| Song | HYBRID RAINBOW |
| Artist | the pillows |
| Album | Little Busters |
| [00:00.00] | 作曲 : Yamanaka Sawao |
| [00:01.00] | 作词 : Yamanaka Sawao |
| [00:18.620] | ほとんど沈んでるみたいな無人島 |
| [00:27.380] | 地球儀にのってない名前もない |
| [00:35.880] | 昨日は近くまで希望の船が來たけど |
| [00:44.540] | 仆らを迎えに來たんじゃない |
| [00:51.820] | 太陽に見惚れて少しこげた |
| [01:00.310] | プリズムをはさんで手を振ったけど |
| [01:08.380] | Can you feel? |
| [01:12.630] | Can you feel that hybrid rainbow? |
| [01:16.880] | 昨日まで選ばれなかった仆らでも |
| [01:25.580] | 明日を待ってる |
| [01:44.150] | ほとんどしぼんでる仆らの飛行船 |
| [01:52.650] | 地面をスレスレに浮かんでる |
| [01:59.880] | 呼び方もとまどう色の姿 |
| [02:08.570] | 鳥達に容赦なくつつかれるだろう |
| [02:16.550] | Can you feel? |
| [02:20.790] | Can you feel that hybrid rainbow? |
| [02:25.090] | きっとまだ |
| [02:29.520] | 限界なんてこんなもんじゃない |
| [02:33.750] | こんなんじゃない |
| [03:21.520] | Can you feel? |
| [03:25.650] | Can you feel that hybrid rainbow? |
| [03:30.510] | ここは途中(とちゅう)なんだって信(しん)じたい |
| [03:38.490] | I can feel. |
| [03:42.720] | I can feel that hybrid rainbow. |
| [03:47.080] | 昨日(きのう)まで選(えら)ばれなかった仆(ぼく)らでも |
| [03:55.740] | 明日(あした)を待(ま)ってる |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Yamanaka Sawao |
| [00:01.00] | zuò cí : Yamanaka Sawao |
| [00:18.620] | shěn wú rén dǎo |
| [00:27.380] | dì qiú yí míng qián |
| [00:35.880] | zuó rì jìn xī wàng chuán lái |
| [00:44.540] | pū yíng lái |
| [00:51.820] | tài yáng jiàn hū shǎo |
| [01:00.310] | shǒu zhèn |
| [01:08.380] | Can you feel? |
| [01:12.630] | Can you feel that hybrid rainbow? |
| [01:16.880] | zuó rì xuǎn pū |
| [01:25.580] | míng rì dài |
| [01:44.150] | pū fēi xíng chuán |
| [01:52.650] | dì miàn fú |
| [01:59.880] | hū fāng sè zī |
| [02:08.570] | niǎo dá róng shè |
| [02:16.550] | Can you feel? |
| [02:20.790] | Can you feel that hybrid rainbow? |
| [02:25.090] | |
| [02:29.520] | xiàn jiè |
| [02:33.750] | |
| [03:21.520] | Can you feel? |
| [03:25.650] | Can you feel that hybrid rainbow? |
| [03:30.510] | tú zhōng xìn |
| [03:38.490] | I can feel. |
| [03:42.720] | I can feel that hybrid rainbow. |
| [03:47.080] | zuó rì xuǎn pū |
| [03:55.740] | míng rì dài |