| Song | Ya Ya (Ringe Ringe Raja) |
| Artist | Goran Bregovic |
| Album | Underground |
| Ringe ringe raja, | |
| doo èika Paja. | |
| Svi se njiu, ubrzano diu. | |
| Jer u ritmu twista svako lice blista | |
| Jer u ritmu twista isti si ko glista. | |
| I'm sitting here la la | |
| Waiting for my Ya Ya | |
| Oh I'm sitting here la la | |
| Waiting for my Ya Ya | |
| It may sound funny | |
| But I don't think like she's comin | |
| ENGLISH TRANSLATION | |
| Ringe ringe raja, | |
| here comes Uncle Paja | |
| Everybody is swinging, breathing heavily. | |
| Because of the rhythm of the twist, every face is shining | |
| Because of the rhythm of the twist, you look a lot like a worm |
| Ringe ringe raja, | |
| do o è ika Paja. | |
| Svi se nji u, ubrzano di u. | |
| Jer u ritmu twista svako lice blista | |
| Jer u ritmu twista isti si ko glista. | |
| I' m sitting here la la | |
| Waiting for my Ya Ya | |
| Oh I' m sitting here la la | |
| Waiting for my Ya Ya | |
| It may sound funny | |
| But I don' t think like she' s comin | |
| ENGLISH TRANSLATION | |
| Ringe ringe raja, | |
| here comes Uncle Paja | |
| Everybody is swinging, breathing heavily. | |
| Because of the rhythm of the twist, every face is shining | |
| Because of the rhythm of the twist, you look a lot like a worm |