feng shi ting

Song 風の詩を聴かせて
Artist 桑田佳祐
Album I LOVE YOU -now & forever-

Lyrics

[00:29.16] 夢の枕に寄り添って　もう一度だけ名を呼んで
[00:38.95] 一人ぼっちの世界で　仮初の逢瀬
[00:47.41] 永遠（とわ）の彼方に You'er my angel.　　海を称え人間(ひと）を愛して
[00:57.62] 二度と帰らぬ旅に出る
[01:05.48] 夏の日よ　Love you forever.　儚きは陽炎
[01:14.95] 波に舞い 帆揺れてた　人はもう亡い
[01:23.39] 海鳴る　風に抱かれ　無常に泣くばかり
[01:33.33] 現在（いま）も忘れえぬ　You are breathing in my spirit.
[01:41.69] 真夏の夜の星座が慕情に霞む時明日も wind is high.
[01:56.37] もう涙を止められない
[02:18.31] 盆の花火は妙に静寂　刹那さを煽るのはどうして？
[02:28.37] 艶やかな有終の美　人の世の運命（さだめ）
[02:36.94] 生まれ変われど　Be my angel.　出会い泣き笑い???そして
[02:47.09] 共に魂は風となる
[02:54.94] いつの日か till we're together　面影に戸惑う　
[03:04.89] 太陽と戯れた季節（とき）は終わる
[03:12.09] 天使のような翼で　空を飛べたなら
[03:22.90] 逢いに行きたい　Are you sailing now in heaven？
[03:31.04] 虹の向こうに見えるは　希望に燃ゆ未来
[03:41.30] 守ってくれたら　悲しみにはもう負けない
[04:08.71] 海鳴る　風に抱かれ　口ずさむメロディ
[04:18.63] やがて when I die.
[04:23.60] 雲の上で口づけして　あの日のまま笑顔でいて
[04:32.64] 風の詩(うた）をまた聴かせて
[00:00.009]
[99:00.000]

Pinyin

[00:29.16] mèng zhěn jì tiān　 yí dù míng hū
[00:38.95] yī rén shì jiè　 jiǎ chū féng lài
[00:47.41] yǒng yuǎn bǐ fāng You' er my angel.　　 hǎi chēng rén jiān ài
[00:57.62] èr dù guī lǚ chū
[01:05.48] xià rì　 Love you forever.　 méng yáng yán
[01:14.95] bō wǔ fān yáo　 rén wáng
[01:23.39] hǎi míng　 fēng bào　 wú cháng qì
[01:33.33] xiàn zài wàng　 You are breathing in my spirit.
[01:41.69] zhēn xià yè xīng zuò mù qíng xiá shí míng rì wind is high.
[01:56.37] lèi zhǐ
[02:18.31] pén huā huǒ miào jìng jì　 chà nà shān?
[02:28.37] yàn yǒu zhōng měi　 rén shì yùn mìng
[02:36.94] shēng biàn　 Be my angel.　 chū huì qì xiào???
[02:47.09] gòng hún fēng
[02:54.94] rì till we' re together　 miàn yǐng hù huò　
[03:04.89] tài yáng hū jì jié zhōng
[03:12.09] tiān shǐ yì　 kōng fēi
[03:22.90] féng xíng　 Are you sailing now in heaven?
[03:31.04] hóng xiàng jiàn　 xī wàng rán wèi lái
[03:41.30] shǒu　 bēi fù
[04:08.71] hǎi míng　 fēng bào　 kǒu
[04:18.63] when I die.
[04:23.60] yún shàng kǒu　 rì xiào yán
[04:32.64] fēng shī tīng
[00:00.009]
[99:00.000]