Song わんわんお、にゃんにゃんお
Artist Rei9
Album 2020

Lyrics

[00:00.00] 作词 : 无
[00:00.48] 作曲 : 无
[00:00.96] わんわんお にゃんにゃんお/汪汪喔 喵喵喔
[00:04.00]
[00:04.86] 作詞：猫虫P
[00:06.36] 作曲：猫虫P
[00:07.86] 編曲：猫虫P
[00:09.30] 唄：初音ミク
[00:10.72] 翻唱/后期：Rei9
[00:12.95]
[00:13.65] あなたは何のために働いてるの？/你是為了什麼而工作的？
[00:19.28] 自分が生きていくためでしょう/是為了讓自己活下去對吧
[00:25.02] あなたは今生きていますか？/你現在算是活著的嗎？
[00:30.65] 本当は言い切れないんでしょう/說真的你也無法肯定吧
[00:36.38] 明日も遅くまで/明天也會拖到很晚
[00:42.13] やりたいことだって置いてけぼりで/想做的事情也得放著不管
[00:47.85] 会いたい人 行きたいとこ 耐えてばかり/想見的人 想去的地方 都得忍著
[00:54.16] 泣きたいことだって知ってるよ/我知道你是想哭的
[00:58.71]
[00:59.41] わんわんお わんわんお/汪汪喔 汪汪喔
[01:01.87] 我慢ばっかりしてさ/總是一味忍耐
[01:05.00] わんわんお わんわんお/汪汪喔 汪汪喔
[01:07.60] 辛くなったらね ほら にゃんにゃんお/若是覺得難受 那就 喵喵喔
[01:10.75] わんわんお わんわんお/汪汪喔 汪汪喔
[01:13.19] 理不尽なことばかりで/不講理的事情實在太多
[01:16.41] わんわんお わんわんお/汪汪喔 汪汪喔
[01:18.90] 疲れたらね ほら にゃんにゃんお/若是覺得累了 那就 喵喵喔
[01:23.58]
[01:30.57]
[01:33.57] あなたは何のために縛られてるの？/你是為了什麼而被束縛的？
[01:39.32] 自分が幸せになるためでしょう/是為了讓自己得到幸福對吧
[01:45.04] 捨てた幸せはありませんか？/你有沒有捨棄過幸福呢？
[01:50.70] 本当は分かっているんでしょう/其實自己也明白吧
[01:56.43] 機嫌をとって 従って/討人歡心 聽人命令
[02:02.12] 苦しいことすら言えもしないで/就連**的事情也無法說出口
[02:07.84] 壊れ始めてることを知りながらも/明明知道已經開始崩毀了
[02:13.61] どうして見ないフリ続けるの？/為什麼還是裝作沒看見呢？
[02:18.59]
[02:19.29] わんわんお わんわんお/汪汪喔 汪汪喔
[02:21.77] いつも自分は二の次/總是把自己擺在第二
[02:25.00] わんわんお わんわんお/汪汪喔 汪汪喔
[02:27.53] 頑張り過ぎたら ほら にゃんにゃんお/若是努力過頭 那就 喵喵喔
[02:30.70] わんわんお わんわんお/汪汪喔 汪汪喔
[02:33.20] ひとりで抱え込んで/獨自攬下全部
[02:36.43] わんわんお わんわんお/汪汪喔 汪汪喔
[02:38.90] たまにはね ゆっくり にゃんにゃんお/偶爾啊 也悠哉的 喵喵喔
[02:42.87]
[02:43.57] ---music---
[02:52.80]
[02:53.60] そうしなきゃいけないことはわかってる/我知道不這麼做是不行的
[02:59.63] いっぱい遊びたいことだってわかってる/也知道其實是很想大玩特玩的
[03:05.39] だから出来るときぐらい/所以至少在可以這麼做時
[03:09.68] 首輪はずしてもいいんだよ/把項圈拿掉也沒**喔
[03:15.62]
[03:16.42] わんわんお わんわんお/汪汪喔 汪汪喔
[03:18.86] 強がりばっかり言って/總是一味逞強
[03:22.15] わんわんお わんわんお/汪汪喔 汪汪喔
[03:24.68] 折れそうになったらね にゃんにゃんお/若是快要撐不住了就 喵喵喔
[03:27.96] わんわんお わんわんお/汪汪喔 汪汪喔
[03:30.37] 余裕なんてなくて/根本沒有餘力
[03:33.57] わんわんお わんわんお/汪汪喔 汪汪喔
[03:36.07] 頑張った後は ほら にゃんにゃんお/在努力過後 那就 喵喵喔
[03:39.28] 疲れたらね ほら にゃんにゃんお/若是累了 那就 喵喵喔
[03:41.82] たまにはね ゆっくり にゃんにゃんお/偶爾啊 也悠閒的 喵喵喔
[03:45.06]
[03:47.06] -END-

