Song 참
Artist WOOTACC
Album 참

Lyrics

作词 : WOOTACC
作曲 : NIDAYE1984
何かが追ってる いらない感情が多すぎ
什么东西在身后追 不需要的感情太多
科学か進歩する度 解明なら分からず
科学虽然进步 可不明的东西还是未知
何時も思う 答えあんのか
随时都在想 有答案吗?
飯食ってベット 残りは明日の弁当
吃饭后上床 剩下来的是明天的便当
誰も知ってる 新鮮は最高
谁都知道 新鲜是最好的
確かに 誰も骸骨にはなりたくないもん
确实 谁都不想当骷髅
くだくだの毎日 投げるダーツ
乱其暴躁的每天 扔出去的飞镖
中心に刺さらず
偏离的中心
上手くいかないもんだな
真是不顺利啊
ネクタイの締め方が決まら無い時
领带打的糟糟的时候
イライラ 悩みを乗せる灰皿
擦擦 烦恼扔进烟灰缸
あ〜あちこちいらない
啊~这个那个我都不要
こいつらと一緒に踊りたくない
不想跟这帮人一起跳舞
俺の事特別扱いしながら 口数が減らない
都知道我是特别的 但嘴上闲话永远不少
お前と一緒なんて一生無理
和你一起这一生都不可能
水と油混じるの禁止
不要把水和油混在一起
来んな こっち 同じにすんな ブッチ切れるぞ 正直
别来这儿 也不要混为一谈 别惹火我 真的
이젠 다 필요 없지
什么都不需要了
돈 다발을 내 앞에 펼쳐 놓는 대도
无论把捆钞扔我面前
기껏 해 한 칼에 목숨은 끝나
人的生命 最多也就一刀
가진 것도 없고 얻을게 더 있는지도 모르는 무딘 놈
没有与生俱来的 接下来能得到什么也不知道 就是这种愚钝的家伙
너의 가치에 관심도 없으니까 입 닥칠래
能闭嘴吗?对你的价值我一点关心也没有
멋진 차 큰 집보다 내 꿈은 남아 도는 필림이지
比起帅车大房子 我的梦是转动剩下的胶片
감이 잡힐 때 그걸 그대로 잡는 손
感觉到了我就用手抓住
누구 편 어느 패 지랄 뿐
谁一伙儿 哪个派 滚好吧
멍청한 새끼들 전부를 걸지도 못하면서
愚蠢的崽儿 赌不了全部
잘하는 척만 끝내주게 잘하지
可耍帅比谁都会
옷을 찢고 심장을 꺼내 보여주니
当我把衣服撕开拿出心脏
말장난보단 무거움이 틀릴걸?
你就知道和文字游戏不是一个东西
我要是不讲中文 还有方言什么事儿
환장 하지마 화장 하지마
别幻想也别化妆了
변질하는 것과 변하는걸 잘 못 알고 있는 병신들 참
连变质和变化的区别都不知道的病身们 真

Pinyin

zuò cí : WOOTACC
zuò qǔ : NIDAYE1984
hé zhuī gǎn qíng duō
shén me dōng xī zài shēn hòu zhuī bù xū yào de gǎn qíng tài duō
kē xué jìn bù dù jiě míng fēn
kē xué suī rán jìn bù kě bù míng de dōng xī hái shì wèi zhī
hé shí sī dá
suí shí dōu zài xiǎng yǒu dá àn ma?
fàn shí cán míng rì biàn dāng
chī fàn hòu shàng chuáng shèng xià lai de shì míng tiān de biàn dāng
shuí zhī xīn xiān zuì gāo
shéi dōu zhī dào xīn xiān shì zuì hǎo de
què shuí hái gǔ
què shí shéi dōu bù xiǎng dāng kū lóu
měi rì tóu
luàn qí bào zào de měi tiān rēng chū qù de fēi biāo
zhōng xīn cì
piān lí de zhōng xīn
shàng shǒu
zhēn shi bù shùn lì a
dì fāng jué wú shí
lǐng dài dǎ dī zāo zāo de shí hou
nǎo chéng huī mǐn
cā cā fán nǎo rēng jìn yān huī gāng
a zhè gè nà gè wǒ dōu bú yào
yī xù yǒng
bù xiǎng gēn zhè bāng rén yì qǐ tiào wǔ
ǎn shì tè bié xī kǒu shù jiǎn
dōu zhī dào wǒ shì tè bié de dàn zuǐ shàng xián huà yǒng yuǎn bù shǎo
qián yī xù yī shēng wú lǐ
hé nǐ yì qǐ zhè yī shēng dōu bù kě néng
shuǐ yóu hùn jìn zhǐ
bú yào bǎ shuǐ hé yóu hùn zài yì qǐ
lái tóng qiè zhèng zhí
bié lái zhè ér yě bú yào hùn wéi yī tán bié rě huǒ wǒ zhēn de
shén me dōu bù xū yào le
wú lùn bǎ kǔn chāo rēng wǒ miàn qián
rén de shēng mìng zuì duō yě jiù yī dāo
méi yǒu yǔ shēng jù lái de jiē xià lai néng dé dào shén me yě bù zhī dào jiù shì zhè zhǒng yú dùn de jiā huo
néng bì zuǐ ma? duì nǐ de jià zhí wǒ yì diǎn guān xīn yě méi yǒu
bǐ qǐ shuài chē dà fáng zi wǒ de mèng shì zhuàn dòng shèng xià de jiāo piàn
gǎn jué dào le wǒ jiù yòng shǒu zhuā zhù
shuí yī huǒ ér něi gè pài gǔn hǎo ba
yú chǔn de zǎi ér dǔ bù liǎo quán bù
kě shuǎ shuài bǐ shéi dōu huì
dāng wǒ bǎ yī fú sī kāi ná chū xīn zàng
?
nǐ jiù zhī dào hé wén zì yóu xì bú shì yí gè dōng xī
wǒ yào shì bù jiǎng zhōng wén hái yǒu fāng yán shén me shì er
bié huàn xiǎng yě bié huà zhuāng le
lián biàn zhì hé biàn huà de qū bié dōu bù zhī dào de bìng shēn men zhēn