BLUE BLOOD

[00:27.44]	My face is covered with blood
[00:29.81]	There's nothing but pain
[00:32.21]	追い詰められた快楽に
[00:37.25]	I can't tell where I'm going to
[00:40.00]	I'm running all confused
[00:42.56]	死にものぐらいで
[00:55.19]	Then I can see you standing there
[00:57.53]	Can do nothing but run away
[01:00.30]	追いかけてくる幻覚に
[01:05.47]	Look out! I'm raving mad
[01:07.73]	You can't stop my sadness
[01:10.63]	切り刻んだ夢は叫気に流れる
[01:18.15]	（I'll slice my face covered with blue blood）
[01:30.87]	（Give me some more pain）
[01:36.02]	（Give me the throes of death）
[01:47.90]	淚に溶ける青い血を欲望にかえて
[01:58.56]	生まれ変わった姿を装ってみても
[02:09.24]	孤独に怯える心は今も
[02:19.69]	過ぎ去った夢を求めさまよう
[03:04.78]	悲劇に踊る悲しみを幻にかえて
[03:15.62]	醒めた姿の舞台を演じてみても
[03:26.08]	瞳に溢れる虚像は今も
[03:36.73]	脱ぎ捨てた愛を鮮やかに写す
[03:46.96]	（Give me some more pain）
[03:52.16]	（Give me the throes of death）
[04:03.79]	忘れられない悲しみを幻にかえて
[04:14.68]	生まれ変わった姿を装ってみても
[04:24.18]	青い淚は悲劇に踊る孤独の
[04:30.84]	心を今でも濡らし続ける

[00:27.44]	My face is covered with blood
[00:29.81]	There' s nothing but pain
[00:32.21]	zhuī jié kuài lè
[00:37.25]	I can' t tell where I' m going to
[00:40.00]	I' m running all confused
[00:42.56]	sǐ
[00:55.19]	Then I can see you standing there
[00:57.53]	Can do nothing but run away
[01:00.30]	zhuī huàn jué
[01:05.47]	Look out! I' m raving mad
[01:07.73]	You can' t stop my sadness
[01:10.63]	qiè kè mèng jiào qì liú
[01:18.15]	I' ll slice my face covered with blue blood
[01:30.87]	Give me some more pain
[01:36.02]	Give me the throes of death
[01:47.90]	lèi róng qīng xuè yù wàng
[01:58.56]	shēng biàn zī zhuāng
[02:09.24]	gū dú qiè xīn jīn
[02:19.69]	guò qù mèng qiú
[03:04.78]	bēi jù yǒng bēi huàn
[03:15.62]	xǐng zī wǔ tái yǎn
[03:26.08]	tóng yì xū xiàng jīn
[03:36.73]	tuō shě ài xiān xiě
[03:46.96]	Give me some more pain
[03:52.16]	Give me the throes of death
[04:03.79]	wàng bēi huàn
[04:14.68]	shēng biàn zī zhuāng
[04:24.18]	qīng lèi bēi jù yǒng gū dú
[04:30.84]	xīn jīn rú xu