[00:01.299]Valjean, at last,
[00:02.870]
[00:03.680]We see each other plain
[00:05.920]
[00:06.560]`M'sieur le Mayor',
[00:08.498]
[00:09.889]You'll wear a different chain.
[00:12.800]
[00:13.207]Before you say another word, Javert
[00:14.819]
[00:17.389]Before you chain me up like a slave again
[00:17.959]
[00:19.599]Listen to me! There is something I must do.
[00:23.299]
[00:25.200]This woman leaves behind a suffering child.
[00:27.299]
[00:28.490]There is none but me who can intercede,
[00:30.349]
[00:31.999]In Mercy's name, three days are all I need.
[00:34.870]
[00:37.320]Then I'll return, I pledge my word.
[00:39.250]
[00:40.700]Then I'll return...
[00:42.0]You must think me mad!
[00:42.400]
[00:42.880]I've hunted you across the years
[00:44.880]
[00:45.880]A man like you can never change
[00:48.300]
[00:49.200]A man... such as you...
[00:53.290]
[00:54.800]Men like me can never change
[00:56.600]
[00:57.600]Men like you can never change
[00:59.990]
[01:00.630]No, 24601,
[01:05.0]
[01:05.880]My duty's to the law
[01:07.250]
[01:07.810]You have no rights
[01:08.939]Come with me 24601
[01:11.239]
[01:11.860]Now the wheel has turned around
[01:14.610]ne Jean Valjean is nothing now
[01:17.500]Dare you talk to me of crime
[01:20.400]And the price you had to pay
[01:23.200]Every man is born in sin
[01:26.500]Every man must choose his way
[01:28.539]You know nothing of Javert
[01:31.239]I was born inside a jail
[01:33.550]
[01:34.250]I was born with scum like you
[01:36.600]I am from the gutter too!