ji qi chi an chui fei

Song ……寂しいなら、そんな気持ち俺が吹っ飞ばしてやる
Artist 岸尾だいすけ
Album 星座彼氏シリーズVol.8「Starry☆Sky～Leo～」

Lyrics

Track08:……如果你感到寂寞的话，就由我来驱逐那样的心情吧
啊，喂喂。这么晚了，突然打电话过来，真是抱歉。
那个，现在要不要一起去看星星。今天天上的云不多，应该能很清楚地看见星星的。
对，去看星星。
好了，好了。那么，我在老地方等你，你准备好后就过来哦。
啊，来了来了。
有没有跟家里人说过后再出来？
很好，那我们快走吧。这里有个视野很好的公园。
看，果然是我想的那样。今天能很清晰地看到星星。
啊，也不知道为什么，突然想和你一起看星星了。一个人呆在房间里，突然就想要见你。虽然平时都是打电话给你，然后忍耐下来，可是今天不知怎么的……总觉得还是来见你比较好。
对吧。你也这样想吧。今天你的脸看上去没什么精神呢。怎么了？发生什么事情了？
是吗。我好像能理解。无缘无故地，会有突然感到寂寞的时候呢。
这样的话，寂寞感稍微减轻点了吧。
还是觉得寂寞？唔～那么，那我再附赠地来摸摸你的头吧。
唔，这样也不行吗。那，就来个最最珍藏的绝技吧。
（chu）
怎样？这样就有效果了吧。
呵呵，是吗。太好了。如果你感到寂寞的话，就由我来驱逐那样的心情吧。如果你笑不出来的话，我来逗你笑。如果你想哭泣的话，我的胸膛借给你。如果你寂寞的话，我就在你身边。我觉得这个既是男友的职责，又是一个特权。
终于明白了吗。是啊。我可是很可靠的人。因为我是你的男友啊。所以，你就尽情地依靠我吧。不用逞强，坦率点就好。
嗯，回答得很好。好了好了，做得很好。
啊，你啊。说什么像老师一样的，这是什么意思啦。我本来就是老师啊。
真是的。哪有这么说的呀。
嗯？是教了你很重要的事情的、非常棒的老师。说我吗？
这样啊。你是那样想的啊。
嗯！刚才的回答是满分。给你奖励，奖品当然是我的kiss。
（chu）
怎么样。不行吗。

Pinyin

Track08: rú guǒ nǐ gǎn dào jì mò de huà, jiù yóu wǒ lái qū zhú nà yàng de xīn qíng ba
a, wèi wèi. zhè me wǎn le, tū rán dǎ diàn huà guò lái, zhēn shì bào qiàn.
nà gè, xiàn zài yào bú yào yì qǐ qù kàn xīng xīng. jīn tiān tiān shàng de yún bù duō, yīng gāi néng hěn qīng chǔ dì kàn jiàn xīng xīng de.
duì, qù kàn xīng xīng.
hǎo le, hǎo le. nà me, wǒ zài lǎo dì fāng děng nǐ, nǐ zhǔn bèi hǎo hòu jiù guò lái ó.
a, lái le lái le.
yǒu méi yǒu gēn jiā lǐ rén shuō guò hòu zài chū lái?
hěn hǎo, nà wǒ men kuài zǒu ba. zhè lǐ yǒu gè shì yě hěn hǎo de gōng yuán.
kàn, guǒ rán shì wǒ xiǎng de nà yàng. jīn tiān néng hěn qīng xī dì kàn dào xīng xīng.
a, yě bù zhī dào wèi shí me, tū rán xiǎng hé nǐ yì qǐ kàn xīng xīng le. yí ge rén dāi zài fáng jiān lǐ, tū rán jiù xiǎng yào jiàn nǐ. suī rán píng shí dōu shì dǎ diàn huà gěi nǐ, rán hòu rěn nài xià lái, kě shì jīn tiān bù zhī zěn me de zǒng jué de hái shì lái jiàn nǐ bǐ jiào hǎo.
duì ba. nǐ yě zhè yàng xiǎng ba. jīn tiān nǐ de liǎn kàn shang qu méi shén me jīng shén ne. zěn me le? fā shēng shén me shì qíng le?
shì ma. wǒ hǎo xiàng néng lǐ jiě. wú yuán wú gù dì, huì yǒu tū rán gǎn dào jì mò de shí hòu ne.
zhè yàng de huà, jì mò gǎn shāo wēi jiǎn qīng diǎn le ba.
hái shì jué de jì mò? wú nà me, nà wǒ zài fù zèng dì lái mō mō nǐ de tóu ba.
wú, zhè yàng yě bù xíng ma. nà, jiù lái gè zuì zuì zhēn cáng de jué jì ba.
chu
zěn yàng? zhè yàng jiù yǒu xiào guǒ le ba.
hē hē, shì ma. tài hǎo le. rú guǒ nǐ gǎn dào jì mò de huà, jiù yóu wǒ lái qū zhú nà yàng de xīn qíng ba. rú guǒ nǐ xiào bù chū lái de huà, wǒ lái dòu nǐ xiào. rú guǒ nǐ xiǎng kū qì de huà, wǒ de xiōng táng jiè gěi nǐ. rú guǒ nǐ jì mò de huà, wǒ jiù zài nǐ shēn biān. wǒ jué de zhè gè jì shì nán yǒu de zhí zé, yòu shì yí gè tè quán.
zhōng yú míng bái le ma. shì a. wǒ kě shì hěn kě kào de rén. yīn wèi wǒ shì nǐ de nán yǒu a. suǒ yǐ, nǐ jiù jìn qíng dì yī kào wǒ ba. bù yòng chěng qiáng, tǎn shuài diǎn jiù hǎo.
, huí dá de hěn hǎo. hǎo le hǎo le, zuò de hěn hǎo.
a, nǐ a. shuō shí mǒ xiàng lǎo shī yí yàng de, zhè shì shén me yì sī la. wǒ běn lái jiù shì lǎo shī a.
zhēn shi de. nǎ yǒu zhè me shuō de ya.
? shì jiào le nǐ hěn zhòng yào de shì qíng de fēi cháng bàng de lǎo shī. shuō wǒ ma?
zhè yàng a. nǐ shì nà yàng xiǎng de a.
! gāng cái de huí dá shì mǎn fēn. gěi nǐ jiǎng lì, jiǎng pǐn dāng rán shì wǒ de kiss.
chu
zěn me yàng. bù xíng ma.