Song 그만 아파하자
Artist V.A.
Album 청담동 앨리스OST Vol.2

Lyrics

미련하지 속도 없지 너만 보던 나
很愚蠢吧 没头脑吧 只看着你的我
답답하지 바보같이 너 하나 못 잊는 나
死脑筋吧 傻瓜一样 一点也忘不了你的我
내 모습 초라하대 정말 안쓰럽대
我的样子如此狼狈 如此悲伤
니가 곁에 없을 뿐인데
只是没有你在身边而已
아무것도 못하잖아 나도 살아야 하잖아
什么都做不了不是吗 我也要活下去不是吗
가슴아 그만 아파하자 눈물아 그만 흘러내려
心啊别再痛了 泪啊别再流了
사랑이란게 뭐가 잘나서 나를 바보로 만들어
所谓爱情有什么好 把我变成傻瓜
두 손아 그 사람 잡지마 입술아 그 이름 부르지마
双手啊别再抓着那个人 双唇啊别再呼唤那个名字
이별이란 거 별거 아니야 괜찮아 가슴아 이제 그만 아프자
所谓离别没甚麽大不了 没关系 心啊现在就别再痛了
힘들 때면 두 팔 가득 안아주던 너
累的时候 曾用双臂紧紧抱住我的你
미워져도 우습게도 자꾸 보고 싶은 너
变得讨厌也好 可笑也罢 总是想念你
이젠 다 추억이래 우린 남남이래
现在都成回忆了吧 我们成了陌生人了吧
사실 아직 난 그대론데
但其实我还是从前那样
아무것도 못하잖아 나도 살아야 하잖아
什么都做不了不是吗 我也要活下去不是吗
가슴아 그만 아파하자 눈물아 그만 흘러내려
心啊别再痛了 泪啊别再流了
사랑이란게 뭐가 잘나서 나를 바보로 만들어
所谓爱情 有什么好 把我变成傻瓜
두 손아 그 사람 잡지마 입술아 그 이름 부르지마
双手啊别再抓着那个人 双唇啊别再呼唤那个名字
이별이란거 별거 아니야 괜찮아 가슴아 이제 그만 아프자
所谓离别 没甚麽大不了 没关系 心啊 现在就别再痛了
두 눈이 붓도록 맘이 헐도록 그리워해 내 맘 하나 모르잖아
双眼变得红肿 心变得溃烂 想念你 我的心你完全不懂不是吗
바보야 사랑하지말걸 차라리 맘 다 주지말걸
傻瓜啊 不要去爱 不要把心索性全交出去
사랑이란게 내겐 전부라 아픈 줄도 모르나봐
所谓爱情 是我的全部 恐怕被伤害了也不知道
두 손아 그 사람 보내줘
双手啊 放开他吧
입술아 눈물 삼키며 안녕
双唇啊 忍住泪说 再见
이별이란거 별거 아니야
所谓离别 没甚麽大不了
괜찮아 가슴아 이제 그만 아프자
没关系 心啊 现在就别再痛了吧

Pinyin

hěn yú chǔn ba méi tóu nǎo ba zhǐ kàn zhe nǐ de wǒ
sǐ nǎo jīn ba shǎ guā yí yàng yì diǎn yě wàng bù liǎo nǐ de wǒ
wǒ de yàng zi rú cǐ láng bèi rú cǐ bēi shāng
zhǐ shì méi yǒu nǐ zài shēn biān ér yǐ
shén me dōu zuò bù liǎo bú shì ma wǒ yě yào huó xià qù bú shì ma
xīn a bié zài tòng le lèi a bié zài liú le
suǒ wèi ài qíng yǒu shén me hǎo bǎ wǒ biàn chéng shǎ guā
shuāng shǒu a bié zài zhuā zhe nà gè rén shuāng chún a bié zài hū huàn nà gè míng zì
suǒ wèi lí bié méi shén mó dà bù liǎo méi guān xì xīn a xiàn zài jiù bié zài tòng le
lèi de shí hòu céng yòng shuāng bì jǐn jǐn bào zhù wǒ de nǐ
biàn de tǎo yàn yě hǎo kě xiào yě bà zǒng shì xiǎng niàn nǐ
xiàn zài dōu chéng huí yì le ba wǒ men chéng le mò shēng rén le ba
dàn qí shí wǒ hái shì cóng qián nà yàng
shén me dōu zuò bù liǎo bú shì ma wǒ yě yào huó xià qù bú shì ma
xīn a bié zài tòng le lèi a bié zài liú le
suǒ wèi ài qíng yǒu shén me hǎo bǎ wǒ biàn chéng shǎ guā
shuāng shǒu a bié zài zhuā zhe nà gè rén shuāng chún a bié zài hū huàn nà gè míng zì
suǒ wèi lí bié méi shén mó dà bù liǎo méi guān xì xīn a xiàn zài jiù bié zài tòng le
shuāng yǎn biàn de hóng zhǒng xīn biàn de kuì làn xiǎng niàn nǐ wǒ de xīn nǐ wán quán bù dǒng bú shì ma
shǎ guā a bú yào qù ài bú yào bǎ xīn suǒ xìng quán jiāo chū qù
suǒ wèi ài qíng shì wǒ de quán bù kǒng pà bèi shāng hài le yě bù zhī dào
shuāng shǒu a fàng kāi tā ba
shuāng chún a rěn zhù lèi shuō zài jiàn
suǒ wèi lí bié méi shén mó dà bù liǎo
méi guān xì xīn a xiàn zài jiù bié zài tòng le ba