作词 : Richard Boumedine/Jean-Michel Jeuland
作曲 : Richard Boumedine/Jean-Michel Jeuland
Mais non, mais non tu n’es pas de là-bas,
Non mais non mais non tu n’es pas
Mais non, mais non tu n’es pas de là-bas,
Non mais non mais non tu n’es pas

Moi je n’ai pas de frontière,
J’habite dans ma maison
Je fais partie des enfants de la terre,
J’aime bien toutes les saisons

Mais non, mais non tu n’es pas de là-bas non,
Non mais non mais non tu n’es pas
Mais non, mais non tu n’es pas de là-bas,
Non mais non mais non tu n’es pas

Pas besoin de label pour communiquer
Pour bouger dans la tour de Babel,
Faut se laisser aller, aller, aller…

M’shit le bledi, rallite el r’bebi
M’shit le bledi, rallite el r’bebi

Mais si, mais si t’es bien d’ici si mais si mais si aussi
Mais si, mais si t’es bien d’ici si mais si mais si aussi

Quand t’es libre dans le désert,
C’est comme la prison
Il n y a vraiment  plus rien à taire
Il faut se faire une raison

Mais si, mais si t’es bien d’ici si mais si mais si aussi
Mais si, mais si t’es bien d’ici si mais si mais si aussi

Moi je suis ne en enfer avec les poissons
Tous les oiseaux et les mammifères,
Les senteurs des moissons, ça se sent…

M’shit le bledi, rallite el r’bebi
M’shit le bledi, rallite el r’bebi

Mais si, mais si  t’es bien d’ici
Non mais non mais non tu n’es pas
Mais non, mais non t’es pas de là-bas,
Si mais si mais si aussi
Mais si, mais si  t’es bien d’ici
Non mais non mais non tu n’es pas
Mais non, mais non t’es pas de là-bas,
Si mais si mais si aussi
Et Félicie aussi
Et Mamadou aussi
Et Mohamed aussi
Et Rebecca aussi
Et Maria aussi
Et Jean-Marie aussi
Et les amis aussi
Et les amis et les amis aussi

Pas d’ici pas de là, tout simplement d’ici-bas