chi sang zhen 1

Song 赤桑镇1
Artist 裘盛戎
Album 京剧大师裘盛戎经典唱段

Lyrics

[00:13.75] 王朝（念）合肥下书信，速交吴夫人
[00:22.10] （白）某王朝
[00:30.82] 只因我家大人在长亭之上铡了包勉
[00:37.69] 此事恐他嫂娘怪罪，为此修书一封
[00:44.94] 命俺下至合肥，面交吴氏夫人
[00:51.77] 某想吴氏夫人，只身居住于此
[00:56.99] 倘若闻此凶信，若有差错
[01:01.51] 这便如何是好
[01:10.38] 有了，俺不免去到那里 见机行事
[01:19.20] 就此马上加鞭
[01:24.84] （王朝下。）
[01:32.49] （吴妙贞上。）
[02:36.91] 吴妙贞（引子）
[02:44.58] 桑榆暮年，喜我儿，欢乐堂前
[03:41.55] （念）苍松翠柏耐霜秋
[03:48.36] 萱草堂前乐无忧
[03:53.50] 幸喜安居身康健
[03:59.02] 有儿戏彩复何求
[04:08.27] （白）老身吴氏妙贞
[04:14.22] 先夫早年去世
[04:19.55] 膝下一子，名唤包勉
[04:28.19] 曾为萧山县令，不知因为何故，唉
[04:36.95] 被解职回家
[04:42.24] 兄弟包拯，官居龙图阁大学士
[04:51.44] 闻得他要往陈州前去放粮
[05:01.05] 我也曾命我儿包勉去往长亭与他饯行
[05:10.54] 他叔侄二人见面，也好倾诉衷肠
[05:17.60] 正是：
[05:22.10] （念）　久别又重逢，叔侄表衷情
[05:35.56] （王朝上。）
[05:39.65] 王朝　（白）　来此已是。里面有人么
[05:49.15] 家院　（白）　做什么的
[05:50.75] 王朝　（白）　烦劳通禀：开封府王朝求见老夫人
[05:56.35] 家院　（白）　请稍待。启禀太夫人：开封府王朝求见
[06:06.42] 吴妙贞（白）　唤他进来
[06:07.97] 家院　（白）　是。来人的，随我进来
[06:14.52] 王朝　（白）　是。小人王朝，参见太夫人
[06:28.44] 吴妙贞（白）　罢了
[06:29.07] 王朝　（白）　谢太夫人
[06:31.69] 吴妙贞（白） 你家大人今在何处
[06:35.25] 王朝　（白）　现在赤桑镇馆驿之中
[06:40.65] 吴妙贞（白）　不侍奉你家大人，到此何事
[06:45.00] 王朝　（白）　奉了我家大人之命，与太夫人前来下书
[06:54.10] 吴妙贞（白）　我也曾命我儿包勉去往长亭
[06:58.67] 与你家大人饯行，还下什么书信哪
[07:03.94] 王朝　（白）　 唉，启禀太夫人：少公子他……
[07:09.35] 吴妙贞（白）　他怎么样？快些讲来
[07:12.30] 王朝　（白）　这有我家大人书信在此，太夫人一看便知分晓
[07:19.17] 吴妙贞（白）　待我看来
[07:33.83] （念）上写包拯多拜上
[07:37.69] 拜上嫂娘吴妙贞
[07:43.75] 弟往陈州把粮放
[07:46.05] 叔侄相逢在长亭
[07:52.48] 包勉初任萧山县
[07:54.69] 贪赃枉法害黎民
[08:00.42] 国法条条难容忍
[08:02.80] 铜铡之下断尸身
[08:07.00] （吴妙贞晕坐椅上，信落地。）
[08:13.92] 王朝、家院　（同白）　太夫人醒来
[08:22.49] 吴妙贞　（西皮导板）
[08:29.44] 我心中似刀绞肝肠痛断，
[08:54.98] （叫头）包勉！姣儿！哎，儿呀……
[09:09.42] （西皮散板）
[09:12.79] 叹我儿铜铡下死得可怜
[09:22.98] 怪包拯全不念叔侄情面
[09:39.40] （哭）我的儿呀
[09:49.42] （西皮散板）
[09:55.90] 去找那负义人报仇伸冤
[10:02.55] （白）家院，吩咐车辆伺候
[10:05.39] 王朝　（白）太夫人，去不得
[10:06.50] 吴妙贞（白）休得多口
