì　 While xún huán
[01:44.11] 　 shēng　
[01:48.24] shì jiè　 guó jìng　
[01:52.45] bù kě jiě　 huā　 xiào
[01:59.22]
[02:03.54]
[02:37.69] Error　 sī kǎo　 Syntax
[02:42.00] xiǔ guǒ　 Rem bìng
[02:45.14] zì dòng rén xíng
[02:49.50] 　 sòng zhí
[02:53.65]
[02:56.34] fā rè　 sī kǎo　 xià
[03:00.65] háng liè　 bìng　 zhǐ huī
[03:04.68] bā bèi　 bì xū　 jiàn shàng
[03:08.63] rén jiē　 huā　 sòng
[03:12.06]
[03:12.61] hùn zá　 jì yì　
[03:17.21] 　　 tì
[03:21.30] sòng　 fēn　 tì zhí
[03:25.52] āi zā　 huā　 tóng
[03:32.37]
[03:36.23]
[03:53.69] yí sì zài qǐ dòng zhōng le. gè yuán chí chǎng. yǐ shàng