| Song | 卡门 - 法语版 |
| Artist | 尚雯婕 |
| Album | 尚等品－尚雯婕精选集 |
| [00:19.553] | l'amour est un oiseau rebelle |
| [00:26.466] | que nul ne peut apprivoiser |
| [00:30.686] | et c'est bien en vain qu'on l'appelle |
| [00:34.388] | s'il lui convient de refuser |
| [00:39.779] | rien n'y fait,menace ou pri ère, |
| [00:43.919] | l'un parle bien,l'autre se tait;et |
| [00:47.755] | c'est l'autre que je pr éf ère il n'a rien dit; |
| [00:51.591] | mais il me tient. |
| [00:57.214] | c'est l'autre que je pr éf ère il n'a rien dit; |
| [01:05.181] | l'autre que je pr éf ère il n'a rien dit; |
| [01:11.529] | mais il me tient. |
| [01:16.860] | |
| [01:33.640] | l'amour est un oiseau rebelle |
| [01:37.213] | que nul ne peut apprivoiser |
| [01:40.970] | et c'est bien en vain qu'on l'appelle |
| [01:44.298] | s'il lui convient de refuser |
| [01:50.120] | l'amour l'amour l'amour l'amour! |
| [02:04.354] | l'amour est enfant de boh ême |
| [02:07.369] | il n'a jamais jamais connu de loi |
| [02:11.291] | si tu ne m'aime pas je t'aime |
| [02:14.673] | si je t'aime prend garde àtoi! |
| [02:18.470] | （prends garde àtoi） |
| [02:20.294] | si tu ne m'aime pas si tu ne m'aimes pas je t'aime |
| [02:25.884] | （prends garde àtoi） |
| [02:27.408] | mais si je t'aime si je t'aime prends garde àtoi! |
| [00:19.553] | l' amour est un oiseau rebelle |
| [00:26.466] | que nul ne peut apprivoiser |
| [00:30.686] | et c' est bien en vain qu' on l' appelle |
| [00:34.388] | s' il lui convient de refuser |
| [00:39.779] | rien n' y fait, menace ou pri è re, |
| [00:43.919] | l' un parle bien, l' autre se tait et |
| [00:47.755] | c' est l' autre que je pr é f è re il n' a rien dit |
| [00:51.591] | mais il me tient. |
| [00:57.214] | c' est l' autre que je pr é f è re il n' a rien dit |
| [01:05.181] | l' autre que je pr é f è re il n' a rien dit |
| [01:11.529] | mais il me tient. |
| [01:16.860] | |
| [01:33.640] | l' amour est un oiseau rebelle |
| [01:37.213] | que nul ne peut apprivoiser |
| [01:40.970] | et c' est bien en vain qu' on l' appelle |
| [01:44.298] | s' il lui convient de refuser |
| [01:50.120] | l' amour l' amour l' amour l' amour! |
| [02:04.354] | l' amour est enfant de boh me |
| [02:07.369] | il n' a jamais jamais connu de loi |
| [02:11.291] | si tu ne m' aime pas je t' aime |
| [02:14.673] | si je t' aime prend garde à toi! |
| [02:18.470] | prends garde à toi |
| [02:20.294] | si tu ne m' aime pas si tu ne m' aimes pas je t' aime |
| [02:25.884] | prends garde à toi |
| [02:27.408] | mais si je t' aime si je t' aime prends garde à toi! |