[10:08.30] （家院搀吴妙贞同下。王朝追下。）
[10:28.40] （张龙、赵虎同上，包拯上。）
[11:33.02] 包拯　（西皮三眼）
[11:45.60] 恨包勉他初为官贪赃罔上
[12:15.70] 在长亭铜铡下丧命身亡
[12:40.92] 命王朝下书信合肥县往
[13:07.50] 嫂娘亲闻凶信定要悲伤
[13:32.98] 闷悠悠坐馆驿心中惆怅
[13:48.08] （马汉上。）
[13:51.73] 马汉（白）启大人：吴氏夫人来到赤桑
[14:01.30] 包拯（白）呀！
[14:07.70] （西皮散板）嫂娘亲为此事亲到赤桑
[14:15.45] （白）随我出迎
[14:20.86] （张龙、赵虎自两边分下。王朝扶吴妙贞急上。）
[14:25.79] 包拯　（白）　嫂娘
[14:31.86] 吴妙贞（白）　好奴才
[14:40.30] （西皮小导板）
[14:46.71] 见包拯怒火满胸膛
[15:02.59] 包拯　（白）　嫂娘！使不得
[15:08.59] 吴妙贞（西皮快板）
[15:10.46] 骂声包拯负义郎
[15:12.96] 我命那包勉长亭往
[15:15.45] 与你饯行表衷肠
[15:18.01] 谁知道你把那良心丧
[15:20.70] 害死我儿在异乡
[15:23.30] 有何脸面你活在世上
[15:25.86] 快与我儿把命偿
[15:44.61] 包拯（白）嫂娘
[15:54.75] （西皮散板）
[16:04.61] 嫂娘年迈如霜降
[16:16.82] 远路奔波到赤桑
[16:31.42] 包勉他初任萧山县
[16:37.54] （西皮快板）贪赃枉法似虎狼
[16:41.35] 小弟居官法执掌
[16:44.11] 岂能坐视负君王
[16:47.14] 叔侄之情何曾忘
[16:49.88] 怎奈这王法条条
[16:53.67] 吴妙贞（西皮快板）你昧了天良
[16:56.04] 国法今在你手掌
[16:58.50] 从轻发落又何妨
[17:01.60] 包拯（西皮快板）弟也曾前思后又想
[17:04.78] 徇私舞弊犯王章
[17:07.88] 吴妙贞（西皮快板）手摸胸膛你想一想
[17:10.68] 我是包勉他的娘
[17:13.67] 包拯　（西皮快板）还望嫂娘多体谅
[17:16.33] 按律严惩法制伸张
[17:29.88] 吴妙贞（白）住口
[17:33.89] （西皮二六板）
[17:37.33] 你休要花言巧语讲
[17:47.91] 恩将仇报负心肠
[17:57.25] 想当年嫂嫂将你来抱养
[18:06.79] 衣食照料似亲娘
[18:14.63] 你与那包勉俱一样
[18:20.04] （西皮快板）长大成人习文章
[18:23.30] 龙虎之年开科场
[18:26.20] 高榜得中伴君王
[18:28.41] 到如今做高官国法执掌
[18:31.61] 你不该铡死包勉丧尽天良
[18:35.10] 我越思越想气往上撞
[18:52.03] 包拯　（白）唉，嫂娘
[19:03.24] 吴妙贞（西皮摇板）
[19:05.26] 你是个人面兽心肠
[19:09.03] 包拯　（白）嫂娘啊
[19:15.36] （西皮散板）
[19:19.27] 劝嫂娘息雷霆弟有话讲
[19:31.58] 且落座细听我表叙衷肠
[19:58.57] （白）嫂娘啊！嫂娘
[20:16.90] 小弟自幼被爹娘抛弃
[20:25.58] 多蒙兄嫂抚养成人
[20:34.38] 如今养育之恩未报
[20:40.82] 谁知包勉贪赃枉法
[20:49.13] 国法难容，私情难佑
[20:59.13] 还望嫂娘宽恕小弟
[21:16.42] （二黄二六板）
[21:20.22] 自幼儿蒙嫂娘训教抚养
[21:30.78] 金石言永不忘铭记心旁
[21:40.63] 前辈的忠良臣人人敬仰
[21:59.50] 哪有个徇私情卖法贪赃
[22:08.96] 到如今我坐开封国法执掌
[22:33.41] 杀赃官除恶霸伸雪冤枉
[22:41.88] 未正人先正己人己一样
[23:04.34] 责己宽责人严怎算得国家栋梁
