shan shou xian" che nei zi dong fang song" wai hui xin da jiu bao gao tian ma chang mu bai

Song	山手线“车内自动放送”外回り新大久保~高田马场~目白
Artist	JR東日本
Album	Yamanote Line Train and Platform Announcements

[00:00.30]	次は高田馬場、高田馬場
[00:04.50]	お出口は右側です
[00:07.62]	西武新宿線
[00:09.45]	地下鉄東西線は
[00:11.33]	お乗り換えです
[00:13.24]	お客様にお願い致します
[00:15.60]	優先席付近では、携帯電話の電源をお切り下さい
[00:20.41]	それ以外の場所ではマナーモード設定のうえ、通話をお控えください
[00:26.40]	ご協力をお願い致します
[00:28.93]	The next station is Takadanobaba
[00:32.18]	The doors on the right side will open
[00:34.84]	Please change here for the Seibu Shinjuku Line
[00:38.43]	and the Tozai Subway Line
[00:40.92]	Please switch off your mobilephone when you are near the priority seats
[00:45.59]	And other areas please set it to silent mode
[00:48.93]	and refrain from talking on the phone
[00:53.57]	次は目白、目白
[00:56.94]	お出口は右側です
[01:00.35]	The next station is Mejiro
[01:02.91]	The doors on the right side will open

[00:00.30]	cì gāo tián mǎ chǎng gāo tián mǎ chǎng
[00:04.50]	chū kǒu yòu cè
[00:07.62]	xī wǔ xīn sù xiàn
[00:09.45]	dì xià zhí dōng xī xiàn
[00:11.33]	chéng huàn
[00:13.24]	kè yàng yuàn zhì
[00:15.60]	yōu xiān xí fù jìn xié dài diàn huà diàn yuán qiè xià
[00:20.41]	yǐ wài chǎng suǒ shè dìng tōng huà kòng
[00:26.40]	xié lì yuàn zhì
[00:28.93]	The next station is Takadanobaba
[00:32.18]	The doors on the right side will open
[00:34.84]	Please change here for the Seibu Shinjuku Line
[00:38.43]	and the Tozai Subway Line
[00:40.92]	Please switch off your mobilephone when you are near the priority seats
[00:45.59]	And other areas please set it to silent mode
[00:48.93]	and refrain from talking on the phone
[00:53.57]	cì mù bái mù bái
[00:56.94]	chū kǒu yòu cè
[01:00.35]	The next station is Mejiro
[01:02.91]	The doors on the right side will open