MAN　男はやさしく女にやさしく
常にいるべきだと考えている
诞生日には花を 悲しみには歌を
何もない时でも爱を送ってる
愿いなら叶えるさできるだけ君が望む样に
例えば新しい美しい世界君が见つけた时
そのドアを开けてあげるのはぼくの役目だと思う
でも君がもし君が最后の日本气の决断で
そんなぼくにさよなら言うことを静かに决める时だって
默ってドアを开けて见送るのかと言えばそれは违う
矛盾しているけど
MAN　男はきびしく自分にきびしく
常にあるべきだと考えている
MAN　男は谁にもどんな人にでも
守るべきものが二つ以上ある
抱きあってむきあっていつだって绮丽事言ったって
纷れもなく人间は顺番をなぜかつけたがってる
悲しいかな今一番大切なのは自分自身
でもいつかそんな壁にぶつかって立ち往生してる
こんなぼくを背中から见つめてる君をみつけた时
自分を牺牲にしても君を守りぬきたいと思う
いつの日か诈りなく言い切れる
勇气が持てたとき I'll be a man
男はこうしてばかばかしいくらいに
いつも责任をとりたがる小さな生物