[23:14.76] 小包勉犯王法岂能轻放
[23:23.78] 弟若徇私，上欺君，下压民
[23:28.53] 败坏纪纲，我难对嫂娘
[23:52.63] 吴妙贞（二黄原板）
[23:54.79] 闻包拯一席话暗自思想
[24:30.05] 他忠心秉正、共而忘私
[24:33.90] 方算得盖世的忠良
[25:04.56] 恨我儿他不该贪赃罔上
[25:22.35] 按律条铡包勉理所应当
[25:30.41] 怎奈我失却了终身靠养
[25:57.25] （二黄散板）倒不如我碰死在赤桑
[26:13.73] 王朝、马汉（同白）使不得
[26:15.38] 太夫人，太夫人

Pinyin

[00:13.75] wáng cháo niàn hé féi xià shū xìn, sù jiāo wú fū rén
[00:22.10] bái mǒu wáng cháo
[00:30.82] zhǐ yīn wǒ jiā dà rén zài cháng tíng zhī shàng zhá le bāo miǎn
[00:37.69] cǐ shì kǒng tā sǎo niáng guài zuì, wèi cǐ xiū shū yī fēng
[00:44.94] mìng ǎn xià zhì hé féi, miàn jiāo wú shì fū rén
[00:51.77] mǒu xiǎng wú shì fū rén, zhī shēn jū zhù yú cǐ
[00:56.99] tǎng ruò wén cǐ xiōng xìn, ruò yǒu chā cuò
[01:01.51] zhè biàn rú hé shì hǎo
[01:10.38] yǒu le, ǎn bù miǎn qù dào nà lǐ jiàn jī xíng shì
[01:19.20] jiù cǐ mǎ shàng jiā biān
[01:24.84] wáng cháo xià.
[01:32.49] wú miào zhēn shàng.
[02:36.91] wú miào zhēn yǐn zǐ
[02:44.58] sāng yú mù nián, xǐ wǒ ér, huān lè táng qián
[03:41.55] niàn cāng sōng cuì bǎi nài shuāng qiū
[03:48.36] xuān cǎo táng qián lè wú yōu
[03:53.50] xìng xǐ ān jū shēn kāng jiàn
[03:59.02] yǒu ér xì cǎi fù hé qiú
[04:08.27] bái lǎo shēn wú shì miào zhēn
[04:14.22] xiān fū zǎo nián qù shì
[04:19.55] xī xià yī zi, míng huàn bāo miǎn
[04:28.19] céng wèi xiāo shān xiàn lìng, bù zhī yīn wèi hé gù, āi
[04:36.95] bèi jiě zhí huí jiā
[04:42.24] xiōng dì bāo zhěng, guān jū lóng tú gé dà xué shì
[04:51.44] wén de tā yào wǎng chén zhōu qián qù fàng liáng
[05:01.05] wǒ yě zēng mìng wǒ ér bāo miǎn qù wǎng cháng tíng yǔ tā jiàn xíng
[05:10.54] tā shū zhí èr rén jiàn miàn, yě hǎo qīng sù zhōng cháng
[05:17.60] zhèng shì:
[05:22.10] niàn　 jiǔ bié yòu chóng féng, shū zhí biǎo zhōng qíng
[05:35.56] wáng cháo shàng.
