Thrylos chuan cheng

Song Thrylos- 伝承 -
Artist 志方あきこ
Album Istoria ~Kalliope~

Lyrics

[00:06.66] éla, tragoúda éna mytho dikó sou.
[00:16.84]
[00:21.40] I mitéra sou eínai i megáli Mnimosyni.
[00:32.50]
[00:34.30] O patéras sou eínai o Días.
[00:40.21]
[00:42.10] Eísai i megalyteri Moúsa,
[00:47.61]
[00:49.60] i Kalliópi.
[00:56.83]
[01:12.00] 砂礫(サレキ)を撒(マ)いて　風は吹き往く
[01:15.70] 古の夢跡
[01:18.60] 乾(カラ)びる空の元に佇む
[01:22.27] 幻は　何を誘う
[01:25.78]
[01:25.97] Ilíthia korítsia pou prokálesan ton Theó,
[01:34.69] Timoríthikan kai pétaxan ston ouranó.
[01:38.94]
[01:45.12] 栄華を誇る　祭りの詩(ウタ)も
[01:48.79] 弔いも混じりて
[01:51.49] 土に埋もれた　歴史の種が
[01:55.17] 刻(トキ)を待ち　花開く
[01:58.07]
[01:58.24] 喜びの花弁と　嘆きの礫(ツブテ)
[02:04.63] 語り部は　軌跡の欠片を　織り紡ぐ
[02:11.44]
[02:11.55] I Seirína apotharrynei tin poreía tou ploíou.
[02:14.08] Tin apotinázei me ton agnó ícho tis lyras.
[02:17.78]
[02:17.97] 天(アマ)つ神の音　満たせや　この世界を
[02:24.41] いざ紐解かん　遠き息吹たたふ伝承(スリロス)
[02:31.19]
[02:42.43]
[02:50.69] Anisychóntas gia tin ásplachni moíra tou adelfoú tou,
[02:54.28] o Theós tou gámou paizéi fláouto.
[02:57.04]
[02:57.19] Fonázei synécheia to ónoma tis agápis tou.
[03:00.19] Periplaniétai ston skoteinó drómo tou ádi.
[03:03.70]
[03:03.80] 果て無き祈り　儚き願い
[03:07.31] 遥か日の叙事詩は
[03:10.09] 幾年(イクトセ)を経て　黄金(コガネ)の如く
[03:13.78] 躍動を謳うやう
[03:16.67]
[03:16.84] 砂色の果実の　秘めたる彩(イロ)に
[03:23.20] 咎(トガ)さえも　愛しき破片と　慈しむ
[03:32.45]
[03:38.07] Skoupízontas ta dákryá tis pou tréchoun,
[03:44.29] apochairetáei to pnévma tou yioú tis, tou íroa.
[03:51.34]
[03:51.50] 天つ神の手　宿れや　この体に
[03:57.71] いま開かれて　共に描き給う伝承
[04:04.20]
[04:04.43] 天つ神の音(満たせ　満たせ)
[04:07.55] 天つ神の手(宿れ　宿れ)
[04:10.82] 廻る想いを(来たれ　来たれ)
[04:14.06] 拾い集めて(謳い　詠う)
[04:17.42] いざ紐解かん　遠き息吹たたふ伝承
[04:27.45]
[04:42.84] Ti chará kai ti thlípsi.
[04:51.25] Tin megáli agápi.
[04:55.77] Kántes ícho kai lógia, kai tragoúda.
[05:06.08]
[05:06.80] 终わり

Pinyin

[00:06.66] é la, tragoú da é na mytho dikó sou.
[00:16.84]
[00:21.40] I mité ra sou eí nai i megá li Mnimosyni.
[00:32.50]
[00:34.30] O paté ras sou eí nai o Dí as.
[00:40.21]
[00:42.10] Eí sai i megalyteri Moú sa,
[00:47.61]
[00:49.60] i Kallió pi.
[00:56.83]
[01:12.00] shā lì sā　 fēng chuī wǎng
[01:15.70] gǔ mèng jī
[01:18.60] gān kōng yuán zhù
[01:22.27] huàn　 hé yòu
[01:25.78]
[01:25.97] Ilí thia korí tsia pou proká lesan ton Theó,
[01:34.69] Timorí thikan kai pé taxan ston ouranó.
[01:38.94]
[01:45.12] róng huá kuā　 jì shī
[01:48.79] diào hùn
[01:51.49] tǔ mái　 lì shǐ zhǒng
[01:55.17] kè dài　 huā kāi
[01:58.07]
[01:58.24] xǐ huā biàn　 tàn lì
[02:04.63] yǔ bù　 guǐ jī qiàn piàn　 zhī fǎng
[02:11.44]
[02:11.55] I Seirí na apotharrynei tin poreí a tou ploí ou.
[02:14.08] Tin apotiná zei me ton agnó í cho tis lyras.
[02:17.78]
[02:17.97] tiān shén yīn　 mǎn　 shì jiè
[02:24.41] niǔ jiě　 yuǎn xī chuī chuán chéng
[02:31.19]
[02:42.43]
[02:50.69] Anisychó ntas gia tin á splachni moí ra tou adelfoú tou,
[02:54.28] o Theó s tou gá mou paizé i flá outo.
[02:57.04]
[02:57.19] Foná zei syné cheia to ó noma tis agá pis tou.
[03:00.19] Periplanié tai ston skoteinó dró mo tou á di.
[03:03.70]
[03:03.80] guǒ wú qí　 méng yuàn
[03:07.31] yáo rì xù shì shī
[03:10.09] jǐ nián jīng　 huáng jīn rú
[03:13.78] yuè dòng ōu
[03:16.67]
[03:16.84] shā sè guǒ shí　 mì cǎi
[03:23.20] jiù　 ài pò piàn　 cí
[03:32.45]
[03:38.07] Skoupí zontas ta dá kryá tis pou tré choun,
[03:44.29] apochairetá ei to pné vma tou yioú tis, tou í roa.
[03:51.34]
[03:51.50] tiān shén shǒu　 sù　 tǐ
[03:57.71] kāi　 gòng miáo gěi chuán chéng
[04:04.20]
[04:04.43] tiān shén yīn mǎn　 mǎn
[04:07.55] tiān shén shǒu sù　 sù
[04:10.82] huí xiǎng lái　 lái
[04:14.06] shí jí ōu　 yǒng
[04:17.42] niǔ jiě　 yuǎn xī chuī chuán chéng
[04:27.45]
[04:42.84] Ti chará kai ti thlí psi.
[04:51.25] Tin megá li agá pi.
[04:55.77] Ká ntes í cho kai ló gia, kai tragoú da.
[05:06.08]
[05:06.80] zhōng