| Song | Xxxxxxxxxman |
| Artist | Pizzicato Five |
| Album | Shibuya on Air |
| (nomiya/takanami) | |
| Translators：ed valdez and ted mills | |
| Muzukashii ano hito wa | |
| Muzukashii hon wo yonderu | |
| Muzukashii ano hito wa | |
| Muzukashii kao de nanika iu noyo | |
| Imamo sukinara | |
| Ne, sukoshi hohoende misete yo | |
| Muzukashii ano hito wa | |
| Muzukashii koto bakari iu noyo | |
| Karuku 'kiss' shitari | |
| Nanika tanoshii koto shitai no | |
| Dakishimete hoshii no | |
| Muzukashii ano hito wa | |
| Muzukashii inu wo katteru | |
| Hoeru | |
| Sukoshi tsukareta shi | |
| Kyou wa sayonara wo shimasyou | |
| Ai wa tashika ni | |
| Sukoshi muzukashii mono dakedo | |
| ,-------------------------------- | |
| That difficult person is | |
| Reading a difficult book | |
| That difficult person | |
| Says something with a difficult face | |
| If you love me now | |
| Please show me a little smile | |
| That difficult person | |
| Says only difficult things. | |
| A slight kiss | |
| I want to do something enjoyable | |
| I want you to hold me | |
| That difficult person | |
| Is keeping a difficult dog | |
| It barks. | |
| I'm a little tired so | |
| Today, let's say goodbye | |
| Love was certainly | |
| Just a bit difficult |
| nomiya takanami | |
| Translators: ed valdez and ted mills | |
| Muzukashii ano hito wa | |
| Muzukashii hon wo yonderu | |
| Muzukashii ano hito wa | |
| Muzukashii kao de nanika iu noyo | |
| Imamo sukinara | |
| Ne, sukoshi hohoende misete yo | |
| Muzukashii ano hito wa | |
| Muzukashii koto bakari iu noyo | |
| Karuku ' kiss' shitari | |
| Nanika tanoshii koto shitai no | |
| Dakishimete hoshii no | |
| Muzukashii ano hito wa | |
| Muzukashii inu wo katteru | |
| Hoeru | |
| Sukoshi tsukareta shi | |
| Kyou wa sayonara wo shimasyou | |
| Ai wa tashika ni | |
| Sukoshi muzukashii mono dakedo | |
| , | |
| That difficult person is | |
| Reading a difficult book | |
| That difficult person | |
| Says something with a difficult face | |
| If you love me now | |
| Please show me a little smile | |
| That difficult person | |
| Says only difficult things. | |
| A slight kiss | |
| I want to do something enjoyable | |
| I want you to hold me | |
| That difficult person | |
| Is keeping a difficult dog | |
| It barks. | |
| I' m a little tired so | |
| Today, let' s say goodbye | |
| Love was certainly | |
| Just a bit difficult |