the Prophet

Song the Prophet
Artist Moi dix Mois
Album Reprise - Le dixième anniversaire

Lyrics

Invite to forbidden libretto
Thou roam in a black desperate darkness
Putrefied corpse　Feast of rapture
Prophet of rebirth
「Lord God, answer my prayer」(x2)
Find thy way to the end of desire
Give myself thy blood and flesh　I will recall
Thou, go to sublime pitch-dark territory　Now time has come
我は黒きを知り　天上なる異端の女神よ
何故、打ち棄てられた　知覚及ばぬ虚構に
死せる恋人は　囚われたPandoraに
儚い運命のScenario
盲目なる者に　希望(ひかり)は届かない
蜘蛛の糸に　導かれて
Lead thy thought to the other side of time　Shut in
Awaken the beginning of shadows' existence
On grace, madness, and blood-smeared stage
Thou must not see horrifying shape
「Lord God, answer my prayer」
我は求める二人だけの悠久(とわ)のうつし世(せかい)を
何故、果てなき愛の存在は迷宮へ
死せる恋人は　囚われたPandoraに
儚い運命のScenario
盲目なる者に　希望(ひかり)は届かない
蜘蛛の糸に　導かれて
儚い　運命のScenario
盲目なる者に　願望(ひかり)は届かない
禁じられた　時間の中を…
死せる恋人は　囚われたPandoraで
踊り続け…

Pinyin

Invite to forbidden libretto
Thou roam in a black desperate darkness
Putrefied corpse　 Feast of rapture
Prophet of rebirth
Lord God, answer my prayer x2
Find thy way to the end of desire
Give myself thy blood and flesh　 I will recall
Thou, go to sublime pitchdark territory　 Now time has come
wǒ hēi zhī　 tiān shàng yì duān nǚ shén
hé gù dǎ qì　 zhī jué jí xū gòu
sǐ liàn rén　 qiú Pandora
méng yùn mìng Scenario
máng mù zhě　 xī wàng jiè
zhī zhū mì　 dǎo
Lead thy thought to the other side of time　 Shut in
Awaken the beginning of shadows' existence
On grace, madness, and bloodsmeared stage
Thou must not see horrifying shape
Lord God, answer my prayer
wǒ qiú èr rén yōu jiǔ shì
hé gù guǒ ài cún zài mí gōng
sǐ liàn rén　 qiú Pandora
méng yùn mìng Scenario
máng mù zhě　 xī wàng jiè
zhī zhū mì　 dǎo
méng　 yùn mìng Scenario
máng mù zhě　 yuàn wàng jiè
jìn　 shí jiān zhōng
sǐ liàn rén　 qiú Pandora
yǒng xu