If there's a prize for rotten judgement, 如果腐败的审判是有价值的 I guess I've already won that 那我猜想我已经胜利 No man is worth the aggrivation 没有男人是值得為他恼怒的 That's ancient history, 古老的歷史记载著 Been there 就在那 Done that 就是那 Who'd ya think you're kidding? 谁会让你认為你在开玩笑？ He's the earth and heaven to ya 对你而言它是全部的世界 Try to keep it hidden, honey we can see right through ya 试著神不知鬼不觉的继续它，亲爱的我们早看透你了 Girl ya can't conceal it 孩子你是无法掩饰它的 We know how you're feelin', who you're thinking of 我们知道你的感觉，我们也知道你现在正在想谁 No chance, no way, I won't say it, no no 没有机会，没有可能 我绝对不会说的 You swoon, you sigh 你狂喜，你嘆息 Why deny it, uh oh 為什麼要否认呢？ It's too...cliche 这实在太陈腐了 I won't say I'm in love 我绝对不可能承认我恋爱了 (Oooooh ooooh oooh) I thought my heart had learned its lesson 我认為我的心早已经学会教训 It feels so good when ya start out 但当你出现的时候感觉却是这麼的好 My head is screaming "get a grip, girl!" 脑中警觉要"抓紧时机，女孩" "Unless you're dying to cry your heart out!" Ooooh oooh "至少不要让自己悔恨得痛哭流涕" You keep on denying 你还在否认 Who you are and how you're feelin' 你是谁，你有什麼样的感觉 Baby, we're not buying, hon we saw ya Hit the cieling 宝贝，我们可不同意，我们看到你心醉神迷 Face it like a grown up 像个大人一样面对它 When ya gonna own up that ya got, got, got it bad 当你让你所有的一切化為乌有 你只是把事情弄得更糟 Woah No chance, no way, I won't say it, no no 没有机会，没有可能 我绝对不会说的 Give up, give in 放弃吧！妥协吧！ Check the grin, you're in love! 看看你展开的笑靨，你已经坠入爱河 Your doing flips read our lips your in love 你為我们的话语而激动，你已经恋爱了 You're way off base 你们真是顺风耳 I won't say it 我是不会说的 Get off my case 不要干预我的问题 I won't say it 我是不会承认的 No chance, no way, I won't say it, no no 没有机会，没有可能 我绝对不会说的 Give up, give in 放弃吧！妥协吧！ Check the grin, you're in love! 看看你展开的笑靨，你已经坠入爱河 The scene wont play 这种情形不会上演 I won't say I'm in love 我不可能承认我恋爱了 Your doing flips read our lips your in love 你為我们的话语而激动，你已经恋爱了 You're way off base 你们真是顺风耳 I won't say it 我是不会说的 Girl, don't be proud, it's ok, you're in love 孩子！别太坚持，这没有什麼，你已经恋爱了 No chance, no way, I won't say it, no no 没有机会，没有可能 我绝对不会说的 Give up, give in 放弃吧！妥协吧！ Check the grin, you're in love! 看看你展开的笑靨，你已经坠入爱河 The scene wont play 这种情形不会上演 I wont say I'm in love 我不可能承认我恋爱了 Ooooooh At least out loud 至少撇开那些杂音 I won't say I'm in....love 我不会承认...我恋爱了 Sha la la la la la...