bright or blind

Song bright or blind
Artist amber gris
Album bright or blind

Lyrics

[00:00.00] bright or blind
[00:10.00] 歌：amber gris
[00:12.00] 作词：手鞠
[00:14.00] 作曲：kaname
[00:16.00]
[00:32.90] 零れて散らばった欠片を集めていた。
[00:41.30] 質量、熱量でその両手は焼け爛れた。
[00:52.95]
[01:04.80] 誰が「彼等」を手にかけたなんて
[01:12.90] 今更咎めるつもりなんてないけれど
[01:21.80]
[01:25.50] 曖昧な方が傷付き難いのだろう。
[01:32.10]
[01:33.90] 知り得ているクセに。
[01:38.45] 愛する人を案じる事も
[01:42.05] 儘ならない日々に悩まされているの
[01:46.90] 曖昧僕は、存在意義が見えない。
[01:53.00] 得るもの全てが醜悪な世界で
[02:01.30] 観るもの全てがせめて美しくあるなら
[02:09.35] 朝も、夜も、一番傍で
[02:13.65] 聴きたい詩を吟いましょう。
[02:18.00] 春も、夏も、秋も、冬も
[02:22.05] 同じ籠で過ごしましょう。
[02:27.80]
[02:30.65] 不確かな方が都合が良いのだろう。
[02:37.20]
[02:39.00] 知らない素振りして。
[02:43.70] きっと何処かで絵本の様な
[02:47.15] メランコリーな悪夢に苛まれてる。
[02:52.15] お望みならば、痛みを止める
[02:55.65] 唯一の術、施そう。
[03:02.60]
[03:33.50] 今は遠くかけ離れた
[03:38.10] その距離に見るお互いは
[03:41.90] 赦し合う事も出来ず
[03:46.20] 相容れない定義上か?
[03:52.25] You who Deny it 待ちわびながら
[03:55.10] その錠剤と不安定な夜を数えているの?
[04:01.40] 安寧なんか戦わなくちゃ見れないのに。
[04:09.40]
[04:09.80] ずっと何処かで映画の様な
[04:13.40] 画面越しに膝を抱えているの?
[04:18.35] 生憎、僕は君の心を読めない。
[04:24.70] 愛する嘘も　案じる嘘も
[04:29.30]
[04:33.10] だいたい君も存在意義を知らない。
[04:41.00]

Pinyin

[00:00.00] bright or blind
[00:10.00] gē: amber gris
[00:12.00] zuò cí: shǒu jū
[00:14.00] zuò qǔ: kaname
[00:16.00]
[00:32.90] líng sàn qiàn piàn jí.
[00:41.30] zhì liàng rè liàng liǎng shǒu shāo làn.
[00:52.95]
[01:04.80] shuí bǐ děng shǒu
[01:12.90] jīn gèng jiù
[01:21.80]
[01:25.50] ài mèi fāng shāng fù nán.
[01:32.10]
[01:33.90] zhī dé.
[01:38.45] ài rén àn shì
[01:42.05] jǐn rì nǎo
[01:46.90] ài mèi pú cún zài yì yì jiàn.
[01:53.00] dé quán chǒu è shì jiè
[02:01.30] guān quán měi
[02:09.35] cháo yè yī fān bàng
[02:13.65] tīng shī yín.
[02:18.00] chūn xià qiū dōng
[02:22.05] tóng lóng guò.
[02:27.80]
[02:30.65] bù què fāng dōu hé liáng.
[02:37.20]
[02:39.00] zhī sù zhèn.
[02:43.70] hé chǔ huì běn yàng
[02:47.15] è mèng kē.
[02:52.15] wàng tòng zhǐ
[02:55.65] wéi yī shù shī.
[03:02.60]
[03:33.50] jīn yuǎn lí
[03:38.10] jù lí jiàn hù
[03:41.90] shè hé shì chū lái
[03:46.20] xiāng róng dìng yì shàng?
[03:52.25] You who Deny it dài
[03:55.10] dìng jì bù ān dìng yè shù?
[04:01.40] ān níng zhàn jiàn.
[04:09.40]
[04:09.80] hé chǔ yìng huà yàng
[04:13.40] huà miàn yuè xī bào?
[04:18.35] shēng zēng pú jūn xīn dú.
[04:24.70] ài xū　 àn xū
[04:29.30]
[04:33.10] jūn cún zài yì yì zhī.
[04:41.00]