xiang ting

Song ふたりの箱庭
Artist L-tone
Album ふたりのうた -RL DUO Collection-

Lyrics

[00:00.00] LEN：筆をとった あの日から
[00:03.13] あまり外に出なくなった
[00:05.93] 街を旅し 人を制し
[00:08.60] 何処へでも 何にでも
[00:11.50] 大切な 絵があるんだ
[00:13.95] 約束の 絵があるんだ
[00:16.65] 君を描いた あの日から
[00:19.15] 音もなく 傍に居る
[00:21.89] 今でも
[00:23.19]
[00:59.32] LEN：「似てない」と笑われた
[01:01.66] これが僕の 「初めて」だ
[01:04.41] これからさ 上手くなるよ
[01:07.15] だからずっと いつまでも
[01:09.66] RIN：嬉しかった ことはちょっと
[01:12.26] 内緒なんだ 秘密なんだ
[01:14.96] これからさ 上手くなるよ
[01:17.60] だからずっと いつまでも
[01:20.26]
[01:20.66] RIN：時は流れてく
[01:24.57] LEN：何もない心に
[01:26.06] RIN：それでも変わらずに（LEN：夢は枯れない様）
[01:31.51] 永遠を
[01:35.08] LEN：この日々が続くと
[01:36.82] 合：望んでいたのに何故
[01:41.33]
[01:41.99] LEN：最悪が潜む結末を今（RIN：私は）
[01:46.81] 合：感情さえ 衝動さえ
[01:49.66] LEN：どれも只管に無力で（RIN：どれもただ無力で）
[01:52.71] LEN：乾いた瞳を静かに伏せて（RIN：私の）
[01:57.50] 合：悲しみや 苦しみさえ
[02:00.50] LEN：そこに意味があると信じた（RIN：超えられると信じた）
[02:04.40]
[02:46.28] LEN：筆をとった あの日から
[02:48.57] あまり外に出なくなった
[02:51.22] 濁りきった 箱庭は
[02:54.33] 街を飲んで 人を飲んで
[02:56.67] 「こんな物が売れるものか」
[02:59.22] 言うと一枚買ってくれた
[03:01.77] ひどく怒鳴るあの爺も
[03:04.54] 少し前に死んだそうだ
[03:07.09]
[03:07.48] RIN：時が止まってく
[03:11.29] LEN：何もない心で
[03:12.93] RIN：分かりたくないのに（LEN：夢は枯れない様）
[03:18.17] 届かない
[03:21.83] LEN：描き続けた
[03:23.53] 遠い箱庭の外側で（RIN：「ここにまだ来ないで」
[03:27.98]
[03:28.85] LEN：君の声がそっと聞こえた気がした（RIN：貴方へ）
[03:33.64] LEN：そう願ったの? 響く生命（RIN：そう願ったと 響く声明）
[03:36.84] LEN：霞む視界に花を咲かす（RIN：ひとつ花を咲かす）
[03:39.59] LEN：明日が無いと知って君が感じた（RIN：私は）
[03:44.28] 合：恐怖を知る 冷たさを知る
[03:47.13] LEN：揺るがない現状を抱えて（思いふたつ抱えて）
[03:50.39]
[03:50.83] LEN：軋む心臓を 歪む表情を
[03:52.58] 誰も居ない部屋で（RIN：届いて）
[03:55.49] 真っ新な 無限の窓に
[03:58.03] 息を潜り込ませて（RIN：笑つて）
[04:00.69] 身体を 僕の全てを
[04:03.29] 二人の夢を 吹き込んで（RIN：貴方は）
[04:05.89] 君を描いた あの日から
[04:08.80] 合：音もなく今は傍に居る

Pinyin

[00:00.00] LEN: bǐ rì
[00:03.13] wài chū
[00:05.93] jiē lǚ rén zhì
[00:08.60] hé chǔ hé
[00:11.50] dà qiè huì
[00:13.95] yuē shù huì
[00:16.65] jūn miáo rì
[00:19.15] yīn bàng jū
[00:21.89] jīn
[00:23.19]
[00:59.32] LEN: shì xiào
[01:01.66] pú chū
[01:04.41] shàng shǒu
[01:07.15]
[01:09.66] RIN: xī
[01:12.26] nèi xù mì mì
[01:14.96] shàng shǒu
[01:17.60]
[01:20.26]
[01:20.66] RIN: shí liú
[01:24.57] LEN: hé xīn
[01:26.06] RIN: biàn LEN: mèng kū yàng
[01:31.51] yǒng yuǎn
[01:35.08] LEN: rì xu
[01:36.82] hé: wàng hé gù
[01:41.33]
[01:41.99] LEN: zuì è qián jié mò jīn RIN: sī
[01:46.81] hé: gǎn qíng chōng dòng
[01:49.66] LEN: zhǐ guǎn wú lì RIN: wú lì
[01:52.71] LEN: gān tóng jìng fú RIN: sī
[01:57.50] hé: bēi kǔ
[02:00.50] LEN: yì wèi xìn RIN: chāo xìn
[02:04.40]
[02:46.28] LEN: bǐ rì
[02:48.57] wài chū
[02:51.22] zhuó xiāng tíng
[02:54.33] jiē yǐn rén yǐn
[02:56.67] wù mài
[02:59.22] yán yī méi mǎi
[03:01.77] nù míng yé
[03:04.54] shǎo qián sǐ
[03:07.09]
[03:07.48] RIN: shí zhǐ
[03:11.29] LEN: hé xīn
[03:12.93] RIN: fēn LEN: mèng kū yàng
[03:18.17] jiè
[03:21.83] LEN: miáo xu
[03:23.53] yuǎn xiāng tíng wài cè RIN: lái
[03:27.98]
[03:28.85] LEN: jūn shēng wén qì RIN: guì fāng
[03:33.64] LEN: yuàn? xiǎng shēng mìng RIN: yuàn xiǎng shēng míng
[03:36.84] LEN: xiá shì jiè huā xiào RIN: huā xiào
[03:39.59] LEN: míng rì wú zhī jūn gǎn RIN: sī
[03:44.28] hé: kǒng bù zhī lěng zhī
[03:47.13] LEN: yáo xiàn zhuàng bào sī bào
[03:50.39]
[03:50.83] LEN: yà xīn zàng wāi biǎo qíng
[03:52.58] shuí jū bù wū RIN: jiè
[03:55.49] zhēn xīn wú xiàn chuāng
[03:58.03] xī qián ru RIN: xiào
[04:00.69] shēn tǐ pú quán
[04:03.29] èr rén mèng chuī ru RIN: guì fāng
[04:05.89] jūn miáo rì
[04:08.80] hé: yīn jīn bàng jū