がらがらと音たてて、 
ばらばらになっちゃうっていうのに、 
ただただ见てるしかなかった。 
スローモーションの光景（こけい）を、 
スローモーションだったはずなのに。 
くしゃみひとつであっけないものさ。 
Ummm, 悪戯（いたずら）しすぎた罚かな 
もう嫌だ、嫌だ。 
もう二度と绝対しないって誓ったら 
両手いっぱいこぼれちゃいそな 
想い出诘めたおもちゃ箱、 
カギを入れたまんま盖しちゃおう 
そーっとそっと揺らさぬ様に、 
ずっとずっと息杀して、 
もっともっと眺めてたかった。 
积み木が崩れちゃったんだ あーあ。 
ほんのちょっとだけこぼれちゃったけど、 
泪でできた玉手箱。 
フタ开ければ大人になれるかな。 
両手いっぱいこぼれちゃいそな 
想い出诘めたおもちゃ箱、 
カギを入れたまんま盖しちゃおう 
そーっとそっと揺らさぬ様に、 
ずっとずっと息杀して、 
もっともっと眺めてたかった。 
积み木が崩れちゃったんだ あーあ。 
がらがらと音たてて、 
ばらばらになっちゃうっていうのに、 
ただただ见てるしかなかった。 
スローモーションの光景を、 
スローモーションだったはずなのに。 
くしゃみひとつであっけないものさ。 
刻（とき）が、进んでるのに、进んでるのに、 
进んでるのに止まってた。 
なんでだろうね。 
それも、わかってるのに、わかってるのに、 
わかってるのになんでだろう？ 
わかんないや。 
いっそ「Erase'n'delete」しちゃえば、 
少しくらいは楽に なれるかな。 
なれるだろ。 
なれるってば。 
しつこいなぁ、もう。