饮ませ过ぎだよ
それとも君が饮みたいのかい
グラス重ねて梦重ね
见つめあう瞳
もつれた心の糸を
无理やり　赤く　赤く染める女性(ひと)
ダメな男と　ダメな女さ
それでいい　セルロイドの夜
离れたくないよ
今にも消えてしまいそうで
ロレツまわらなくなってきても
语りあう恋よ
最后と决めたはずなのに
气がつきゃ　ツマミ　ツマミたのむ女性(ひと)
これでおしまい　これでサヨナラ
おあいそ...　中目黑の夜
もつれた心の糸を
无理やり　赤く　赤く染める女性(ひと)
ダメな男と　ダメな女さ
それでいい　セルロイドの夜