shan shou xian" che nei zi dong fang song" nei hui chi dai mu bai gao tian ma chang

Song	山手线“车内自动放送”内回り池袋~目白~高田马场
Artist	JR東日本
Album	Yamanote Line Train and Platform Announcements

[00:00.30]	この電車は山手線内回り新宿～渋谷方面行きです
[00:07.65]	次は目白、目白
[00:11.07]	お出口は右側です
[00:14.49]	This is Yamanote Line Train bound for Shinjuku and Shibuya
[00:20.38]	The next station is Mejiro
[00:23.00]	The doors on the right side will open
[00:27.66]	次は高田馬場、高田馬場
[00:32.00]	お出口は右側です
[00:35.02]	西武新宿線
[00:36.84]	地下鉄東西線は
[00:38.71]	お乗り換えです
[00:40.68]	The next station is Takadanobaba
[00:43.42]	The doors on the right side will open
[00:46.10]	Please change here for the Seibu Shinjuku Line
[00:49.80]	and the Tozai Subway Line

[00:00.30]	diàn chē shān shǒu xiàn nèi huí xīn sù se gǔ fāng miàn xíng
[00:07.65]	cì mù bái mù bái
[00:11.07]	chū kǒu yòu cè
[00:14.49]	This is Yamanote Line Train bound for Shinjuku and Shibuya
[00:20.38]	The next station is Mejiro
[00:23.00]	The doors on the right side will open
[00:27.66]	cì gāo tián mǎ chǎng gāo tián mǎ chǎng
[00:32.00]	chū kǒu yòu cè
[00:35.02]	xī wǔ xīn sù xiàn
[00:36.84]	dì xià zhí dōng xī xiàn
[00:38.71]	chéng huàn
[00:40.68]	The next station is Takadanobaba
[00:43.42]	The doors on the right side will open
[00:46.10]	Please change here for the Seibu Shinjuku Line
[00:49.80]	and the Tozai Subway Line