[05:39.65] wáng cháo　 bái　 lái cǐ yǐ shì. lǐ miàn yǒu rén me
[05:49.15] jiā yuàn　 bái　 zuò shí mǒ de
[05:50.75] wáng cháo　 bái　 fán láo tōng bǐng: kāi fēng fǔ wáng cháo qiú jiàn lǎo fū rén
[05:56.35] jiā yuàn　 bái　 qǐng shāo dài. qǐ bǐng tài fū rén: kāi fēng fǔ wáng cháo qiú jiàn
[06:06.42] wú miào zhēn bái　 huàn tā jìn lái
[06:07.97] jiā yuàn　 bái　 shì. lái rén de, suí wǒ jìn lái
[06:14.52] wáng cháo　 bái　 shì. xiǎo rén wáng cháo, cān jiàn tài fū rén
[06:28.44] wú miào zhēn bái　 bà le
[06:29.07] wáng cháo　 bái　 xiè tài fū rén
[06:31.69] wú miào zhēn bái nǐ jiā dà rén jīn zài hé chǔ
[06:35.25] wáng cháo　 bái　 xiàn zài chì sāng zhèn guǎn yì zhī zhōng
[06:40.65] wú miào zhēn bái　 bù shì fèng nǐ jiā dà rén, dào cǐ hé shì
[06:45.00] wáng cháo　 bái　 fèng le wǒ jiā dà rén zhī mìng, yǔ tài fū rén qián lái xià shū
[06:54.10] wú miào zhēn bái　 wǒ yě zēng mìng wǒ ér bāo miǎn qù wǎng cháng tíng
[06:58.67] yǔ nǐ jiā dà rén jiàn xíng, hái xià shén me shū xìn nǎ
[07:03.94] wáng cháo　 bái　 āi, qǐ bǐng tài fū rén: shǎo gōng zǐ tā
[07:09.35] wú miào zhēn bái　 tā zěn me yàng? kuài xiē jiǎng lái
[07:12.30] wáng cháo　 bái　 zhè yǒu wǒ jiā dà rén shū xìn zài cǐ, tài fū rén yī kàn biàn zhī fēn xiǎo
[07:19.17] wú miào zhēn bái　 dài wǒ kàn lái
[07:33.83] niàn shàng xiě bāo zhěng duō bài shàng
[07:37.69] bài shàng sǎo niáng wú miào zhēn
[07:43.75] dì wǎng chén zhōu bǎ liáng fàng
[07:46.05] shū zhí xiāng féng zài cháng tíng
[07:52.48] bāo miǎn chū rèn xiāo shān xiàn
[07:54.69] tān zāng wǎng fǎ hài lí mín
[08:00.42] guó fǎ tiáo tiáo nán róng rěn
[08:02.80] tóng zhá zhī xià duàn shī shēn
[08:07.00] wú miào zhēn yūn zuò yǐ shàng, xìn luò dì.
[08:13.92] wáng cháo jiā yuàn　 tóng bái　 tài fū rén xǐng lái
[08:22.49] wú miào zhēn　 xī pí dǎo bǎn
[08:29.44] wǒ xīn zhōng shì dāo jiǎo gān cháng tòng duàn,
[08:54.98] jiào tóu bāo miǎn! jiāo ér! āi, ér ya
[09:09.42] xī pí sǎn bǎn
[09:12.79] tàn wǒ ér tóng zhá xià sǐ dé kě lián
[09:22.98] guài bāo zhěng quán bù niàn shū zhí qíng miàn
[09:39.40] kū wǒ de ér ya
[09:49.42] xī pí sǎn bǎn
[09:55.90] qù zhǎo nà fù yì rén bào chóu shēn yuān
[10:02.55] bái jiā yuàn, fēn fù chē liàng cì hou
[10:05.39] wáng cháo　 bái tài fū rén, qù bù dé
[10:06.50] wú miào zhēn bái xiū de duō kǒu
[10:08.30] jiā yuàn chān wú miào zhēn tóng xià. wáng cháo zhuī xià.