Pinyin

[00:00.00] zuò cí : wú
[00:00.48] zuò qǔ : wú
[00:00.96] wāng wāng ō miāo miāo ō
[00:04.00]
[00:04.86] zuò cí : māo chóng P
[00:06.36] zuò qǔ : māo chóng P
[00:07.86] biān qū : māo chóng P
[00:09.30] bei : chū yīn
[00:10.72] fān chàng hòu qī : Rei9
[00:12.95]
[00:13.65] hé dòng? nǐ shì wèi le shén me ér gōng zuò de?
[00:19.28] zì fēn shēng shì wèi le ràng zì jǐ huó xià qù duì ba
[00:25.02] jīn shēng? nǐ xiàn zài suàn shì huó zhù de ma?
[00:30.65] běn dāng yán qiè shuō zhēn de nǐ yě wú fǎ kěn dìng ba
[00:36.38] míng rì chí míng tiān yě huì tuō dào hěn wǎn
[00:42.13] zhì xiǎng zuò de shì qing yě de fàng zhù bù guǎn
[00:47.85] huì rén xíng nài xiǎng jiàn de rén xiǎng qù de dì fāng dōu dé rěn zhù
[00:54.16] qì zhī wǒ zhī dào nǐ shì xiǎng kū de
[00:58.71]
[00:59.41] wāng wāng ō wāng wāng ō
[01:01.87] wǒ màn zǒng shì yī wèi rěn nài
[01:05.00] wāng wāng ō wāng wāng ō
[01:07.60] xīn ruò shì jué dé nán shòu nà jiù miāo miāo ō
[01:10.75] wāng wāng ō wāng wāng ō
[01:13.19] lǐ bù jìn bù jiǎng lǐ de shì qing shí zài tài duō
[01:16.41] wāng wāng ō wāng wāng ō
[01:18.90] pí ruò shì jué dé lèi le nà jiù miāo miāo ō
[01:23.58]
[01:30.57]
[01:33.57] hé fù? nǐ shì wèi le shén me ér bèi shù fù de?
[01:39.32] zì fēn xìng shì wèi le ràng zì jǐ dé dào xìng fú duì ba
[01:45.04] shě xìng? nǐ yǒu méi yǒu shě qì guò xìng fú ne?
[01:50.70] běn dāng fēn qí shí zì jǐ yě míng bai ba
[01:56.43] jī xián cóng tǎo rén huān xīn tīng rén mìng lìng
[02:02.12] kǔ yán jiù lián de shì qing yě wú fǎ shuō chū kǒu
[02:07.84] huài shǐ zhī míng míng zhī dào yǐ jīng kāi shǐ bēng huǐ le
[02:13.61] jiàn xù? wèi shén me hái shì zhuāng zuò méi kàn jiàn ne?
[02:18.59]
[02:19.29] wāng wāng ō wāng wāng ō
[02:21.77] zì fēn èr cì zǒng shì bǎ zì jǐ bǎi zài dì èr
[02:25.00] wāng wāng ō wāng wāng ō
[02:27.53] wán zhāng guò ruò shì nǔ lì guò tóu nà jiù miāo miāo ō
[02:30.70] wāng wāng ō wāng wāng ō
[02:33.20] bào yū dú zì lǎn xià quán bù
[02:36.43] wāng wāng ō wāng wāng ō
[02:38.90] ǒu ěr a yě yōu zāi de miāo miāo ō
[02:42.87]
[02:43.57] ---music---
[02:52.80]
[02:53.60] wǒ zhī dào bù zhè me zuò shì bù xíng de
[02:59.63] yóu yě zhī dào qí shí shì hěn xiǎng dà wán tè wán de
[03:05.39] chū lái suǒ yǐ zhì shǎo zài kě yǐ zhè me zuò shí
[03:09.68] shǒu lún bǎ xiàng quān ná diào yě méi ō
[03:15.62]
[03:16.42] wāng wāng ō wāng wāng ō
[03:18.86] qiáng yán zǒng shì yī wèi chěng qiáng
[03:22.15] wāng wāng ō wāng wāng ō
[03:24.68] zhé ruò shì kuài yào chēng bú zhù le jiù miāo miāo ō
[03:27.96] wāng wāng ō wāng wāng ō
[03:30.37] yú yù gēn běn méi yǒu yú lì
[03:33.57] wāng wāng ō wāng wāng ō
[03:36.07] wán zhāng hòu zài nǔ lì guò hòu nà jiù miāo miāo ō
[03:39.28] pí ruò shì lèi le nà jiù miāo miāo ō
[03:41.82] ǒu ěr a yě yōu xián de miāo miāo ō
[03:45.06]
[03:47.06] -END-