|
I' ve seen the world |
|
wǒ yǐ kàn biàn shì jiān fán huá |
|
Done it all, had my cake now |
|
lì jīng cāng sāng, xiǎng shòu tián měi guǒ shí |
|
Diamonds, brilliant, and Bel Air now |
|
rú jīn yǒu zuàn shí zhū bǎo, míng shēng xiǎn hè, zuò yōng háo zhái |
|
Hot summer nights, mid July |
|
qī yuè zhōng xún, yán rè de xià rì yè wǎn |
|
When you and I were forever wild |
|
guò qù nǐ hé wǒ fàng dàng bù jī wú zhǐ jǐn |
|
The crazy days, the city lights |
|
fēng kuáng de rì zi, zài chéng shì ní hóng xià |
|
The way you1d play with me like a child |
|
nǐ xiàng shì xiǎo hái zi yì bān hé wǒ xī xì |
|
Will you still love me when I' m no longer young and beautiful? |
|
dāng wǒ nián huá lǎo qù róng yán diāo líng, nǐ hái huì ài wǒ ma? |
|
Will you still love me when I got nothing but my aching soul? |
|
dāng wǒ suǒ shèng de zhǐ shì shòu shāng líng hún, nǐ hái huì ài wǒ ma? |
|
I know you will, I know you will |
|
wǒ zhī dào nǐ huì wǒ zhī dào nǐ huì |
|
I know that you will |
|
wǒ zhī dào nǐ huì de |
|
Will you still love me when I1m no longer beautiful? |
|
dāng wǒ bù zài měi lì, nǐ hái huì ài wǒ ma? |
|
I' ve seen the world, lit it up as my stage now |
|
wǒ yǐ kàn biàn shì jiān fán huá, rú jīn diǎn liàng wǔ tái |
|
Channeling angels in, the new age now |
|
zhǐ yǐn tiān shǐ men qián jìn, xīn shì jì dào lái |
|
Hot summer days, rock and roll |
|
yán yán xià rì, lái diǎn yáo gǔn yuè |
|
The way you1d play for me at your show |
|
nǐ yuàn yì wèi wǒ lái diǎn bù yí yàng de yǎn chū |
|
And all the ways I got to know |
|
ér wǒ suǒ zhī dào de shì |
|
Your pretty face and electric soul |
|
nǐ nà piào liàng de liǎn dàn hé lìng rén chù dòng de líng hún |
|
Dear lord when I get to heaven |
|
qīn ài de zhǔ ā! dāng wǒ lái dào tiān táng |
|
Please let me bring my man |
|
qǐng róng xǔ wǒ dài zhe wǒ de nán rén yì qǐ |
|
When he comes tell me that you1ll let him in |
|
qǐng gào sù wǒ nǐ huì ràng tā yǔ wǒ xiāng jù |
|
Father tell me if you can |
|
tiān fù a! rú guǒ kě yǐ qǐng gào sù wǒ |
|
Oh that grace, oh that body |
|
rú cǐ ēn diǎn nán yǐ kàng jù de shēn cái |
|
Oh that face makes me wanna party |
|
mí rén liǎn páng ràng wǒ xiǎng yào kuáng huān yī xià |
|
He' s my sun, he makes me shine like diamonds |
|
tā shì wǒ de tài yáng, shǐ wǒ rú zuàn shí bān shǎn yào |
|
Will you still love me when I1m no longer beautiful? |
|
dāng wǒ bù zài měi lì, nǐ hái huì yī rán ài wǒ ma? |
|
Will you still love me when I' m not young and beautiful? |
|
dāng wǒ qīng chūn bù zài róng yán diāo líng, nǐ hái huì ài wǒ ma? |