Song レクイヱム
Artist 虹原ぺぺろん
Album ReSurrection -Another Best of PeperonP-

Lyrics

[00:00.00] レクイヱム【安魂曲】
[00:01.32]
[00:07.24] 唄：GUMI
[00:10.19]
[00:12.97] 月が死んだ暗すぎる空は【失去了月光的这片过于黑暗的天空】
[00:18.79] そっと哀しみを灯して【静静地点燃了哀伤】
[00:24.85] 君が消えた誰も知らない夜に【在你消失的无人知晓的夜晚】
[00:30.74] 星の涙が揺れる【满天繁星如泪光闪烁】
[00:36.54]
[00:58.00] さようならが言えないままの【还未曾说过再见】
[01:03.40] 静寂がありふれて【寂静已经降临】
[01:08.77] 太陽を沈めてしまえば【一旦夕阳西下】
[01:13.78] もう話す言葉、無いのでしょう【还有什么话可说的呢】
[01:18.00]
[01:19.42] 月が死んだ暗すぎる空は【失去了月光的这片过于黑暗的天空】
[01:24.66] 不意に哀しみが溢れて【一不小心就渗出了哀伤】
[01:29.94] 探していたよ　君の知らない夜を【我也曾在夜晚 寻找不知所踪的你】
[01:35.48] 時がそして動き出す【时光却依然那样流淌】
[01:40.32]
[01:40.78] あの夏の日々が映写機のように【那个夏日的一切如放映机般】
[01:46.09] 始まりと終わり繰り返す【一遍又一遍反复重播】
[01:51.26] 本当はぜんぶ知っていたの【其实我什么都明白】
[01:56.75] 覚めない夢を見続ける【却仍紧握这不愿醒来的梦】
[02:03.07]
[02:26.15] さようならが言えないままで【还未曾说过再见】
[02:36.86] 明日へ向かう僕が赦されたら【如果允许我独自走向明日】
[02:44.61] 君に逢いたい【我想见到你】
[02:47.00]
[02:47.46] 白い影が僕に触れて【白光笼罩了我】
[02:52.86] 語りかける世界へ【把我带向诉求的世界】
[02:57.78]
[03:00.09] 月が死んだ暗すぎる空は【失去了月光的这片过于黑暗的天空】
[03:05.67] そっと哀しみを灯して 【静静地点燃了哀伤】
[03:11.51] 探していたよ　君の知らない夜を【我也曾在夜晚 寻找不知所踪的你】
[03:17.12] 時がそして動き出す【时光却依然那样流淌】
[03:22.28]
[03:22.78] 君が死んだ暗すぎる夜が【你死后的这片过于黑暗的天空】
[03:27.95] 僕の心さえ包んで【将我的心包裹】
[03:33.32] 思い出したよ、君の優しさの中で【思慕倾泻而出 在你的温柔之中】
[03:38.95] あの月は死んだ【而你确已逝去】
[03:44.21]
[03:49.97] -end-
[03:53.37]

Pinyin

[00:00.00] ān hún qǔ
[00:01.32]
[00:07.24] bei: GUMI
[00:10.19]
[00:12.97] yuè sǐ àn kōng shī qù le yuè guāng de zhè piàn guò yú hēi àn de tiān kōng
[00:18.79] āi dēng jìng jìng dì diǎn rán le āi shāng
[00:24.85] jūn xiāo shuí zhī yè zài nǐ xiāo shī de wú rén zhī xiǎo de yè wǎn
[00:30.74] xīng lèi yáo mǎn tiān fán xīng rú lèi guāng shǎn shuò
[00:36.54]
[00:58.00] yán hái wèi zēng shuō guò zài jiàn
[01:03.40] jìng jì jì jìng yǐ jīng jiàng lín
[01:08.77] tài yáng shěn yī dàn xī yáng xī xià
[01:13.78] huà yán yè wú hái yǒu shén me huà kě shuō de ne
[01:18.00]
[01:19.42] yuè sǐ àn kōng shī qù le yuè guāng de zhè piàn guò yú hēi àn de tiān kōng
[01:24.66] bù yì āi yì yī bù xiǎo xīn jiù shèn chū le āi shāng
[01:29.94] tàn　 jūn zhī yè wǒ yě zēng zài yè wǎn xún zhǎo bù zhī suǒ zōng de nǐ
[01:35.48] shí dòng chū shí guāng què yī rán nà yàng liú tǎng
[01:40.32]
[01:40.78] xià rì yìng xiě jī nà gè xià rì de yī qiè rú fàng yìng jī bān
[01:46.09] shǐ zhōng zǎo fǎn yī biàn yòu yī biàn fǎn fù chóng bō
[01:51.26] běn dāng zhī qí shí wǒ shén me dōu míng bái
[01:56.75] jué mèng jiàn xu què réng jǐn wò zhè bù yuàn xǐng lái de mèng
[02:03.07]
[02:26.15] yán hái wèi zēng shuō guò zài jiàn
[02:36.86] míng rì xiàng pú shè rú guǒ yǔn xǔ wǒ dú zì zǒu xiàng míng rì
[02:44.61] jūn féng wǒ xiǎng jiàn dào nǐ
[02:47.00]
[02:47.46] bái yǐng pú chù bái guāng lǒng zhào le wǒ
[02:52.86] yǔ shì jiè bǎ wǒ dài xiàng sù qiú de shì jiè
[02:57.78]
[03:00.09] yuè sǐ àn kōng shī qù le yuè guāng de zhè piàn guò yú hēi àn de tiān kōng
[03:05.67] āi dēng jìng jìng dì diǎn rán le āi shāng
[03:11.51] tàn　 jūn zhī yè wǒ yě zēng zài yè wǎn xún zhǎo bù zhī suǒ zōng de nǐ
[03:17.12] shí dòng chū shí guāng què yī rán nà yàng liú tǎng
[03:22.28]
[03:22.78] jūn sǐ àn yè nǐ sǐ hòu de zhè piàn guò yú hēi àn de tiān kōng
[03:27.95] pú xīn bāo jiāng wǒ de xīn bāo guǒ
[03:33.32] sī chū jūn yōu zhōng sī mù qīng xiè ér chū zài nǐ de wēn róu zhī zhōng
[03:38.95] yuè sǐ ér nǐ què yǐ shì qù
[03:44.21]
[03:49.97] end
[03:53.37]