ji jie chuang

Song 季节の窓で
Artist 森山直太朗
Album 生きとし生ける物へ

Lyrics

[ti:季节]
[ar:无师自通 38]
[00:00.616] 제38과계절
[00:04.68] 대화
[00:06.172] 들어보세요.
[00:09.572] 날씨가참좋군요!
[00:12.179] 한국의날씨는늘좋은가요?
[00:15.29] 네,한국은날씨가참좋아요.
[00:18.629] 계절의변화가뚜렷하고,
[00:21.29] 각계절마다좋은점이많아요.
[00:23.936] 중국의날씨는어때요?
[00:25.886] 중국의날씨는지역에따라차이가많아요.
[00:29.336] 그러나제가사는곳의날씨는
[00:32.86] 한국의날씨와비슷해요.
[00:34.436] 그러면한국생활이덜불편하시겠군요.
[00:38.587] 예,덜불편해요.
[00:40.887] 봄,여른,가을,겨울중에서
[00:44.487] 어느계절을가장좋아하세요?
[00:46.887] 저는추운겨울을좋아해요.
[00:49.337] 그렇지만따뜻한봄도좋아해요.
[00:52.838] 사계절중어느계절을가장좋아하세요?
[00:57.38] 저는더운여름이좋아요.
[00:59.788] 여름엔수영도할수있기때문이에요.
[01:03.138] 그렇지만시원한가을도좋아해요.
[01:06.88] 그런데왜겨울을좋아하세요?
[01:08.639] 저는스키와눈을줗아해요.
[01:11.38] 겨울에는스키를즐길수있고,
[01:13.789] 눈이오면경치가아름답기때문이에요.
[01:17.339] 그러면가을엔대개사람들은어디로놀러가요?
[01:21.339] 어떤사람들은산에가고,
[01:24.989] 또다른사람들은낚시를가기도해요.
[01:28.190] 어휘
[01:31.690] 날씨天气마다每차이差异덜较少
[01:42.97] 겨울冬天따뜻한温暖시원한凉爽
[01:50.98] 아름다운美丽놀다玩뚜렷하다明显점点
[01:58.51] 곳地方봄春天、春중에서当中사계절四季
[02:06.651] 스키滑雪대개通常변화变化지역地区
[02:15.351] 비슷하다差不多여름夏天가장最더운热
[02:22.801] 눈雪、眼睛산山계절季节놀러가다去玩
[02:31.102] 좋은점好处불편한不适应가을秋天좋아하다喜欢
[02:41.408] 수영하다游泳경치景色낚시钓鱼。
[02:49.407] 듣고따라하세요
[02:52.158] 날씨가참좋군요!天气真好！
[02:56.858] 한국의날씨는늘좋은가요?
[03:01.59] 韩国的天气经常这么好吗？
[03:03.564] 네,한국은날씨가참좋아요.
[03:07.764] 韩国的天气很好。
[03:09.814] 계절의변화가뚜렷하고,
[03:13.815] 季节变化明显
[03:14.864] 각계절마다좋은점이많아요.
[03:17.164] 每个季节都有很多优点。
[03:19.565] 중국의날씨는어때요?
[03:22.665] 中国的天气怎么样？
[03:24.919] 중국의날씨는지역에따라차이가많아요.
[03:30.769] 中国的天气地区差异很大。
[03:33.220] 그러나제가사는곳의날씨는
[03:38.370] 한국의날씨와비슷해요.
[03:40.470] 但是我住的地方的天气跟韩国差不多。
[03:43.870] 그러면한국생활이덜불편하시겠군요.
[03:49.823] 那么你能适应韩国的生活吧。
[03:52.473] 예,덜불편해요.是的好一些。
[03:58.373] 봄,여른,가을,겨울중에서
[04:05.323] 春夏秋冬四个季节中
[04:07.81] 어느계절을가장좋아하세요?
[04:09.481] 你喜欢哪个季节？
[04:11.130] 저는추운겨울을좋아해요.
[04:14.580] 我喜欢寒冷的冬天。
[04:16.580] 그렇지만따뜻한봄도좋아해요.
[04:20.881] 不过也喜欢温暖的春天。
[04:23.231] 사계절중어느계절을가장좋아하세요?
[04:28.933] 四季中您喜欢哪个季节？
[04:31.534] 저는더운여름이좋아요.
[04:35.635] 我喜欢炎热的夏天。
[04:37.585] 여름엔수영도할수있기때문이에요.
[04:41.737] 因为夏天可以游泳。
[04:43.987] 그렇지만시원한가을도좋아해요.
[04:49.138] 不过我也喜欢凉爽的秋天。
[04:51.738] 그런데왜겨울을좋아하세요?
[04:57.788] 可你为什么喜欢冬天？
[05:00.238] 저는스키와눈을줗아해요.
[05:03.839] 我喜欢滑雪和雪。
[05:06.239] 겨울에는스키를즐길수있고,
[05:11.589] 因为冬天可以滑雪。
[05:13.589] 눈이오면경치가아름답기때문이에요.
[05:17.39] 下雪时候的景色又很美。
[05:19.339] 그러면가을엔대개사람들은어디로놀러가요?
[05:23.91] 那么秋天通常人们去哪里玩呢？
[05:25.691] 어떤사람들은산에가고,
[05:27.842] 有的人爬山
[05:28.692] 또다른사람들은낚시를가기도해요.
[05:31.742] 有的人钓鱼。

