jie bing

Song 街并
Artist ケツメイシ
Album Ketsu no Arashi ~Aki BEST~

Lyrics

[00:22.70] 君と过ごした　この街并に
[00:28.07] 今年もいたずらに　ビルが建つ
[00:33.40] 君と语り合った　この场所も
[00:38.29] 君が居ないだけで　冷たく见える
[00:44.23] 变わりゆくこの街を　君に伝えたいから
[00:49.70] 仆はあの时の样に　飞び跳ねてみる
[00:55.09] 变わってくこの街を　君と见比べたいから
[01:00.46] 仆はあの时の样に　君に叫ぶよ
[01:27.71] 君がこの街离れてから　何年?
[01:30.72] あの时思った　分からない何で?
[01:33.41] “梦がある” とか言って　君　飞び出した
[01:36.15] 仆　ここ取り残された思いがした
[01:39.03] この街も随分と变わり
[01:41.60] 立ち并んだビルで　面影は无い
[01:44.36] 寄り道　屯しては　また骚いだ
[01:46.85] 秘密基地　探检して游び明かした
[01:49.88] 怀かしい空き地　さびれた驮果子屋
[01:52.52] そこで笑い　共に泪流した
[01:55.11] 思い出の场所に　洒落た店が建ち
[01:57.70] 思い出すのは　あの日の事ばかり
[02:00.63] 今のこの街を　また君と见たい
[02:03.12] 昔の样に　また话してみたい
[02:05.91] 戻ったら　必ず仆が居るから
[02:08.64] 乐しみに待つ　その日はいつかな?
[02:11.58] 君と过ごした　この街并に
[02:16.86] 今年もいたずらに　ビルが建つ
[02:22.24] 君と语り合った　この场所も
[02:27.33] 君が居ないだけで　冷たく见える
[02:33.10] そこから见えるか　变わりゆく街并
[02:36.43] ゆっくりとだが　动いていく明日に
[02:38.93] 通ったあの道も　アスファルト
[02:41.62] もうすぐ　あの空き地も无くなるよ
[02:44.36] 语った梦　交わした约束
[02:47.50] 忆えてるかい?　この声届いているかい?
[02:49.94] 何时か见たあの日も暮れた
[02:52.14] 寂しさは忙しさで埋めた
[02:55.17] 街并　几ら变わっても　ビルが并んでも
[02:58.12] 气持ち　变わらない
[03:00.56] わずかに残る　土の香り柔らかい
[03:03.30] 颊をなでる风は暖かい
[03:06.03] いくつも季节は去っていくが
[03:08.88] 远く想い系がっている
[03:11.52] 待っている　また会える日まで
[03:14.18] いつか君がここに归る日まで
[03:17.18] 君と过ごした　この街并に
[03:22.48] 今年もいたずらに　ビルが建つ
[03:28.05] 君と语り合った　この场所も
[03:32.94] 君が居ないだけで　冷たく见える
[03:38.98] 变わりゆくこの街を　君に伝えたいから
[03:44.21] 仆はあの时の样に　飞び跳ねてみる
[03:49.74] 变わってくこの街を　君と见比べたいから
[03:55.07] 仆はあの时の样に　君に叫ぶよ
[04:23.15] 风が吹いて　切なくなってS
[04:28.38] 柄にもなく君に会いたくなってる
[04:33.77] 时が过ぎても　この场所だけは
[04:38.80] 时间が止まったまま　何も变わらずにあの日のまま
[05:08.59] 君と过ごした　この街并に
[05:13.92] 今年もいたずらに　ビルが建つ
[05:19.40] 君と语り合った　この场所も
[05:24.13] 君が居ないだけで　冷たく见える
[05:30.26] 变わりゆくこの街を　君に伝えたいから
[05:35.68] 仆はあの时の样に　飞び跳ねてみる
[05:41.12] 变わってくこの街を　君と见比べたいから
[05:46.50] 仆はあの时の样に　君に叫ぶよ

Pinyin

[00:22.70] jūn guò　 jiē bìng
[00:28.07] jīn nián　 jiàn
[00:33.40] jūn yǔ hé　 chǎng suǒ
[00:38.29] jūn jū　 lěng jiàn
[00:44.23] biàn jiē　 jūn chuán
[00:49.70] pū shí yàng　 fēi tiào
[00:55.09] biàn jiē　 jūn jiàn bǐ
[01:00.46] pū shí yàng　 jūn jiào
[01:27.71] jūn jiē lí　 hé nián?
[01:30.72] shí sī　 fēn hé?
[01:33.41] " mèng" yán　 jūn　 fēi chū
[01:36.15] pū　 qǔ cán sī
[01:39.03] jiē suí fēn biàn
[01:41.60] lì bìng　 miàn yǐng wú
[01:44.36] jì dào　 tún　 sāo
[01:46.85] mì mì jī dì　 tàn jiǎn yóu míng
[01:49.88] huái kōng dì　 tuó guǒ zǐ wū
[01:52.52] xiào　 gòng lèi liú
[01:55.11] sī chū chǎng suǒ　 sǎ luò diàn jiàn
[01:57.70] sī chū　 rì shì
[02:00.63] jīn jiē　 jūn jiàn
[02:03.12] xī yàng　 huà
[02:05.91] tì　 bì pū jū
[02:08.64] lè dài　 rì?
[02:11.58] jūn guò　 jiē bìng
[02:16.86] jīn nián　 jiàn
[02:22.24] jūn yǔ hé　 chǎng suǒ
[02:27.33] jūn jū　 lěng jiàn
[02:33.10] jiàn　 biàn jiē bìng
[02:36.43] 　 dòng míng rì
[02:38.93] tōng dào　
[02:41.62] 　 kōng dì wú
[02:44.36] yǔ mèng　 jiāo yuē shù
[02:47.50] yì?　 shēng jiè?
[02:49.94] hé shí jiàn rì mù
[02:52.14] jì máng mái
[02:55.17] jiē bìng　 jǐ biàn　 bìng
[02:58.12] qì chí　 biàn
[03:00.56] cán　 tǔ xiāng róu
[03:03.30] jiá fēng nuǎn
[03:06.03] jì jié qù
[03:08.88] yuǎn xiǎng xì
[03:11.52] dài　 huì rì
[03:14.18] jūn guī rì
[03:17.18] jūn guò　 jiē bìng
[03:22.48] jīn nián　 jiàn
[03:28.05] jūn yǔ hé　 chǎng suǒ
[03:32.94] jūn jū　 lěng jiàn
[03:38.98] biàn jiē　 jūn chuán
[03:44.21] pū shí yàng　 fēi tiào
[03:49.74] biàn jiē　 jūn jiàn bǐ
[03:55.07] pū shí yàng　 jūn jiào
[04:23.15] fēng chuī　 qiè S
[04:28.38] bǐng jūn huì
[04:33.77] shí guò　 chǎng suǒ
[04:38.80] shí jiān zhǐ　 hé biàn rì
[05:08.59] jūn guò　 jiē bìng
[05:13.92] jīn nián　 jiàn
[05:19.40] jūn yǔ hé　 chǎng suǒ
[05:24.13] jūn jū　 lěng jiàn
[05:30.26] biàn jiē　 jūn chuán
[05:35.68] pū shí yàng　 fēi tiào
[05:41.12] biàn jiē　 jūn jiàn bǐ
[05:46.50] pū shí yàng　 jūn jiào