| [00:00.30] |
cì xīn sù xīn sù |
| [00:04.12] |
chū kǒu zuǒ cè |
| [00:07.25] |
zhōng yāng xiàn |
| [00:08.58] |
qí jīng xiàn |
| [00:09.91] |
xiāng nán xīn sù |
| [00:11.80] |
xiǎo tián jí xiàn |
| [00:13.24] |
jīng wáng xiàn |
| [00:14.61] |
dì xià zhí wán nèi xiàn |
| [00:16.48] |
dōu yíng dì xià zhí xīn sù xiàn |
| [00:18.62] |
dōu yíng dì xià zhí dà jiāng hù xiàn |
| [00:20.87] |
chéng huàn |
| [00:22.93] |
The next station is Shinjuku |
| [00:25.90] |
The doors on the left side will open |
| [00:28.86] |
Please change here for the Chuo Line |
| [00:31.95] |
the Saikyo Line |
| [00:33.47] |
the Shonan Shinjuku Line |
| [00:35.49] |
the Odakyu Line |
| [00:37.39] |
the Keio Line |
| [00:38.81] |
the Marunouchi Subway Line |
| [00:40.90] |
the Shinjuku Subway Line |
| [00:42.35] |
and the Oedo Subway Line |
| [00:47.20] |
diàn chē shān shǒu xiàn wài huí chí dài shàng yě fāng miàn xíng |
| [00:54.43] |
cì xīn dà jiǔ bǎo xīn dà jiǔ bǎo |
| [00:58.80] |
chū kǒu yòu cè |
| [01:02.18] |
This is Yamanote Line Train bound for Ikebukuro and Ueno |
| [01:08.10] |
The next station is ShinOkubo |
| [01:11.30] |
The doors on the right side will open |