|
There' s a stranger in my bed, |
|
wǒ chuáng shàng yǒu gè mò shēng rén |
|
There' s a pounding in my head |
|
tóu lǐ yǒu diǎn bù shū fu |
|
Glitter all over the room |
|
shǎn guāng piàn dào chù dōu shì |
|
Pink flamingos in the pool |
|
shuǐ lǐ yǒu fěn hóng sè de huǒ liè niǎo jiǎ niǎo |
|
I smell like a mini bar |
|
wǒ yǒu xiǎo jiǔ bā de qì wèi |
|
DJ' s passed out in the yard |
|
DJ yūn zài yuàn zi lǐ |
|
Barbie' s on the barbeque |
|
bā bǐ zhèng zài shāo kǎo barbeque yuán shì bā bǐ xì liè de wán jù chēng hào |
|
There' s a hicky or a bruise |
|
wǒ yǒu gè wěn hén huò qīng zhǒng |
|
Pictures of last night |
|
zuó wǎn de zhào piān |
|
Ended up online |
|
yǐ bèi fàng xiàn shàng |
|
I' m screwed |
|
wǒ wán dàn le |
|
Oh well |
|
suàn le |
|
It' s a black top blur |
|
shì gè hēi sè de mó hu |
|
But I' m pretty sure, it ruled |
|
dàn wǒ kěn dìng zuó wǎn yí dìng hěn bàng |
|
Last Friday night |
|
shàng ge xīng qī wǔ |
|
Yeah we danced on tabletops |
|
wǒ men zài zhuō shàng tiào wǔ |
|
And we took too many shots |
|
wǒ men hē dé tài duō |
|
Think we kissed but I forgot |
|
wǒ men wěn le dàn wǒ bù jì de |
|
Last Friday night |
|
shàng ge xīng qī wǔ |
|
Yeah we maxed our credit cards |
|
wǒ men shuā bào le xìn yòng kǎ |
|
And got kicked out of the bar |
|
bèi tī chū le jiǔ bā |
|
So we hit the boulevard |
|
rán hòu wǒ men wǎng dà dào qù |
|
Last Friday night |
|
shàng ge xīng qī wǔ |
|
We went streaking in the park |
|
wǒ men zài gōng yuán lǐ luǒ bēn |
|
Skinny dipping in the dark |
|
zài àn lǐ luǒ yǒng |
|
Then had a menage a trios |
|
rán hòu lái le gè 3p |
|
Last Friday night |
|
shàng ge xīng qī wǔ |
|
Yeah I think we broke the law |
|
wǒ men hǎo xiàng fàn le fǎ |
|
Always say we' re gonna stopop |
|
lǎo shuō bú huì yǒu xià cì |
|
Whoaohoah |
|
This Friday night |
|
zhè gè xīng qī wǔ |
|
Do it all again |
|
quán zài lái yī biàn |
|
This Friday night |
|
zhè gè xīng qī wǔ |
|
Do it all again |
|
quán zài lái yī biàn |
|
Trying to connect the dots |
|
shì tú bǎ shì jiàn lián jiē qǐ lái |
|
Don' t know what to tell my boss |
|
bù zhī rú hé gěi lǎo bǎn jiāo dài |
|
Think the city towed my car |
|
zhèng fǔ hǎo xiàng tuō zǒu le wǒ de chē |
|
Chandelier is on the floor |
|
diào dēng diào zài dì bǎn shàng |
|
ripped my favorite party dress |
|
sī le wǒ zuì xǐ huān de wǎn lǐ qún |
|
Warrants out for my arrest |
|
wǒ hái yǒu gè dài bǔ lìng |
|
Think I need a ginger ale |
|
wǒ gāi qù hē bēi jiāng zhī |
|
That was such an epic fail |
|
zhēn shì shì shàng zuì dà de shī bài |
|
Pictures of last night |
|
zuó wǎn de zhào piān |
|
Ended up online |
|
yǐ bèi fàng xiàn shàng |
|
I' m screwed |
|
wǒ wán dàn le |
|
Oh well |
|
suàn le |
|
It' s a black top blur |
|
shì gè hēi sè de mó hu |
|
But I' m pretty sure, it ruled |
|
dàn wǒ kěn dìng zuó wǎn yí dìng hěn bàng |
|
Last Friday night |
|
shàng ge xīng qī wǔ |
|
Yeah we danced on tabletops |
|
wǒ men zài zhuō shàng tiào wǔ |
|
And we took too many shots |
|
wǒ men hē dé tài duō |
|
Think we kissed but I forgot |
|
wǒ men wěn le dàn wǒ bù jì de |
|
Last Friday night |
|
shàng ge xīng qī wǔ |
|
Yeah we maxed our credit cards |
|
wǒ men shuā bào le xìn yòng kǎ |
|
And got kicked out of the bar |
|
bèi tī chū le jiǔ bā |
|
So we hit the boulevard |
|
rán hòu wǒ men wǎng dà dào qù |
|
Last Friday night |
|
shàng ge xīng qī wǔ |
|
We went streaking in the park |
|
wǒ men zài gōng yuán lǐ luǒ bēn |
|
Skinny dipping in the dark |
|
zài àn lǐ luǒ yǒng |
|
Then had a menage a trios |
|
rán hòu lái le gè 3p |
|
Last Friday night |
|
shàng ge xīng qī wǔ |
|
Yeah I think we broke the law |
|
wǒ men hǎo xiàng fàn le fǎ |
|
Always say we' re gonna stopop |
|
lǎo shuō bú huì yǒu xià cì |
|
Whoaohoah |
|
This Friday night |
|
zhè gè xīng qī wǔ |
|
Do it all again |
|
quán zài lái yī biàn |
|
This Friday night |
|
zhè gè xīng qī wǔ |
|
Do it all again |
|
quán zài lái yī biàn |
|
This Friday night |
|
zhè gè xīng qī wǔ |
|
T. G. I. F. |
|
T. G. I. F. |
|
T. G. I. F. |
|
T. G. I. F. |
|
T. G. I. F. |
|
T. G. I. F. |
|
T. G. I. F Thank God Its Friday gǎn xiè shàng tiān zhōng yú dào xīng qī wǔ |
|
Last Friday night |
|
shàng ge xīng qī wǔ |
|
Yeah we danced on tabletops |
|
wǒ men zài zhuō shàng tiào wǔ |
|
And we took too many shots |
|
wǒ men hē dé tài duō |
|
Think we kissed but I forgot |
|
wǒ men wěn le dàn wǒ bù jì de |
|
Last Friday night |
|
shàng ge xīng qī wǔ |
|
Yeah we maxed our credit cards |
|
wǒ men shuā bào le xìn yòng kǎ |
|
And got kicked out of the bar |
|
bèi tī chū le jiǔ bā |
|
So we hit the boulevard |
|
rán hòu wǒ men wǎng dà dào qù |
|
Last Friday night |
|
shàng ge xīng qī wǔ |
|
We went streaking in the park |
|
wǒ men zài gōng yuán lǐ luǒ bēn |
|
Skinny dipping in the dark |
|
zài àn lǐ luǒ yǒng |
|
Then had a menage a trios |
|
rán hòu lái le gè 3p |
|
Last Friday night |
|
shàng ge xīng qī wǔ |
|
Yeah I think we broke the law |
|
wǒ men hǎo xiàng fàn le fǎ |
|
Always say we' re gonna stopop |
|
lǎo shuō bú huì yǒu xià cì |
|
Whoaohoah |
|
This Friday night |
|
zhè gè xīng qī wǔ |
|
Do it all again |
|
quán zài lái yī biàn |