Little Busters! -Little Jumper Ver.- PC Game「Little Buster！」ED





ひとりが辛(つら)いからふたつの手(て)をつないだ
ふたりじゃ寂(さみ)しいから轮(わ)になって手(て)をつないだ
ジャンパー准备はもういいかい？
さあ几千(いくせん)の星(ほし)に今(いま)のみこまれていくんだ
高(たか)く跳(と)べ高(たか)く空(そら)へ
高(たか)く蹴(け)れ高(たか)く声(こえ)を上(あ)げ
いつか挫(くじ)けたその日(ひ)はもう远(とお)く
きみの声(こえ)すぐ近(ちか)く涙(なみだ)もすぐ近(ちか)く
これから始(はじ)まる希望(きぼう)という名(な)の未来(みらい)を
その足(あし)は歩(ある)き出(だ)す さらなる未来(みらい)へと

みんなで作(つく)った轮(わ)は大(おお)きくなりすぎて
时(とき)にはきみがどこにいるのかもわからなくなって
そっと谁(だれ)かがくれた优(やさ)しい言叶(ことば)が
きみのものだと教(おし)えてくれたんだ
腕(うて)をかき风(かぜ)を切(き)れ
前(まえ)を向(む)き涙(なみだ)が渗(にじ)むほどに
真(ま)っ直(す)ぐこの空(そら)を駆(か)け抜(ぬ)けろ
きみはもひとり 仆(ぼく)でふたり
いつしか「仆(ぼく)たち」になって
この轮(わ)で次(つぎ)のジャンプを目指(めざ)すんだ
その足(あし)は震(ふる)えても 仆(ぼく)らが连(つ)れていくよ
仆(ぼく)ら皆(みな)同(おな)じ梦(ゆめ)を见(み)てた
过(し)ぎ去(さ)る1ぺージの
ここからも书(か)き続(つづ)けていけばいいよ
それがきみのものだから
胸(むね)には强(つよ)さを 気高(けだか)き强(つよ)さを
頬(ほほ)には涙(なみだ)を 一滴(いってき)の涙(なみだ)を

高(たか)く跳(と)べ高(たか)く空(そら)へ
高(たか)く蹴(け)れ高(たか)く声(こえ)を上(あ)げ
いつか挫(くじ)けたその日(ひ)はもう远(とお)く
きみの声(こえ)すぐ近(ちか)く涙(なみだ)もすぐ近(ちか)く
これから始(はじ)まる希望(きぼう)という名(な)の未来(みらい)を
この足(あし)は歩(ある)き出(だ)す いつか来(く)る过酷(かこく)も
乗(の)り越(こ)えてくれるよ 忘(わす)れるわけないよ

FIN