Pinyin

ti: jì jié
ar: wú shī zì tōng 38
[00:00.616] 38
[00:04.68]
[00:06.172] .
[00:09.572] !
[00:12.179] ?
[00:15.29] ,.
[00:18.629] ,
[00:21.29] .
[00:23.936] ?
[00:25.886] .
[00:29.336]
[00:32.86] .
[00:34.436] .
[00:38.587] ,.
[00:40.887] ,,,
[00:44.487] ?
[00:46.887] .
[00:49.337] .
[00:52.838] ?
[00:57.38] .
[00:59.788] .
[01:03.138] .
[01:06.88] ?
[01:08.639] .
[01:11.38] ,
[01:13.789] .
[01:17.339] ?
[01:21.339] ,
[01:24.989] .
[01:28.190]
[01:31.690] tiān qì měi chā yì jiào shǎo
[01:42.97] dōng tiān wēn nuǎn liáng shuǎng
[01:50.98] měi lì wán míng xiǎn diǎn
[01:58.51] dì fāng chūn tiān chūn dāng zhōng sì jì
[02:06.651] huá xuě tōng cháng biàn huà dì qū
[02:15.351] chà bù duō xià tiān zuì rè
[02:22.801] xuě yǎn jīng shān jì jié qù wán
[02:31.102] hǎo chù bù shì yìng qiū tiān xǐ huān
[02:41.408] yóu yǒng jǐng sè diào yú.
[02:49.407]
[02:52.158] ! tiān qì zhēn hǎo!
[02:56.858] ?
[03:01.59] hán guó de tiān qì jīng cháng zhè me hǎo ma?
[03:03.564] ,.
[03:07.764] hán guó de tiān qì hěn hǎo.
[03:09.814] ,
[03:13.815] jì jié biàn huà míng xiǎn
[03:14.864] .
[03:17.164] měi gè jì jié dōu yǒu hěn duō yōu diǎn.
[03:19.565] ?
[03:22.665] zhōng guó de tiān qì zěn me yàng?
[03:24.919] .
[03:30.769] zhōng guó de tiān qì dì qū chā yì hěn dà.
[03:33.220]
[03:38.370] .
[03:40.470] dàn shì wǒ zhù de dì fāng de tiān qì gēn hán guó chà bù duō.
[03:43.870] .
[03:49.823] nà me nǐ néng shì yìng hán guó de shēng huó ba.
[03:52.473] ,. shì de hǎo yī xiē.
[03:58.373] ,,,
[04:05.323] chūn xià qiū dōng sì gè jì jié zhōng
[04:07.81] ?
[04:09.481] nǐ xǐ huān něi gè jì jié?
[04:11.130] .
[04:14.580] wǒ xǐ huān hán lěng de dōng tiān.
[04:16.580] .
[04:20.881] bù guò yě xǐ huān wēn nuǎn de chūn tiān.
[04:23.231] ?
[04:28.933] sì jì zhōng nín xǐ huān něi gè jì jié?
[04:31.534] .
[04:35.635] wǒ xǐ huān yán rè de xià tiān.
[04:37.585] .
[04:41.737] yīn wèi xià tiān kě yǐ yóu yǒng.
[04:43.987] .
[04:49.138] bù guò wǒ yě xǐ huān liáng shuǎng de qiū tiān.
[04:51.738] ?
[04:57.788] kě nǐ wèi shí me xǐ huān dōng tiān?
[05:00.238] .
[05:03.839] wǒ xǐ huān huá xuě hé xuě.
[05:06.239] ,
[05:11.589] yīn wèi dōng tiān kě yǐ huá xuě.
[05:13.589] .
[05:17.39] xià xuě shí hòu de jǐng sè yòu hěn měi.
[05:19.339] ?
[05:23.91] nà me qiū tiān tōng cháng rén men qù nǎ lǐ wán ne?
[05:25.691] ,
[05:27.842] yǒu de rén pá shān
[05:28.692] .
[05:31.742] yǒu de rén diào yú.