[10:28.40] zhāng lóng zhào hǔ tóng shàng, bāo zhěng shàng.
[11:33.02] bāo zhěng　 xī pí sān yǎn
[11:45.60] hèn bāo miǎn tā chū wèi guān tān zāng wǎng shàng
[12:15.70] zài cháng tíng tóng zhá xià sàng mìng shēn wáng
[12:40.92] mìng wáng cháo xià shū xìn hé féi xiàn wǎng
[13:07.50] sǎo niáng qīn wén xiōng xìn dìng yào bēi shāng
[13:32.98] mèn yōu yōu zuò guǎn yì xīn zhōng chóu chàng
[13:48.08] mǎ hàn shàng.
[13:51.73] mǎ hàn bái qǐ dà rén: wú shì fū rén lái dào chì sāng
[14:01.30] bāo zhěng bái ya!
[14:07.70] xī pí sǎn bǎn sǎo niáng qīn wèi cǐ shì qīn dào chì sāng
[14:15.45] bái suí wǒ chū yíng
[14:20.86] zhāng lóng zhào hǔ zì liǎng biān fēn xià. wáng cháo fú wú miào zhēn jí shàng.
[14:25.79] bāo zhěng　 bái　 sǎo niáng
[14:31.86] wú miào zhēn bái　 hǎo nú cái
[14:40.30] xī pí xiǎo dǎo bǎn
[14:46.71] jiàn bāo zhěng nù huǒ mǎn xiōng táng
[15:02.59] bāo zhěng　 bái　 sǎo niáng! shǐ bù dé
[15:08.59] wú miào zhēn xī pí kuài bǎn
[15:10.46] mà shēng bāo zhěng fù yì láng
[15:12.96] wǒ mìng nà bāo miǎn cháng tíng wǎng
[15:15.45] yǔ nǐ jiàn xíng biǎo zhōng cháng
[15:18.01] shéi zhī dào nǐ bǎ nà liáng xīn sàng
[15:20.70] hài sǐ wǒ ér zài yì xiāng
[15:23.30] yǒu hé liǎn miàn nǐ huó zài shì shàng
[15:25.86] kuài yǔ wǒ ér bǎ mìng cháng
[15:44.61] bāo zhěng bái sǎo niáng
[15:54.75] xī pí sǎn bǎn
[16:04.61] sǎo niáng nián mài rú shuāng jiàng
[16:16.82] yuǎn lù bēn bō dào chì sāng
[16:31.42] bāo miǎn tā chū rèn xiāo shān xiàn
[16:37.54] xī pí kuài bǎn tān zāng wǎng fǎ shì hǔ láng
[16:41.35] xiǎo dì jū guān fǎ zhí zhǎng
[16:44.11] qǐ néng zuò shì fù jūn wáng
[16:47.14] shū zhí zhī qíng hé zēng wàng
[16:49.88] zěn nài zhè wáng fǎ tiáo tiáo
[16:53.67] wú miào zhēn xī pí kuài bǎn nǐ mèi le tiān liáng
[16:56.04] guó fǎ jīn zài nǐ shǒu zhǎng
[16:58.50] cóng qīng fā luò yòu hé fáng
[17:01.60] bāo zhěng xī pí kuài bǎn dì yě zēng qián sī hòu yòu xiǎng
[17:04.78] xùn sī wǔ bì fàn wáng zhāng
[17:07.88] wú miào zhēn xī pí kuài bǎn shǒu mō xiōng táng nǐ xiǎng yī xiǎng
[17:10.68] wǒ shì bāo miǎn tā de niáng
[17:13.67] bāo zhěng　 xī pí kuài bǎn hái wàng sǎo niáng duō tǐ liàng
[17:16.33] àn lǜ yán chéng fǎ zhì shēn zhāng
[17:29.88] wú miào zhēn bái zhù kǒu
[17:33.89] xī pí èr liù bǎn
[17:37.33] nǐ xiū yào huā yán qiǎo yǔ jiǎng
