yue xie

Song 月屑
Artist kous
Album いいこわるいこ

Lyrics

[00:24.14] 束の間の「幸福」の余韻で /倚靠一瞬之間「幸福」的餘韻
[00:32.14] 生かされて /生存下去
[00:33.81] ひと時の「哀愁」の欠片で /因為一時之間「哀愁」的碎片
[00:41.75] うなだれて /低頭垂淚
[00:45.58]
[00:47.67] 呼吸をすることが 少し難しい /維持呼吸這件事 有些艱難
[00:55.20]
[01:02.43] 束の間の「寂しさ」がつのって /一瞬之間的「寂寞」越是強烈
[01:10.51] また泣いて /依然為此哭泣
[01:12.11] ひと時の「逢いたい」が相まって /與一時之間的「想見你」相互作用
[01:20.08] また苦笑う /仍苦笑著
[01:24.04]
[01:26.34] 月屑
[01:34.69] 唄：初音ミク
[01:35.93] 翻譯：Fe
[01:37.16]
[01:38.34]
[01:40.76] あおぞらに浮かぶ月は 儚くて /在湛藍天空浮現的月亮 如此虛幻
[01:50.62] まるで今の僕を映しているみたいで /簡直像是將如今的我 映照而出一般
[02:00.03]
[02:04.76] 輝く直前の一番星は /即將在夜晚閃耀光芒的第一顆星星
[02:09.57] きっと ここからは 「視えない」 /一定 是從這裡 「看不見的」
[02:14.33]
[02:24.11] 今までは 嘆いてた昔の夢 /直到現在 還嘆息著過去的夢想
[02:33.43] 大切に抱えていただけか… /也只能珍惜地緊抱於心嗎…
[02:43.02]
[03:00.37]
[03:02.37] 机上に浮かぶ言葉は切なくて /桌上浮現的字句是如此痛切
[03:11.90] 僕の虚しさだけを誇張してるみたいで /像是將我的空虛 誇張地突顯一般
[03:26.39] 輝く直前の一番星は /即將在夜晚閃耀光芒的第一顆星星
[03:31.01] きっと このままじゃ 「見えない？」 /一定 再這樣下去會 「永遠看不見？」
[03:35.79]
[03:51.49] 今までは ありふれた狭い自由 /直到現在 曾擁有平凡而狹小的自由
[04:00.97] 大切にしまっていただけだ /也只能珍貴地藏於心中…
[04:29.75] そっと抛った 月屑は /靜靜拋射而出的 月之碎屑
[04:20.20]
[04:34.92] 放物線を描きながら /一邊描繪著拋物線
[04:39.62]
[04:43.00] 夜空に 落ちた /自夜空 墜落而下
[04:48.99]
[05:01.05] -END-

Pinyin

[00:24.14] shù jiān xìng fú yú yùn yǐ kào yī shùn zhī jiān xìng fú de yú yùn
[00:32.14] shēng shēng cún xià qù
[00:33.81] shí āi chóu qiàn piàn yīn wèi yī shí zhī jiān āi chóu de suì piàn
[00:41.75] dī tóu chuí lèi
[00:45.58]
[00:47.67] hū xī shǎo nán wéi chí hū xī zhè jiàn shì yǒu xiē jiān nán
[00:55.20]
[01:02.43] shù jiān jì yī shùn zhī jiān de jì mò yuè shì qiáng liè
[01:10.51] qì yī rán wèi cǐ kū qì
[01:12.11] shí féng xiāng yǔ yī shí zhī jiān de xiǎng jiàn nǐ xiāng hù zuò yòng
[01:20.08] kǔ xiào réng kǔ xiào zhe
[01:24.04]
[01:26.34] yuè xiè
[01:34.69] bei: chū yīn
[01:35.93] fān yì: Fe
[01:37.16]
[01:38.34]
[01:40.76] fú yuè méng zài zhàn lán tiān kōng fú xiàn de yuè liàng rú cǐ xū huàn
[01:50.62] jīn pú yìng jiǎn zhí xiàng shì jiāng rú jīn de wǒ yìng zhào ér chū yì bān
[02:00.03]
[02:04.76] huī zhí qián yī fān xīng jí jiāng zài yè wǎn shǎn yào guāng máng de dì yī kē xīng xīng
[02:09.57] shì yí dìng shì cóng zhè lǐ kàn bù jiàn de
[02:14.33]
[02:24.11] jīn tàn xī mèng zhí dào xiàn zài hái tàn xī zhe guò qù de mèng xiǎng
[02:33.43] dà qiè bào yě zhǐ néng zhēn xī dì jǐn bào yú xīn ma
[02:43.02]
[03:00.37]
[03:02.37] jī shàng fú yán yè qiè zhuō shàng fú xiàn de zì jù shì rú cǐ tòng qiè
[03:11.90] pú xū kuā zhāng xiàng shì jiāng wǒ de kōng xū kuā zhāng dì tū xiǎn yì bān
[03:26.39] huī zhí qián yī fān xīng jí jiāng zài yè wǎn shǎn yào guāng máng de dì yī kē xīng xīng
[03:31.01] jiàn? yí dìng zài zhè yàng xià qù huì yǒng yuǎn kàn bù jiàn?
[03:35.79]
[03:51.49] jīn xiá zì yóu zhí dào xiàn zài céng yōng yǒu píng fán ér xiá xiǎo de zì yóu
[04:00.97] dà qiè yě zhǐ néng zhēn guì dì cáng yú xīn zhōng
[04:29.75] pāo yuè xiè jìng jìng pāo shè ér chū de yuè zhī suì xiè
[04:20.20]
[04:34.92] fàng wù xiàn miáo yī biān miáo huì zhe pāo wù xiàn
[04:39.62]
[04:43.00] yè kōng luò zì yè kōng zhuì luò ér xià
[04:48.99]
[05:01.05] END