WORLD' S END UMBRELLA Game Version

Song WORLD’S END UMBRELLA (Game Version)
Artist 初音ミク
Album Project DIVA-F Complete Collection

Lyrics

[00:16.06] あの傘が騙した日 空が泣いていた
[00:22.63] 街は盲目で 疑わない
[00:27.78] 君はその傘に 向けて唾を吐き
[00:33.31] 雨に沈んでく サイレンと
[00:38.39] 誰の声も聞かずに
[00:41.19] 彼は雨を掴み
[00:43.90] 私の手をとりあの傘へ
[00:48.56] 走るの
[00:51.79] 二人きりの約束をした
[00:56.63] 「絵本の中に見つけた空を見に行こう」
[01:02.32] 刹那雨さえも引き裂いて
[01:07.03] もう悲しむ事も忘れたまま
[01:38.76] 白い影はもう追ってこなくて
[01:41.76] とても悲しそうに消えた
[01:44.14] 錆びた匂いも煤けた黒さえも
[01:46.84] やがて色を淡く変え
[01:49.55] 何処からか声が聞こえた様な
[01:52.28] 気がした様な 忘れた様な
[01:54.78] 螺旋階段の突き当たりには
[01:57.64] とても小さな扉が
[02:00.18] 埃を纏い待っていた
[02:07.70] そこには何もかもがある様に見えた
[02:12.84] 色とりどりに咲いた花 深い青空
[02:18.67] 滲んだ世界に二人きり
[02:23.50] もう何もいらないわ
[02:29.29] 絵本の中 とじ込んだ空を
[02:34.11] 在るべき場所に返した 忘れない様に
[02:39.97] 君がくれた 拙い花束を
[02:44.96] 笑いながら そっと肩を寄せた
[02:51.05] 世界の最後に傘を差す
[02:55.49] ずっとこんな世界ならば
[02:59.22] よかったのに
[03:01.43] 悲しくないわ 君の側で...
[03:31.19] 花の咲いたその傘の上には
[03:34.38] とても幸せそうな顔で
[03:37.84] 小さく眠る二人がいた

Pinyin

[00:16.06] sǎn piàn rì kōng qì
[00:22.63] jiē máng mù yí
[00:27.78] jūn sǎn xiàng tuò tǔ
[00:33.31] yǔ shěn
[00:38.39] shuí shēng wén
[00:41.19] bǐ yǔ guāi
[00:43.90] sī shǒu sǎn
[00:48.56] zǒu
[00:51.79] èr rén yuē shù
[00:56.63] huì běn zhōng jiàn kōng jiàn xíng
[01:02.32] chà nà yǔ yǐn liè
[01:07.03] bēi shì wàng
[01:38.76] bái yǐng zhuī
[01:41.76] bēi xiāo
[01:44.14] qiāng bi méi hēi
[01:46.84] sè dàn biàn
[01:49.55] hé chǔ shēng wén yàng
[01:52.28] qì yàng wàng yàng
[01:54.78] luó xuán jiē duàn tū dāng
[01:57.64] xiǎo fēi
[02:00.18] āi chán dài
[02:07.70] hé yàng jiàn
[02:12.84] sè xiào huā shēn qīng kōng
[02:18.67] shèn shì jiè èr rén
[02:23.50] hé
[02:29.29] huì běn zhōng ru kōng
[02:34.11] zài chǎng suǒ fǎn wàng yàng
[02:39.97] jūn zhuō huā shù
[02:44.96] xiào jiān jì
[02:51.05] shì jiè zuì hòu sǎn chà
[02:55.49] shì jiè
[02:59.22]
[03:01.43] bēi jūn cè...
[03:31.19] huā xiào sǎn shàng
[03:34.38] xìng yán
[03:37.84] xiǎo mián èr rén