|
Kanji |
|
gān fēng chuī shí wéi jǐng sè |
|
jì jié guò xíng xiǎng biàn |
|
guò qù yǐn lèi què jīn huī shǐ |
|
xiāo yàng kōng jiè yàng |
|
jūn wèi ài bei tóng guāng yù |
|
bào róng chéng pí fū zhòng |
|
jūn xiǎng pú bei yì wú yǔ dǎ |
|
pú miáo shì jiè jūn yù |
|
shùn xīng shù yī yī yuè bāo ru |
|
tài yáng xiāo liú luò jūn sōu |
|
jūn wèi ài bei yè kōng xiǎng |
|
mí jūn chān zhe yàng |
|
jūn xiǎng pú bei yì wú yǔ dǎ |
|
mù jué cè jūn yù |
|
I wish remember me. |
|
jūn wèi ài bei guāng zhōng jūn bào |
|
xiào jūn |
|
jūn xiǎng pú bei yì wú yǔ dǎ |
|
jīn shǐ shì jiè shēng yì wèi |
|
I wish remember me. |
|
Romaji |
|
kawaita kaze ni fukareta ano toki to wa chigau keshiki da ne |
|
kisetsu wa sugite yuku no ni kono omoi wa kawaranu mama |
|
kako ni kakusshita namida wa tashika ni ima kagayaki hajimete |
|
kiete shimawanai you ni ano sora made todoku you ni |
|
kimi no tame ni ai wo utau itsuka onaji hikari abite |
|
dakishimetai torokeru hodo hifu wo kasane |
|
kimi wo omoi boku wa utau oboe no nai ame ni utare |
|
boku ga egaku sekai ni kimi ga ite hoshii |
|
matataku hoshi wo kazoete hitotsu hitotsu tsuki wo tsutsumi komi |
|
taiyou ga kaki kesshitemo nagare ochiru kimi wo sagasu |
|
kimi no tame ni ai wo utau kono yozora ni hibikasetai |
|
mayowanai de kimi ga tadori tsukeru you ni |
|
kimi wo omoi boku wa utau oboe no nai ame ni utare |
|
me ga sametara soba ni wa kimi ga ite hoshii |
|
I wish remember me. |
|
kimi no tame ni ai wo utau hikari no naka kimi wo daite |
|
kitto soko ni waratteru kimi ga iru kara |
|
kimi wo omoi boku wa utau oboe no nai ame ni utare |
|
ima hajimaru kono sekai ni ikiru imi wo |
|
I wish remember me. |
|
English |
|
Blown by the dry wind, this scenery is different from then, isn' t it? |
|
Even though the seasons change this feeling is constant |
|
The tears that were hidden in the past are certainly starting to sparkle now |
|
I wish this doesn' t disappear, I hope my wish reaches the sky |
|
I sing of love for you, I want you to be bathed in the same light someday |
|
I want to hold you, touching skin that is almost thawed |
|
I sing thinking of you, being hit by this rain I won' t remember |
|
I want you to be in this world I paint for you |
|
Counting the twinkling stars, one by one they envelop the moon |
|
Even if the sun were to be erased, I would search for you when you came falling down |
|
I sing of love for you, I want to make it echo in the night sky |
|
I pray you don' t lose your way, that you will find your way along |
|
I sing thinking of you, being hit by this rain I won' t remember |
|
When I open my eyes, I want you to be by my side |
|
I wish remember me |
|
I sing of love for you, embracing you in the light |
|
Surely there you will be, laughing |
|
I sing thinking of you, being hit by this rain I won' t remember |
|
Now, it begins, the meaning of living in this world |
|
I wish remember me |