|
Kanji |
|
Fly to the ViViD sky gāo míng rì guāi |
|
Only god learns shì guǒ chān zhe? |
|
Fly to the ViViD sky qiáng shǒu guāi |
|
Only god learns xī wàng sì zhí lèi kān |
|
qī sè mèng yǔ guāng chà fāng |
|
biàn kōng bǐ fāng wén yán yè |
|
kǒng? dì? shì jiè yán jiàn |
|
decisively to baby without fearing baby |
|
wèi lái jūn lín àn yuè |
|
Fly to the ViViD sky gāo shí dài guāi |
|
Only god learns shí kōng bǐ fāng chān zhe? |
|
qī sè mèng yǔ guāng chà fāng |
|
biàn kōng bǐ fāng wén yán yè |
|
kǒng? dì? shì jiè yán jiàn |
|
decisively to baby without fearing baby |
|
wèi lái jūn lín |
|
àn yuè àn yuè |
|
Romaji |
|
Fly to the ViViD sky motto takaku ashita wo tsukamu tame |
|
Only god learns kono yo no hate ni itsuka wa tadori tsuku no ka? |
|
Fly to the ViViD sky motto tsuyoku kono te ni tsukamu tame |
|
Only god learns " kibou" no " kachi" ni namida wo korae nagara |
|
Nanairo no yume habataka se nagara hikarisasu hou e to |
|
RIARU ni kawaru sora no kanata de kikoeta kotoba |
|
Osorenai de? Akiramenai de? Sekai wa hora kao miseteru |
|
Decisively to baby without fearing baby |
|
Mirai wa hora kimi no tonari ni aru kara yami wo koete |
|
Fly to the ViViD sky motto takaku jidai wo tsukamu tame |
|
Only god learns jikuu no Kanata itsuka wa tadori tsuku no ka? |
|
Nanairo no yume habataka se nagara hikari sasu hou e to |
|
RIARU ni kawaru sora no Kanata de kikoeta kotoba |
|
Osorenai de? Akiramenai de? Sekai wa hora kao miseteru |
|
Decisively to baby without fearing baby |
|
Mirai wa hora kimi no tonari ni aru kara |
|
Yami wo koete yami wo koete |
|
English |
|
Fly to the ViViD sky go higher for the sake of tomorrow |
|
Only god learns when the end of the world will arrive |
|
Fly to the ViViD sky grasp a little stronger for the sake of seizing this hand |
|
Only god learns the value of hope in spite of tears of endurance |
|
The rainbow coloured dream fluttered its wings in the direction of the shining light |
|
In the direction of the sky that changes reality the words can be heard |
|
Unafraid? Unfettered? Look, view the face of the world |
|
Decisively to baby without fearing baby |
|
Look, the future is right next to you, go beyond the darkness |
|
Fly to the ViViD sky go higher for the sake of seizing the moment |
|
Only god learns when will time and space in the distance arrive? |
|
The rainbow coloured dream fluttered its wings in the direction of the shining light |
|
In the direction of the sky that changes reality the words can be heard |
|
Unafraid? Unfettered? Look, view the face of the world |
|
Decisively to baby without fearing baby |
|
Look, the future is right next to you |
|
Go beyond the darkness go beyond the darkness |