xi wang xiang tan shi qu Long Version

Song 希望へ向う譚詩曲 [Long Version]
Artist Sound Horizon
Album ルクセンダルク大紀行

Lyrics

[01:24.26] 何処までもずっと続くと思ってた
[01:35.00] 日常は儚く崩れて消えた
[01:47.85] 退屈だとさえ感じて軽んじてた
[01:58.40] 幸せのその本当の意味に気付いた
[02:10.38] 満ち足りてなかった 訳じゃなかったんだ
[02:21.86] 僕達はそれをもう一度 取り戻そうとしたんだ
[02:37.02]
[02:58.12] 上手くやれたと思ったことでさえ
[03:08.24] 誰かの悲しみを知れば無力で
[03:20.72] 幾度も困難にぶつかっては立ち止まり
[03:31.41] 目的のその本当の意味に気付いた
[03:43.01] 諦める事に慣れた 訳じゃなかったんだ
[03:54.56] 僕達はそれにもう一度 立ち向かおうとしたんだ
[04:09.16]
[04:10.28] 鎖された暗闇の中 希望を感じたんだ
[04:21.89] 君の瞳に 言葉に 後ろ姿に
[04:33.56] 喪う為だけに 生まれた訳じゃないと
[04:44.79] 思えたのは 信じられたのは そう 君がいたからさ
[04:57.96]
[05:41.75] 凍りついた季節の中 未来を感じたんだ
[05:52.59] 君の手に 笑顔に 戦う姿に
[06:03.21] 嗚呼 別れる為だけに 出逢った訳じゃないと
[06:14.83] 思えたのは 信じられたのは そう 君がいたから
[06:26.50] 何の為 誰の為 戦えばいい?
[06:31.68] 遠過ぎて 近過ぎて 時に見失う
[06:37.11] 傷ついても 裏切られても
[06:39.98] 世界を知る痛みを怖れないで
[06:50.29]
[07:15.64] 真っ直ぐに 唯 真っ直ぐに 光へ向う
[07:26.00] 嗚呼 倒れても また 倒れても 何度でも立ち上がる
[07:31.06] キミと紡いだ譚詩曲――
[07:36.24] 『希 望 へ 向 う 譚 詩 曲』

Pinyin

[01:24.26] hé chǔ xu sī
[01:35.00] rì cháng méng bēng xiāo
[01:47.85] tuì qū gǎn zhì
[01:58.40] xìng běn dāng yì wèi qì fù
[02:10.38] mǎn zú yì
[02:21.86] pú dá yí dù qǔ tì
[02:37.02]
[02:58.12] shàng shǒu sī
[03:08.24] shuí bēi zhī wú lì
[03:20.72] jǐ dù kùn nán lì zhǐ
[03:31.41] mù dì běn dāng yì wèi qì fù
[03:43.01] dì shì guàn yì
[03:54.56] pú dá yí dù lì xiàng
[04:09.16]
[04:10.28] suǒ àn àn zhōng xī wàng gǎn
[04:21.89] jūn tóng yán yè hòu zī
[04:33.56] sàng wèi shēng yì
[04:44.79] sī xìn jūn
[04:57.96]
[05:41.75] dòng jì jié zhōng wèi lái gǎn
[05:52.59] jūn shǒu xiào yán zhàn zī
[06:03.21] wū hū bié wèi chū féng yì
[06:14.83] sī xìn jūn
[06:26.50] hé wèi shuí wèi zhàn?
[06:31.68] yuǎn guò jìn guò shí jiàn shī
[06:37.11] shāng lǐ qiè
[06:39.98] shì jiè zhī tòng bù
[06:50.29]
[07:15.64] zhēn zhí wéi zhēn zhí guāng xiàng
[07:26.00] wū hū dào dào hé dù lì shàng
[07:31.06] fǎng tán shī qū
[07:36.24] xī wàng xiàng tán shī qū