Rankan Bridge
Lyrics
[00:08.09] |
大水ぬ出じてぃ ヤーレイ |
[00:21.51] |
らんかん橋ば ハレ 流らし すらゆいゆい |
[00:38.96] |
らんがん橋ば ハレ 流らし |
[00:54.62] |
偲でぃ 行きゅる加那や ヤーレイ |
[01:08.02] |
泣しどぅ マタ 戻りゅり すらゆいゆい |
[01:25.18] |
泣しどぅ マタ 戻りゅり |
[01:55.89] |
思てぃさえ居れば ヤーレイ |
[02:09.56] |
後先どぅなりゅり すらゆいゆい |
[02:26.96] |
後先どぅなりゅり |
[02:42.59] |
節や水車 ヤーレイ |
[02:55.91] |
巡てぃ マタ 合ゆる すらゆいゆい |
[03:13.11] |
巡てぃ マタ 合ゆる |
[03:50.00] |
歌詞大意 |
[03:55.00] |
洪水で橋が |
[04:00.00] |
流されてしまった |
[04:05.00] |
いとしい人を |
[04:10.00] |
偲んで行ったが |
[04:15.00] |
会うこともできず |
[04:20.00] |
泣きながら帰った |
[04:25.00] |
想ってさえいれば |
[04:30.00] |
いつか願いはかなう |
[04:35.00] |
幸せは水車のようなもの |
[04:40.00] |
一回りして必ず |
[04:45.00] |
元のところに戻ってくる |
Pinyin
[00:08.09] |
dà shuǐ chū |
[00:21.51] |
qiáo liú |
[00:38.96] |
qiáo liú |
[00:54.62] |
cāi xíng jiā nà |
[01:08.02] |
qì tì |
[01:25.18] |
qì tì |
[01:55.89] |
sī jū |
[02:09.56] |
hòu xiān |
[02:26.96] |
hòu xiān |
[02:42.59] |
jié shuǐ chē |
[02:55.91] |
xún hé |
[03:13.11] |
xún hé |
[03:50.00] |
gē cí dà yì |
[03:55.00] |
hóng shuǐ qiáo |
[04:00.00] |
liú |
[04:05.00] |
rén |
[04:10.00] |
cāi xíng |
[04:15.00] |
huì |
[04:20.00] |
qì guī |
[04:25.00] |
xiǎng |
[04:30.00] |
yuàn |
[04:35.00] |
xìng shuǐ chē |
[04:40.00] |
yī huí bì |
[04:45.00] |
yuán tì |