ひと目だけで　心が动いて
何も见えない　恋の始まり
もう止まらない　眼が离れない
谁にでも话したくて　気づかれたくなくて
急がないで　いいきかせても
一途な気持が　抑えられないで
こぼれる言叶が　とりとめなくて
気がつけば　いつの间にか　恋のとりこに
泣いて　泣いて　泣いて　それで笑って
まわりすべてを道连れにして
戻って　离れて　それでもまた戻って
一年中　恋はいつでも大騒ぎ
いつまででも　恋ができればいいね
切なくなるような　すてきな恋が
一人の夜は　寂し过ぎる
つかまえて　见つけられて　追いかけてゆく
泣いて　泣いて　泣いて　それで笑って
まわりすべてを道连れにして
戻って　离れて　それでもまた戻って


一年中　恋はいつでも大騒ぎ
恋してるひとは　谁でもすてきに见える
やさしくて　すなおで　すこしだけ哀しくて
恋するひとたちが　この街にもっと溢れたら
流れてゆく时を　止められるかも知れないね
泣いて　泣いて　泣いて　それで笑って
まわりすべてを道连れにして
泣いて　泣いて　泣いて　それで笑って
まわりすべてを道连れにして
戻って　离れて　それでもまた戻って
一年中　恋はいつでも大騒ぎ
恋してるひとは　谁でもすてきに见える
やさしくて　すなおで　すこしだけ哀しくて
恋するひとたちが　この街にもっと溢れたら
流れてゆく时を　止められるかも知れないね
泣いて　泣いて　泣いて　それで笑って
まわりすべてを道连れにして
戻って　离れて　それでもまた戻って
一年中　恋はいつでも大騒ぎ