Il Pianeta Grabov

Song Il Pianeta Grabov
Artist YoungStar
Album Zecchino d'oro

Lyrics

Si scrive Alfa ma si legge Grabov,
L'ultimo nato fra le stelle di Lov.
E' un pianetino di un milione di anni,
Poco più grande del pallone di Gianni.
Chi l'ha scoperto lo ha trovato speciale
E chi l'ha studiato non lo riesce a spiegare.
Si danno tutti quanti un grande daffare
Per capire perché...
Il cielo è giallo, la terra è blu,
Le piante ed i fiori han radici che guardan su.
Il sale è dolce e l'acqua del mare,
Se soffia un po' il vento, sta ferma e poi cambia colore.
Che strano! Ma...
Perché lo vuoi scoprire?
E' bello così!
Si scrive Alfa ma si legge Grabov,
L'ultimo nato fra le stelle di Lov.
E' un pianetino di un milione di anni,
Poco più grande del pallone di Gianni.
Gira nello spazio intorno a un piccolo sole,
Come un orsacchiotto segue l'Orsa Maggiore,
Così piccino vuole ancora giocare fra le stelle, saltare...
Qualcuno ha detto che crescerà
E come la terra, un giorno, lui diventerà
Ma non importa, uguale o diverso
Ognuno ha il suo posto in questo infinito Universo.
Lo sai perché?
Io sì, lo so, perché...
E' bello così!
Ma non importa, uguale o diverso
Ognuno ha il suo posto in questo infinito Universo.
Lo sai perché?
Io sì, lo so, perché....
E' bello così!
E' bello così
书写阿尔法却要读格拉波夫，
洛夫群星中最晚出生的，
是一个一百万年的小行星，
比强尼的球只大一点点。
谁找到它就会发现它很特别，
就算仔细研究了也不能解释清楚。
想要知道为什么，大家都要花费很大的气力。
天空是黄色的，大地是蓝色的，植物和花的根都朝上。
盐是甜的，吹了一会儿风，海水就会停下来改变颜色。
在太空中绕着小太阳转，就象小熊跟随着大熊。
它是这样小，以致于还要跳来跳去在群星中玩耍。
多奇怪啊！但是你为什么要弄清楚呢？多美啊！
有人说过他会长大的，就象地球，有一天它会变成的。
但是一样还是不同，这不重要。
在无限的宇宙中每一个人都有他的位置。
你知道为什么吗？
是的，我知道，因为

Pinyin

Si scrive Alfa ma si legge Grabov,
L' ultimo nato fra le stelle di Lov.
E' un pianetino di un milione di anni,
Poco più grande del pallone di Gianni.
Chi l' ha scoperto lo ha trovato speciale
E chi l' ha studiato non lo riesce a spiegare.
Si danno tutti quanti un grande daffare
Per capire perché...
Il cielo è giallo, la terra è blu,
Le piante ed i fiori han radici che guardan su.
Il sale è dolce e l' acqua del mare,
Se soffia un po' il vento, sta ferma e poi cambia colore.
Che strano! Ma...
Perché lo vuoi scoprire?
E' bello così!
Si scrive Alfa ma si legge Grabov,
L' ultimo nato fra le stelle di Lov.
E' un pianetino di un milione di anni,
Poco più grande del pallone di Gianni.
Gira nello spazio intorno a un piccolo sole,
Come un orsacchiotto segue l' Orsa Maggiore,
Così piccino vuole ancora giocare fra le stelle, saltare...
Qualcuno ha detto che crescerà
E come la terra, un giorno, lui diventerà
Ma non importa, uguale o diverso
Ognuno ha il suo posto in questo infinito Universo.
Lo sai perché?
Io sì, lo so, perché...
E' bello così!
Ma non importa, uguale o diverso
Ognuno ha il suo posto in questo infinito Universo.
Lo sai perché?
Io sì, lo so, perché....
E' bello così!
E' bello così
shū xiě ā ěr fǎ què yào dú gé lā bō fū,
luò fū qún xīng zhōng zuì wǎn chū shēng de,
shì yí gè yī bǎi wàn nián de xiǎo xíng xīng,
bǐ qiáng ní de qiú zhǐ dà yì diǎn diǎn.
shuí zhǎo dào tā jiù huì fā xiàn tā hěn tè bié,
jiù suàn zǐ xì yán jiū le yě bù néng jiě shì qīng chǔ.
xiǎng yào zhī dào wèi shí me, dà jiā dōu yào huā fèi hěn dà de qì lì.
tiān kōng shì huáng sè de, dà dì shì lán sè de, zhí wù hé huā de gēn dōu cháo shàng.
yán shì tián de, chuī le yī huì ér fēng, hǎi shuǐ jiù huì tíng xià lái gǎi biàn yán sè.
zài tài kōng zhōng rào zhe xiǎo tài yáng zhuǎn, jiù xiàng xiǎo xióng gēn suí zhe dà xióng.
tā shì zhè yàng xiǎo, yǐ zhì yú hái yào tiào lái tiào qù zài qún xīng zhōng wán shuǎ.
duō qí guài a! dàn shì nǐ wèi shí me yào nòng qīng chǔ ne? duō měi a!
yǒu rén shuō guò tā huì cháng dà de, jiù xiàng dì qiú, yǒu yì tiān tā huì biàn chéng de.
dàn shì yí yàng hái shì bù tóng, zhè bù zhòng yào.
zài wú xiàn de yǔ zhòu zhōng měi yí ge rén dōu yǒu tā de wèi zhì.
nǐ zhī dào wèi shí me ma?
shì de, wǒ zhī dào, yīn wèi