cao xiang

Song ワタリ草想
Artist 佐藤直之
Album Crevice

Lyrics

[00:00.79] ワタリ草想
[00:12.24] Vocal. 永山マキ Arrange. 猫叉Master
[00:22.74] Album. 猫叉Master-＜Crevice＞
[00:33.30]
[01:16.69] あなたのつぶやき|你的细语
[01:22.03] わたしのつぶやき|我的细语
[01:27.40] 近づいたり　離れたり　交わったり|时近时远 时而交汇
[01:36.48]
[01:37.81] わたしたち　いつから|何时起
[01:43.56] こんな風に　静かに|就像这样 风儿静静地吹拂
[01:48.62] 同じ月を　みている？|我们看着同样的月亮呢？
[01:56.30]
[01:59.44] そこ　かしこ　コトノハ|这儿 那儿的 话语
[02:04.70] 積り|堆积
[02:06.38] 降り積り|沉积
[02:10.09] 見えない世界に　残る|留在看不见的世界
[02:16.71] そう　永遠に|永远永远
[02:19.21]
[02:21.71] もしもわたし|倘若我
[02:24.10] いなくなったら　ねえ？|不在了 呐
[02:27.09] わたしの記憶|我的记忆
[02:29.46] どこにゆくのでしょう|会去向何方
[02:32.43] 私の言葉　苗床に　教えて|将我的话 告诉花苞
[02:38.13] いつしか　花は　咲くのでしょうか|不知不觉 花就会开的吧
[02:42.40]
[02:43.08] 風がはらはら|风儿轻吹
[02:45.73] はなびらはらはら散らす|落英缤纷
[02:51.09] 懐かしくて|令人怀念
[02:53.74] 風がはらはら|风儿轻吹
[02:56.39] 涙はらはらこぼれる|眼泪 扑簌簌
[03:00.36]
[03:04.42] 風がはらはら|风儿轻吹
[03:06.81] はなびらはらはら　実結び|落华结实
[03:12.38] 懐かしくて|令人怀念
[03:15.05] 風がはらはら|风儿轻吹
[03:17.77] 涙はらはらこぼれる|眼泪 扑簌簌
[03:21.71]
[03:58.07] どこまでも　ついてくる|无论到哪里 我都会追随
[04:03.40] 月に照らされて|月光闪耀
[04:08.73] ふとたちどまる|突然止步不前
[04:12.82] 足下|脚下的
[04:15.20] この花の名は|花之名是...
[04:17.51]
[04:20.36] もしもわたし|倘若我
[04:22.70] いなくなっても　ねえ？|不在了 呐
[04:25.76] 遠い昔|遥远的过去
[04:28.09] 記憶のかけら|记忆的踪迹
[04:30.76] 誰かの言葉　苗床に|某人的话语 让花苞
[04:35.04] いつしか　咲いた|渐渐开放
[04:37.78] あの花とも　知らずに|花亦不知
[04:41.06]
[04:41.72] 風がはらはら|风儿轻吹
[04:44.38] はなびらはらはら散らす|落英缤纷
[04:49.70] 懐かしくて|令人怀念
[04:52.39] 風がはらはら|风儿轻吹
[04:55.10] 涙はらはらこぼれる|眼泪 扑簌簌
[04:58.87]
[05:03.05] 風がはらはら|风儿轻吹
[05:05.60] はなびらはらはら　実結び|落华结实
[05:11.04] 懐かしくて|令人怀念
[05:13.74] 風がはらはら|风儿轻吹
[05:16.43] 涙はらはらこぼれる|眼泪 扑簌簌
[05:20.50]
[05:24.43] 風がはらはら|风儿轻吹
[05:26.96] はなびらはらはら|落英..
[05:29.53]
[05:35.08] 風がはらはら|风儿轻吹
[05:37.60] はなびらはらはら|落英..
[05:40.33]
[06:03.15] Translated by aizluf
[06:10.56]

