Knockin' On Heaven's Door

Song Knockin' On Heaven's Door
Artist RedOne
Artist YoungStar
Album Chimes Of Freedom: The Songs Of Bob Dylan Honoring 50 Years Of Amnesty International

Lyrics

Mama, take this badge off of me
妈妈,摘掉我的徽章
I can't use it anymore.
因为我再也用不着它
It's gettin' dark, too dark to see
我正逐渐坠入黑暗,暗的无法视物
I feel like I'm knockin' on heaven's door.
我感觉自己好像正在敲响天堂之门
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Mama, put my guns in the ground
妈妈把我的枪放到地上
I can't shoot them anymore.
因为我再也不能用枪射击
That long black cloud is comin' down
那浓重的乌云正笼头照下
I feel like I'm knockin' on heaven's door.
我感觉自己好像正在敲响天堂之门
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door

Pinyin

Mama, take this badge off of me
mā mā, zhāi diào wǒ de huī zhāng
I can' t use it anymore.
yīn wèi wǒ zài yě yòng bù zháo tā
It' s gettin' dark, too dark to see
wǒ zhèng zhú jiàn zhuì rù hēi àn, àn de wú fǎ shì wù
I feel like I' m knockin' on heaven' s door.
wǒ gǎn jué zì jǐ hǎo xiàng zhèng zài qiāo xiǎng tiān táng zhī mén
Knock, knock, knockin' on heaven' s door
Knock, knock, knockin' on heaven' s door
Knock, knock, knockin' on heaven' s door
Knock, knock, knockin' on heaven' s door
Mama, put my guns in the ground
mā mā bǎ wǒ de qiāng fàng dào dì shàng
I can' t shoot them anymore.
yīn wèi wǒ zài yě bù néng yòng qiāng shè jī
That long black cloud is comin' down
nà nóng zhòng de wū yún zhèng lóng tóu zhào xià
I feel like I' m knockin' on heaven' s door.
wǒ gǎn jué zì jǐ hǎo xiàng zhèng zài qiāo xiǎng tiān táng zhī mén
Knock, knock, knockin' on heaven' s door
Knock, knock, knockin' on heaven' s door
Knock, knock, knockin' on heaven' s door
Knock, knock, knockin' on heaven' s door