Thank you for you stay by my side
ありがとう　いつも君が居て / 谢谢你一值都在我身边
心から強くなれるから / 因为打从心里变的坚强了
ずっとそばにいたい君と　Growing up / 要和一职守在我身旁的你一同 Growing up

10年後も20年先も　/ 不管是10年后或20年后
君とこうしていられたらいいな / 还能跟你一起的话就好了
後悔して　臆病になって　/ 后悔着 变的胆小退缩
弱い自分フト想い出してる / 突然想起了软弱的自己

ずっと探してたもの　こんな近くにある / 一直都在寻找的东西 竟然就近在咫呎
君とだから　遠回りしていたのかも知れない / 和你一起 说不定就可以走的更远

Thank you for you stay by my side
探そう　君と僕の事 / 找寻着  你和我的事
ありふれた季節の中に / 在满溢的季节中
特別な言葉並べて / 特别的言语并排着
Thank you for you stay by my side
まだ見ぬ新しい世界 / 为还未看到的新世界
2人だけの色に染めよう / 染上只有我们2人的色彩吧
これからもずっと一緒に　Love to Love / 未来也要永远在一起 Love to Love

「幸せ」ってきっとこんな風に　/ "幸福" 一定就是这样
単純なくらいとてもシンプルで /  如此单纯又简单
そう目の前にあっても気づかない / 即使就在眼前也没有发现
空気の様なモノなんだね /  如同空气一般

君が口ずさんだ　懐かしいメロディー / 你哼着的 那令人怀念的旋律
幼い頃の温かい　ぬくもり思い出してる / 让人想起了 小时候的温暖和温度

Thank you for you stay by my side
溢れ出す　君と僕の事 / 满溢着 你和我的事
ポケットいっぱい詰め込んで / 装了很多在口袋里
夢の旅へと出かけよう / 开始朝向梦想的旅行
Thank you for you stay by my side
ありがとう　いつも君が居て / 谢谢你一值都在我身边
心から強くなれるから / 因为打从心里变的坚强了
ずっとそばにいたい君と　Growing up / 要和一职守在我身旁的你一同 Growing up

ずっと探してたもの　こんな近くにある / 一直都在寻找的东西 竟然就近在咫
君とだから　遠回りしていたのかも知れない / 和你一起 说不定就可以走的更远

Thank you for you stay by my side
探そう　君と僕の事 / 找寻着  你和我的事
ありふれた季節の中に / 在满溢的季节中
特別な言葉並べて / 特别的言语并排着
Thank you for you stay by my side
まだ見ぬ新しい世界 / 为还未看到的新世界
2人だけの色に染めよう / 染上只有我们2人的色彩吧
これからもずっと一緒に　Love to Love / 未来也要永远在一起 Love to Love