Pinyin

[00:00.79] cǎo xiǎng
[00:12.24] Vocal. yǒng shān Arrange. māo chā Master
[00:22.74] Album. māo chā Master Crevice
[00:33.30]
[01:16.69] nǐ de xì yǔ
[01:22.03] wǒ de xì yǔ
[01:27.40] jìn　 lí　 jiāo shí jìn shí yuǎn shí ér jiāo huì
[01:36.48]
[01:37.81] 　 hé shí qǐ
[01:43.56] fēng　 jìng jiù xiàng zhè yàng fēng ér jìng jìng dì chuī fú
[01:48.62] tóng yuè　? wǒ men kàn zhe tóng yàng de yuè liàng ne?
[01:56.30]
[01:59.44] 　　 zhè ér nà ér de huà yǔ
[02:04.70] jī duī jī
[02:06.38] jiàng jī chén jī
[02:10.09] jiàn shì jiè　 cán liú zài kàn bú jiàn de shì jiè
[02:16.71] 　 yǒng yuǎn yǒng yuǎn yǒng yuǎn
[02:19.21]
[02:21.71] tǎng ruò wǒ
[02:24.10] 　? bù zài le nà
[02:27.09] jì yì wǒ de jì yì
[02:29.46] huì qù xiàng hé fāng
[02:32.43] sī yán yè　 miáo chuáng　 jiào jiāng wǒ de huà gào sù huā bāo
[02:38.13] 　 huā　 xiào bù zhī bù jué huā jiù huì kāi de ba
[02:42.40]
[02:43.08] fēng fēng ér qīng chuī
[02:45.73] sàn luò yīng bīn fēn
[02:51.09] huái lìng rén huái niàn
[02:53.74] fēng fēng ér qīng chuī
[02:56.39] lèi yǎn lèi pū sù sù
[03:00.36]
[03:04.42] fēng fēng ér qīng chuī
[03:06.81] 　 shí jié luò huá jiē shi
[03:12.38] huái lìng rén huái niàn
[03:15.05] fēng fēng ér qīng chuī
[03:17.77] lèi yǎn lèi pū sù sù
[03:21.71]
[03:58.07] 　 wú lùn dào nǎ lǐ wǒ dōu huì zhuī suí
[04:03.40] yuè zhào yuè guāng shǎn yào
[04:08.73] tū rán zhǐ bù bù qián
[04:12.82] zú xià jiǎo xià de
[04:15.20] huā míng huā zhī míng shì...
[04:17.51]
[04:20.36] tǎng ruò wǒ
[04:22.70] 　? bù zài le nà
[04:25.76] yuǎn xī yáo yuǎn de guò qù
[04:28.09] jì yì jì yì de zōng jī
[04:30.76] shuí yán yè　 miáo chuáng mǒu rén de huà yǔ ràng huā bāo
[04:35.04] 　 xiào jiàn jiàn kāi fàng
[04:37.78] huā　 zhī huā yì bù zhī
[04:41.06]
[04:41.72] fēng fēng ér qīng chuī
[04:44.38] sàn luò yīng bīn fēn
[04:49.70] huái lìng rén huái niàn
[04:52.39] fēng fēng ér qīng chuī
[04:55.10] lèi yǎn lèi pū sù sù
[04:58.87]
[05:03.05] fēng fēng ér qīng chuī
[05:05.60] 　 shí jié luò huá jiē shi
[05:11.04] huái lìng rén huái niàn
[05:13.74] fēng fēng ér qīng chuī
[05:16.43] lèi yǎn lèi pū sù sù
[05:20.50]
[05:24.43] fēng fēng ér qīng chuī
[05:26.96] luò yīng..
[05:29.53]
[05:35.08] fēng fēng ér qīng chuī
[05:37.60] luò yīng..
[05:40.33]
[06:03.15] Translated by aizluf
[06:10.56]