bai zhou hei tou ming

Song 白昼、黒く透明
Artist 西沢さんP
Album ぐみたん!

Lyrics

[00:01.62] 白昼、黒く透明/白晝,漆黑的透明
[00:06.01] 唄:GUMI
[00:07.07]
[00:30.08] テクニカルなマスキングで演じてる偽物/用技術性的偽裝扮演的贗品
[00:37.02] 決定的瞬間すら見逃す安いハート/就連決定性的瞬間都讓它溜走的便宜心臟
[00:44.14]
[00:44.32] 新世界の怠慢さに目を瞑りたくなる秘密/因新世界的鬆懈中變得想閉上眼的秘密
[00:51.13] そんなものの何がいいの?/那種東西到底是哪裡好呢?
[00:54.74] 僕だけに聞かせてよ/只跟我一個人說吧
[00:58.49]
[00:58.66] 見えないものばかり追いかけて/拼命追著一堆看不見的東西
[01:01.81] 今も迷い断ち切れない/現在也沒辦法完全斷絕迷惘
[01:05.34] 君の言葉さえ無関心/就連你的話語都不關心
[01:09.00] ロジカル染みた逃避/染上邏輯性的逃避
[01:12.79]
[01:12.95] 足りないもの全部持ってきて/只是把不足的東西全部帶著
[01:16.22] 決められた所で鳴らすだけ/在被決定的地方鳴響著
[01:20.30] いらないもの全部置いてきたら/如果把不要的東西全部放著
[01:23.81] 僕には何もなかった/我就什麼也沒有了
[01:27.22]
[01:43.08] 逃げたくなる現実感/變得想逃的現實感
[01:46.40] リアルさは捨てたい/想要捨棄掉真實度
[01:49.79] 平行線 バイオリズム/平行線 生物週期
[01:53.45] 生きるのは心臓/誕生出來的是心臟
[01:56.74]
[01:56.88] いつまでもここにいるの?/會一直都在這裡嗎?
[02:00.13] でも変わりたくない秘密/但是卻不想改變的秘密
[02:03.72] 君の見せるそのカラクリ/你讓我看見的那個魁儡人偶
[02:07.50] 僕だけに教えてよ/只告訴我一個人吧
[02:12.04]
[02:32.98] 感じているタイムラグに/在感覺到的時間差中
[02:36.31] 気付かない振りする秘密/裝作沒發現的秘密
[02:40.08] 語られない心の内/無法訴說出的心內
[02:44.01] エゴイズム加速して/自私正加速著
[02:47.47]
[02:49.32] 君のいない空の観測会/在你不在的天空觀測會上
[02:52.85] 見下ろせばここは僕一人/要是從上往下看這裡只有我一人
[02:56.59] 自分の位置もわかるから/自己的位置因為也曉得了
[03:00.16] 知りたくもなかった/所以也不會想知道
[03:03.46]
[03:03.64] 足りないもの全部持ってきて/只是把不足的東西全部帶著
[03:07.18] 決められた所で鳴らすだけ/在被決定的地方鳴響著
[03:11.06] いらないもの全部置いてきたら/如果把不要的東西全部放著
[03:14.73] 僕には何もなかった/我就什麼也沒有了
[03:18.16]

Pinyin

[00:01.62] bái zhòu hēi tòu míng bái zhòu, qī hēi de tòu míng
[00:06.01] bei: GUMI
[00:07.07]
[00:30.08] yǎn wěi wù yòng jì shù xìng de wěi zhuāng bàn yǎn de yàn pǐn
[00:37.02] jué dìng de shùn jiān jiàn táo ān jiù lián jué dìng xìng de shùn jiān dōu ràng tā liū zǒu de pián yí xīn zàng
[00:44.14]
[00:44.32] xīn shì jiè dài màn mù míng mì mì yīn xīn shì jiè de sōng xiè zhōng biàn dé xiǎng bì shàng yǎn de mì mì
[00:51.13] hé? nà zhǒng dōng xī dào dǐ shì nǎ lǐ hǎo ne?
[00:54.74] pú wén zhǐ gēn wǒ yī gè rén shuō ba
[00:58.49]
[00:58.66] jiàn zhuī pīn mìng zhuī zhe yī duī kàn bù jiàn de dōng xī
[01:01.81] jīn mí duàn qiè xiàn zài yě méi bàn fǎ wán quán duàn jué mí wǎng
[01:05.34] jūn yán yè wú guān xīn jiù lián nǐ de huà yǔ dōu bù guān xīn
[01:09.00] rǎn táo bì rǎn shàng luó jí xìng de táo bì
[01:12.79]
[01:12.95] zú quán bù chí zhǐ shì bǎ bù zú de dōng xī quán bù dài zhe
[01:16.22] jué suǒ míng zài bèi jué dìng de dì fāng míng xiǎng zhe
[01:20.30] quán bù zhì rú guǒ bǎ bú yào de dōng xī quán bù fàng zhe
[01:23.81] pú hé wǒ jiù shén me yě méi yǒu le
[01:27.22]
[01:43.08] táo xiàn shí gǎn biàn dé xiǎng táo de xiàn shí gǎn
[01:46.40] shě xiǎng yào shě qì diào zhēn shí dù
[01:49.79] píng xíng xiàn píng xíng xiàn shēng wù zhōu qī
[01:53.45] shēng xīn zàng dàn shēng chū lái de shì xīn zàng
[01:56.74]
[01:56.88] ? huì yī zhí dōu zài zhè lǐ ma?
[02:00.13] biàn mì mì dàn shì què bù xiǎng gǎi biàn de mì mì
[02:03.72] jūn jiàn nǐ ràng wǒ kàn jiàn de nà gè kuí lěi rén ǒu
[02:07.50] pú jiào zhǐ gào sù wǒ yī gè rén ba
[02:12.04]
[02:32.98] gǎn zài gǎn jué dào de shí jiān chà zhōng
[02:36.31] qì fù zhèn mì mì zhuāng zuò méi fā xiàn de mì mì
[02:40.08] yǔ xīn nèi wú fǎ sù shuō chū de xīn nèi
[02:44.01] jiā sù zì sī zhèng jiā sù zhe
[02:47.47]
[02:49.32] jūn kōng guān cè huì zài nǐ bù zài de tiān kōng guān cè huì shàng
[02:52.85] jiàn xià pú yī rén yào shì cóng shàng wǎng xià kàn zhè lǐ zhǐ yǒu wǒ yī rén
[02:56.59] zì fēn wèi zhì zì jǐ de wèi zhì yīn wèi yě xiǎo dé le
[03:00.16] zhī suǒ yǐ yě bù huì xiǎng zhī dào
[03:03.46]
[03:03.64] zú quán bù chí zhǐ shì bǎ bù zú de dōng xī quán bù dài zhe
[03:07.18] jué suǒ míng zài bèi jué dìng de dì fāng míng xiǎng zhe
[03:11.06] quán bù zhì rú guǒ bǎ bú yào de dōng xī quán bù fàng zhe
[03:14.73] pú hé wǒ jiù shén me yě méi yǒu le
[03:18.16]