见つめ合い触れ合ったふたり
痛ましい伤迹にキスした

银の鱼
跳ねるたびゆれる水面
この景色いつしか琥珀に变わだろう
决して色褪せない确かな记忆のせて
この想い集めて琥珀に闭じ迂めたら
透明なこころで　明日へ步き出せるから

哀しみの中でさえキミの
存在が眩しくてとまどう
金の调べ
时告げる钟は响く

激しさも热さも琥珀に姿变えて
光るただ静かに　あの日のすべて迂めて
辉きを隐して　囚われたくないなら
过去へと流されて　明日が见えなくなるから


この景色いつしか琥珀に变わだろう
决して色褪せない确かな记忆のせて
この想い集めて琥珀に闭じ迂めたら
透明なこころで　明日へ步き出せるから
激しさも热さも琥珀に姿变えて
光るただ静かに　あの日のすべて迂めて
辉きを隐して　囚われたくないなら
过去へと流されて　明日が见えなくなるから