[17:47.91] ēn jiāng chóu bào fù xīn cháng
[17:57.25] xiǎng dāng nián sǎo sǎo jiāng nǐ lái bào yǎng
[18:06.79] yī shí zhào liào shì qīn niáng
[18:14.63] nǐ yǔ nà bāo miǎn jù yí yàng
[18:20.04] xī pí kuài bǎn zhǎng dà chéng rén xí wén zhāng
[18:23.30] lóng hǔ zhī nián kāi kē chǎng
[18:26.20] gāo bǎng dé zhòng bàn jūn wáng
[18:28.41] dào rú jīn zuò gāo guān guó fǎ zhí zhǎng
[18:31.61] nǐ bù gāi zhá sǐ bāo miǎn sàng jìn tiān liáng
[18:35.10] wǒ yuè sī yuè xiǎng qì wǎng shàng zhuàng
[18:52.03] bāo zhěng　 bái āi, sǎo niáng
[19:03.24] wú miào zhēn xī pí yáo bǎn
[19:05.26] nǐ shì gè rén miàn shòu xīn cháng
[19:09.03] bāo zhěng　 bái sǎo niáng a
[19:15.36] xī pí sǎn bǎn
[19:19.27] quàn sǎo niáng xī léi tíng dì yǒu huà jiǎng
[19:31.58] qiě luò zuò xì tīng wǒ biǎo xù zhōng cháng
[19:58.57] bái sǎo niáng a! sǎo niáng
[20:16.90] xiǎo dì zì yòu bèi diē niáng pāo qì
[20:25.58] duō méng xiōng sǎo fǔ yǎng chéng rén
[20:34.38] rú jīn yǎng yù zhī ēn wèi bào
[20:40.82] shéi zhī bāo miǎn tān zāng wǎng fǎ
[20:49.13] guó fǎ nán róng, sī qíng nán yòu
[20:59.13] hái wàng sǎo niáng kuān shù xiǎo dì
[21:16.42] èr huáng èr liù bǎn
[21:20.22] zì yòu ér méng sǎo niáng xùn jiào fǔ yǎng
[21:30.78] jīn shí yán yǒng bù wàng míng jì xīn páng
[21:40.63] qián bèi de zhōng liáng chén rén rén jìng yǎng
[21:59.50] nǎ yǒu gè xùn sī qíng mài fǎ tān zāng
[22:08.96] dào rú jīn wǒ zuò kāi fēng guó fǎ zhí zhǎng
[22:33.41] shā zāng guān chú è bà shēn xuě yuān wǎng
[22:41.88] wèi zhèng rén xiān zhèng jǐ rén jǐ yí yàng
[23:04.34] zé jǐ kuān zé rén yán zěn suàn de guó jiā dòng liáng
[23:14.76] xiǎo bāo miǎn fàn wáng fǎ qǐ néng qīng fàng
[23:23.78] dì ruò xùn sī, shàng qī jūn, xià yā mín
[23:28.53] bài huài jì gāng, wǒ nán duì sǎo niáng
[23:52.63] wú miào zhēn èr huáng yuán bǎn
[23:54.79] wén bāo zhěng yī xí huà àn zì sī xiǎng
[24:30.05] tā zhōng xīn bǐng zhèng gòng ér wàng sī
[24:33.90] fāng suàn de gài shì de zhōng liáng
[25:04.56] hèn wǒ ér tā bù gāi tān zāng wǎng shàng
[25:22.35] àn lǜ tiáo zhá bāo miǎn lǐ suǒ yīng dāng
[25:30.41] zěn nài wǒ shī què le zhōng shēn kào yǎng
[25:57.25] èr huáng sǎn bǎn dào bù rú wǒ pèng sǐ zài chì sāng
[26:13.73] wáng cháo mǎ hàn tóng bái shǐ bù dé
[26:15.38] tài fū rén, tài fū rén