刃渡り30の出刃包丁　ぬめっと　肝臓をえぐる
くの字に　人がぶっ倒れ　アスファルトに　血が　流れた
悲鸣と　痛みと　绝叫が　谁かれかまわず　袭いかかった
血しぶきが　仆の目の前で　知らない少女を　かすめた
狂った恶魔のうすら笑い　それと　とりまく　やじうま
白昼　步行天(ホコテン) ド真ん中
仆は　思わず　身をかがめた
恐怖あおるサイレンが鸣り　TV カメラが　走ってきた
‘でっかい　カメラで　殴ってやれ!’と　思わず　仆は 叫んだ
“俺たちゃ　报道の义务だ!!”と　杀しの现场を　盗撮!!
仆は少女を　とっさに　抱きしめて　恶魔めがけて　飞びかかった
振りおろされる　恐怖の前に　奴の目ん玉　突き刺した
怒りと憎しみ　こみあげて　仆は恶魔に　啮みついた
恶魔は　でたらめに　振りまわす　刃渡り30の出刃包丁
‘助けて　谁か　今すぐ!’　‘助けて　今すぐ　この仆を!’
悲鸣で鼓膜　突き刺しても　谁もかれもが　知らんふり
高みの见物 やじうまさん　知らんふりの やじうまさん
携带电话　仆に向けて　刺される　仆を撮ってる
何度も　何度も　叫んでも　‘助けてくれ!!’と叫んでも
携带电话　仆に向けて　刺される　仆を撮ってる
刑事も　检事も　弁护士も　何だか　さっぱり　わからない
仆は刺されたみたいだ　あちこち　ぬるぬる　血の臭い
やがて　痛みが　迂みあげた　切り裂く程の　激痛が
さっきの少女　人の群れに　やっと归って行くのが见えた
恶魔を围む人の群れは　どんどん　どんどん　远ざかる
ダメダメ　そっちも　危ないよ　见て见ぬ　知らんふりだらけ
ダメダメ　そっちも　危ないよ　见ていて　知らんふりだらけ
そして雨が　街をたたき　すべてを　洗い流してくれた
取り残された　仆の死体と　恶魔が一匹　へたり迂んでる
かかわりあうのは　ごめんだと　その场に背を向ける　人の群れ
もしもし　そこの　おまわりさん　仆は　このまま　死ぬのかな
もしもし　そこの　知らんふり　仆は　このまま　死ぬのかな
もしもし　そこの　おまわりさん　报道カメラは　これでいいの?
ダメダメ　ダメダメ　知らんふりをしちゃ
ダメダメ　ダメダメ　知らんふりをしちゃ
ダメダメ　ダメダメ　君の心には　知らない　恶魔が　ほら　ひそんでる
もしもし　もしもし　见て见ぬ　知らんふり
もしもし　もしもし　见ていて　知らんふり
もしもし　もしもし　见て见ぬ　知らんふり
もしもし　もしもし　见ていて　知らんふり