shan shou xian" che nei zi dong fang song" wai hui ju ru tian duan xi ri mu li

Song	山手线“车内自动放送”外回り驹込~田端~西日暮里
Artist	JR東日本
Album	Yamanote Line Train and Platform Announcements

[00:00.30]	次は田端、田端
[00:03.55]	お出口は左側です
[00:06.57]	京浜東北線はお乗り換えです
[00:10.46]	この電車には優先席があります
[00:13.78]	お年寄りや、体の不自由なお客様
[00:16.78]	妊娠中や、乳幼児をお連れのお客様がいらっしゃいましたら
[00:21.21]	席をお譲りください
[00:24.11]	The next station is Tabata
[00:26.75]	The doors on the left side will open
[00:29.73]	Please change here for the Keihin-Tohoku Line
[00:33.81]	There are priority seats reserved for eldly and handicapped passengers
[00:38.56]	expecting mothers and passengers accompanied small children
[00:45.17]	次は西日暮里、西日暮里
[00:49.44]	お出口は左側です
[00:52.49]	地下鉄千代田線はお乗り換えです
[00:56.66]	The next station is Nishi-Nippori
[00:59.70]	The doors on the left side will open
[01:02.57]	Please change here for the Chiyoda Subway Line

[00:00.30]	cì tián duān tián duān
[00:03.55]	chū kǒu zuǒ cè
[00:06.57]	jīng bāng dōng běi xiàn chéng huàn
[00:10.46]	diàn chē yōu xiān xí
[00:13.78]	nián jì tǐ bù zì yóu kè yàng
[00:16.78]	rèn shēn zhōng rǔ yòu ér lián kè yàng
[00:21.21]	xí ràng
[00:24.11]	The next station is Tabata
[00:26.75]	The doors on the left side will open
[00:29.73]	Please change here for the KeihinTohoku Line
[00:33.81]	There are priority seats reserved for eldly and handicapped passengers
[00:38.56]	expecting mothers and passengers accompanied small children
[00:45.17]	cì xī rì mù lǐ xī rì mù lǐ
[00:49.44]	chū kǒu zuǒ cè
[00:52.49]	dì xià zhí qiān dài tián xiàn chéng huàn
[00:56.66]	The next station is NishiNippori
[00:59.70]	The doors on the left side will open
[01:02.57]	Please change here for the Chiyoda Subway Line